英语倒装结构中非倒装特例解析

倒装结构是历年CET-4考试中的一个重要的语法项目。在教学中，我发现很多学生在写作或做题时，不顾句子结构，不顾句意，乍一想否定词前置、副词前置等语法现象应用倒装结构，即采用倒装形式。殊不知在某些特定条件或语意环境下，本应倒装的句子结构也应采用其正常语序。现将这些易被英语学习者忽视的特殊情况归纳如下，希望有所帮助。

1.当句首为here，there，now，then，such等副词，谓语动词为be，go，come等时，若句子的主语为名词，句子主谓倒装；但若句子主语为人称代词，则不倒装。

试比较：（1）车来了。

Here comes the bus.（主语the bus名词倒装）

Here it comes.（主语it代词倒装）

（2）该说再见的时候了。

Now is the hour when the say good-bye.（主语the hour名词倒装）

Now it is the hour when the say good-bye.（主语it代词倒装）

2.so I did和so did I。如果前面的句子中所说的情况也适合后面的句子，后面的句子常用so（肯定句），nor，either，no more（否定句）引起构成倒装句，并用do（does，did）代替实意动词；但如不是表示情况的适合，而是表示对前面句子内容的同意或肯定，则不能用倒装。

试比较：（1）She respected me and so did I her.（倒装）

她尊重我，我也尊重她。

（2）“Did Jack tell you to go there?”“He did，and so I did.”（正常）

“杰克告诉你去哪里了吗？”“他告诉了，我也去了。”

（3）He didn’t see the film last night，neither did she.（倒装）

他昨晚没看电影，他也没有。

（4）He isn’t a good student，neither he is.（正常）

他不是个好学生，他的确不是。

3.not，scarcely等具有否定意义或否定形式的词或词组居于句首时用倒装；但如果放在句首的否定词修饰句子的主语，构成主语的一部分，则不用倒装结构。

试比较：（1）Not a word was said.（not修饰主语word）

一句话也没有说。

（2）Not a word did I say at the meeting.（not修饰谓语say）

我在会上一句话也没有说。

（3）Scarcely a day goes by when I don’t think of you.（scarcely修饰主语a day）

我没有一天不想念你。

（4）Scarcely do I know him.（scarcely修饰谓语know）

我不太认识他。

注：scarcely only，scarcely ever，scarcely a word，scarcely a moment，scarcely a drop of rain等位于句首，句子均不倒装。

4.当only位于句首，后跟状语或引导从句时，全句需用倒装；但如果only位于句首，不修饰状语时，用正常语序。

试比较：（1）Only in this way can we learn English well.（only+状语倒装）

只有通过这种方法，我们才能学好英语。

（2）Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.（only+从句倒装）

只有获得充足的数据，你才能做出最后的决定。

（3）Only the teachers are allowed to use this room.（only+n.正常）

只有老师才被允许使用这间屋子。

5.当as用作连词，表如、像，引导表状态的状语从句时，如果as所引导的从句主语为名词，从句可采用部分倒装，也可采用正常语序；但如果从句主语为代词时，从句一定不能倒装。

试比较：（1）She traveled a great deal as did most of her friends.（从句主语为名词倒装）

或She traveled a great deal as most of her friends did.（从句主语为名词正常）

（2）She traveled a great des as they did.（从句主语为代词正常）

6.为了生动描写动作，in，up，away，out，down，off等副词放在句首时，若主语为名词，句子主谓倒装；但若主语是代词则一定不能倒装。

试比较：（1）Up went the rocket into the air.（主语为名词倒装）

（2）Up it went into the air.（主语为代词正常）

嗖的一声火箭上了天。

注：如果in，up，away，out，down，off用作短语动词的小品词，一般不前置。

如不可说：Up cracked the soldier.（crack up短语，表赞扬，颂扬）

7.在宾语从句为直接引语的句子里，若全部或部分直接引语位于句子之前，常用倒装；若作宾语从句的直接引语置于主句之后，用正常语序。

试比较：（1）“Help!Help!”shouted the boy.（倒装）

或“Help!Help!”the boy shouted.

（2）The boy shouted：“Help!Help!”（正常）

（3）“I’m sure，”said Jack，“you are right.”（倒装）

（4）“I’m sure，”Jack said，“you are right.”

（5）Jack said：“I’m sure you are right.”（正常）