新闻语言研究综述

摘要：语言是社会文化的一个重要方面。新闻语言就是从新闻的角度对全社会进行“选择”和“反映”时所需要使用的工具。新闻语言学的研究对象就是新闻语言，1989年蓝鸿文提出要建立“新闻语言学”，蓝鸿文、段业辉、李元授等学者对此学科的发展做出了相当巨大的贡献。但是如果要推动新闻语言学进步走向成熟还是需要相当多的努力和研究。本文就目前新闻语言的相关研究做了一个综述,希望能为后来的研究者提供一个不算成熟的参考。

关键词：新闻语言学；新闻语言；研究范式

新闻语言学以新闻语言为研究对象，虽然新闻学是一门独立的学科，业内对新闻学有相当多的研究和发展，但是如果涉及到语言学这一门学科，就要对语言学有所了解。在费尔迪南著的《普通语言学教程》一书中指出“语言能够使言语活动成为统一体”，因此我们研究新闻语言怎样让新闻言语活动成为统一体的。新闻语言的本质是信息传播的语言、报道事实的语言、快速交流的语言。创造和推广实用和优美的新闻语言是我们的历史责任。同时实用和优美的新闻语言不仅增加了新闻报道的可读性和可观赏性，同时为以后新闻学的发展和新闻事件的保存做出了自己巨大的贡献。

一、 新闻语言学研究现状简介

新闻语言独立形态出现在我国的19世纪以前，尽管已经有了书面形式的“新闻”，却没有出现规范的新闻语言。我国古代新闻的活动主要实用的书面语言属于事务语体类别。战国时期的张仪以“露布”（不佳封的文书）檄楚，唐代安禄山起兵叛乱的消息是用书信送给唐明皇的，唐“邸报”和后来的“京报”所传抄的谕旨、奏章，农民起义军用于宣传政令和战报的揭帖、旗报、牌报等等，所用的语言都是当时的事务语言，亦即官方文书用语。现代自从1989年蓝鸿文提出了建立“新闻语言学”这一学科，新闻语言学有了极大的发展。新闻语言学也经历和语言学一样的发展和转变，先后经历了手势、口头和文字的发展过程，其中新闻语言学得到了极大的完善。按照新闻体裁的不同对新闻语言主要分为广义和狭义两面的定义，广义是指消息语言、通讯语言和评论语言，而狭义的定义就是指消息语言。

在本学科的不断发展中，学术界对新闻语言的研究也进行了大量的关注，李元授和白丁所著的《新闻语言学》在新闻信息传播和语言学等领域做出了重要成果。在书中李元授教授主要借鉴了文化学、传播学、信息学等相关学科的理论与方法将新闻学和语言学辩证的结合在一起，全面地探讨了新闻语言学的一些基本问题，新闻语言的构成从简括地概念说，它主要是着眼于人们对事实的实用关系，以事务语言的精炼、准确、严谨相关的部分为主要基础，又从文学语言和评论语言两个概念中适当撷取富有感情和哲理的重要成分，特别是从既通俗又生动的群众语言中吸取营养。同时经融合多种语言成分但是却相对独立的新闻语言，具有质朴无华而有丰富的表现力，它与新闻的广泛传播是相适应的，这种特质为现代社会所通用。现在学界有这样的一种看法，他们认为新闻语言是干巴、枯燥的语言，这种观点是把新闻语言与一些报道中出现语言使用上的毛病分不清楚同时混为一谈了。在概念和术语方面要界定清楚，新闻语言不应该是干巴和枯燥没有可读性的语言，要全面的看待新闻语言研究的相关问题，因此要推动新闻语言学的不断发展和研究队伍的不断壮大，也推动了新闻语言学研究的不断进步和创新发展。

二、 新闻语言学研究的对象

新闻是对于新近发生的事实的报道，新闻学则是在20世纪新兴的学科，很多新闻学专著都这个时期开始出现。对于新闻语言的研究也取得了很大的进展。新闻语言目的就是如实呈现客观事实的语言。随着社会的不断发展，各种科学技术的应用，学术界对于新闻语言学的研究主要是从以下几个方面进行研究的：

（一）对媒体新闻语言的研究

在新闻的传播过程中，人类社会就语言信息传播来说，媒介有声音、文字。传播学理论认为，新闻传播过程的要素包括：事实、新闻传播者、接受者、媒介。因此新闻语言是一种语体语言，也认为是特殊情况下的交际语言。新闻活动的主要目的是把传播者发送的新闻消息传递给新闻受众，其中更深层次就是更新人与人之间的社会关系的状态去推动社会整体的变化。

（二）对新闻语言特点的研究

新闻语言的具体、准确、简明的特点决定了新闻报道的言简意赅，同时能够如实呈现客观事实。新闻传播的最终是为了让受众接受到信息，因此传播活动是为受众服务而研究新闻语言也必须强化“受众意识”。新闻报道是面向全社会的，所以说新闻语言必须具有自己的独立语言才能完成向社会传递信息的任务，复旦大学新闻学院原副院长林帆在《记者和杂家》这篇文章中说，“就新闻写作而言，文史的修养是至关重要的；平时读点文学和历史著作，对我们搞报道很有帮助。文史本来是一家，和新闻写作关系最密切。过去有人讲‘文笔’、‘史笔’和‘记者之笔’三者是相通的。”

有的学者提出新闻语言的总体特色是一种以白描为主的语言，白描能够比较好的表现新闻语言的特征，很多著名记者在进行报道的时候都运用了白描的手法。把复杂的新闻事件进行加工用简单的方法表现出来，是新闻报道生动耐看，富有感染力。

（三）对新闻语言中的术语进行研究

在对新闻语言学研究的过程中，出现了很多专业术语，有的学者就针对这些专业术语来理顺这些术语之间的关系。“新闻语体”这个概念曾遭到一些学者的强烈反对，但是业内有些学者认为新闻传媒领域多种语体共存的却是不争的事实，只要加以必要的界定，以“新闻语体”为术语是不会同新闻界使用的其他的语体形式混淆的。新闻语言研究中的“新闻语体”和“新闻语言”等几个术语并存，意义交叉重叠，弄清这些术语各自的研究范围和相互关系对深入研究新闻语言非常必要。

三、 新闻语言研究常见的范式

在语言学研究中对新闻语言中所涉及的修辞学研究更是远远不够的。目前，我国对于新闻语言研究常见的范式主要有三种范式：即写作学的范式、修辞学的范式、语体学的范式。目前主要涉及研究范式的著作和专题有段业辉的《新闻语言学》、黄匡宇的《电视新闻语言学》、张颂的《广播电视语言艺术》、李元授、白丁的《新闻语言学》。新闻语言需要创新，一定要具有问题意识，做到问题创新，不断发现新的问题，要发现新的问题，离不开对范式的整体思考。所以一定要加强对范式研究的思考和总结。

四、 新闻语言学研究常见问题

在新闻语言学研究中会出现很多问题，比如以语言为研究的出发点,从语言的结构出发研究翻译的对等问题，还有目前我国的新闻写作竞争不够,因此无法推动研究范式之间的竞争。 缺乏竞争就缺乏创新的视角和研究方式，如果没有有效的竞争机制无法推动新闻语言学研究的进一步和深入发展，不利于新闻学整体学科的发展和进步。要建立相关机制和制度，有计划、有目的和有方法的推动新闻语言学研究的不断发展。（作者单位：云南师范大学 新闻学）

参考文献：

① 李元授、白丁.新闻语言学［M］.新华出版社.2001版

② 万玖玲.新闻语言探微［J］.郑州大学学报.2000,(3)

③ 马小玲、樊小玲试析我国新闻语言研究的几种范式［J］.修辞学习.2003,(4)

④ 蓝鸿文.新闻语言分析［J］.中国物质出版社.1989版

⑤ 费尔迪南.普通语言学教程［M］.商务印书馆.1983版