时间可以被停止

所有的球员都会不可避免地，在某一天面临退役。但是亚平宁为数众多的“高龄”球员仍然相信他们在顶级赛场上可以继续占据一席之地。年龄对马切吉亚尼等上世纪60年代出生的球员是敏感的问题，2月20日，也就是意大利前国门39岁生日的两天前，切沃教练马里奥・贝雷塔在与拉齐奥比赛的下半场用塞吉奥・马尔孔换下了卢卡。球迷关心他们是否能够适应激烈的竞赛，超过了对他们获得什么样生日礼物的好奇，可是不管我们投上赞成票，还是持反对意见，老将仍然会一再推迟他们的截止日。

其中最显著的例子无疑是现年36岁的保罗・马尔蒂尼，一个能够为此辩解的数据是他参加了AC米兰本赛季的全部25场联赛，他仍然是他的队友中最活跃的，这本身就足以成为传奇。今年1月，当米兰与莱切队遭遇时，保罗面对的是冉冉升起的新星瓦列里・博伊金诺夫，这是一次历史性的交锋，在马尔蒂尼第一次登上意甲赛场的13个月之后，保加利亚前锋才出生。

在过去的20年里保罗一直是所在球队的关键人物，他获得了引人注目的非凡成就，成为俱乐部和国家队的旗帜性人物。当他在2002年世界杯后宣布退出国家队时，教练特拉帕托尼十分不满，强烈要求保罗能够留下，他的能量是不可替代的，实际上，几乎无法再找到另一个球员，能像他那样在20年里始终活跃在最高水平的赛场上。

“假如能够踢到40岁再退休，那么我会非常非常高兴，”米兰的队长说道，前提是他依然能够确保自己的位置，“我与俱乐部的合约在2006年6月30日到期，届时我就会退休吗？足球无法预测，还会发生什么事情谁也说不清。我只是认为一个球员应该在状态尚好时离开赛场，而不要等到那以后。”

在米兰的后卫线上，马尔蒂尼继续给人留下深刻印象，他和其他的老将们共同分享着足球带来的快乐。马尔科斯・卡福34岁，贾普・斯塔姆32，潘卡罗33，科斯塔库塔则马上要迎来自己39岁的生日，岁月的磨练为什么对他们特殊偏爱？“假如我是诚实的，那么我不知道哪一个是真正的自己，”马尔蒂尼补充说，“我尽力不去想自己的实际年龄，而且在球场上年龄是最容易被忘记的……我从来没有感觉精力像现在这样充沛过。”

即使保罗也对自己现在的身体状态感到不解。“最近我参加了体能测试，结果是3年来最好的。”体育科学的继续发展和医学的进步首先被俱乐部应用在球员身上，这是我们现在看到的球员留在场上的时间越来越长的一个原因，但最关键的因素一定是心理作用，尤其是当他们的体力已不在最佳之时。

合理的饮食习惯和健康的生活方式对他们有一定的帮助，假如一个球员缺乏延长运动生命的动机，那他就什么也做不成。“我现在感觉平静和安详，”马尔蒂尼补充道。“赛前我不会感受到压力和紧张，对日复一日的训练课仍乐此不疲。在内心中我依然渴望胜利，在每一场比赛前都努力使自己忘记过去我们所取得的成绩，像一个刚刚进入到甲级联赛中的少年那样。每一年，每一天，我的生活都在重新开始。”

不是每一个老将都像马尔蒂尼那样荣誉等身。在圣西罗还有一名老将几乎被所有人都忽视了，即将36岁的第三门将瓦列里奥・费奥里在最近三个赛季中只代表米兰参加过一场意甲联赛，那是2003年5月24日，米兰在客场2比4惨败给皮亚琴查。还有法布里齐奥・费隆，博罗尼亚的第三号门将，在今年9月他就将年满40岁，是目前意甲年龄最大的球员，可是本赛季没有在联赛中出场过一分钟。

如果一名球员相信他可以改变比赛的结果，而足球也可以左右他的命运时，让他们产生退役的念头会很困难，虽然在比赛后老球员比年轻球员需要有更多的时间才能恢复。米兰另一个传奇人物弗兰克・巴雷西在1997年提出结束他那不可思议的绿茵生涯时说：“当每周都要踢激烈的比赛时，我发现自己老了，每场比赛后我都需要比从前更多的休息和长期克服肌肉酸痛的感觉，尽管如此，我想我比自己20岁时更能胜任比赛，因为我有年轻人缺乏的经验。”

这种说法加强了某种观念：即年轻和年老的球员都能够用不同的方式为比赛做出贡献，他们选择适合自己的范围。正在崛起的新星像阿德里亚诺、卡萨诺等人已经展现了让人激动的天赋，但球员不仅仅要用脚踢球，还需要头脑，在后一点上，他们并不比38岁的科斯塔库塔与37岁的费拉拉更有优势。

当传奇的后卫彼得・维尔乔沃德在2003年退休时，已经40岁“高龄”了。“我认为我过去4个赛季中的表现要比年轻时还好，”他说。“我只是保持不断进步，因此就能继续踢下去。”

现在没人能准确描述这些老将的未来，他们继续留在球场上还是离开。在冬休期间，卡里米尼亚尼还为帕尔马引进了3位老将：守门员卢卡・布奇、后卫贝塔里尼和中场雷纳托・奥利弗。罗马在转让了坎德拉和德尔维奇奥两员老将后，引进了年岁更大的葡萄牙后卫阿贝・哈维，现在他是罗马队中年龄最大的一个，曾在1995-96赛季效力过巴里队，有过8场意甲联赛的经验。马尔蒂尼是这个有着极大影响力群体中的佼佼者，其他名将还包括布雷西亚的迪・比亚吉奥（在巴乔去年夏天退役后他是该队年龄最大的球员），拉齐奥的葡萄牙人库托与迪・卡尼奥和乌迪内斯的阿根廷后卫圣西尼等人。

他们虽然接近职业生涯的暮年，却依然好勇斗狠，将失败视作无法容忍的耻辱，像尼古拉斯・彼勒基笔下的“老的公牛”。例如国际米兰38岁的门将阿尔贝托・方塔纳，在本赛季就一度成为注意的中心，或者说国际米兰需要他再次堵住缺口，“我一直努力训练，等待上场的机会，托尔多是球队的1号选择，我是他的替补，可是我不会放弃任何一次机会，最重要的，我知道俱乐部还需要我。”

同样，佛罗伦萨需要迪・利维奥，国际米兰也需要米哈伊洛维奇，这些老将在球队中还扮演着另外一个重要的角色，他们把教练和队员更紧密的联系在一起，传递信息，被称作“挨个房间走的人”，塞黑后卫是去年夏天曼奇尼接手国米后惟一一个特别指名要引进的球员。

这些老将大多数都有几百场的意甲联赛经验，俱乐部愿意提供给他们更多的机会，例如费隆，深信他能力的博洛尼亚教练卡罗・马佐尼在去年11月与他签约，作为“较年轻的帕柳卡”的替补，而在去年圣诞节的前一周，“年轻的”帕柳卡已年满38岁。

切沃的马切吉亚尼是本赛季意甲上过场的球员中年龄最大的，他也是众多高龄门将中的代表者，不仅享受着长久的职业生涯，而且还能够持续发展。即使是年轻的莱切也渴望老将的经历能够给他们带来帮助，在一支平均年龄只有23岁的球队当中，30岁的门将文森佐・斯奇纳诺的作用发挥在场内场外的各个方面。还有从英格兰返回意大利的佐拉，“有一个渴望让他回到家乡，”卡利亚里教练丹尼埃尔・阿里戈尼透露，“他一定会帮助我们避免降级，佐拉是个伟大的球员，他的进球不仅可以为我们带来积分，还有士气，队友可以从他的身上看到力量。”

这也许就是教练为什么偏爱老将的主要原因，他们仍然是出色的球员，很多人比他们年轻时还要更出色。如果他们能够适应教练的要求――这对那些老将来说不过是举手之劳――那么年龄真正是无关紧要的。毕竟，达里奥・胡布内尔在2002年以24球获得联赛最佳射手时不是已经35岁了吗？

忘记他们出生的时间，你就会感觉在比赛中，他们的年龄和你想象中一样年轻。