巴蒂斯图塔:老兵永不离去

提起阿根廷，你首先想到的是什么？是雄伟辽阔的潘帕斯草原，还是热辣奔放的探戈舞？或者，你和我一样，首先想起的是阿根廷不老的英雄，传奇的“战神”巴蒂斯图塔。当昔日的辉煌与风光落幕，当一切的繁华褪尽，巴蒂留给意甲一个背影来到西亚，离我们更近，但为什么还会有一丝失落萦绕在我心头？6月底，巴蒂与阿尔阿拉比俱乐部的合同即将到期，不想就此离开足球的他又将何去何从呢？其实无须多问，因为我们关于巴蒂斯图塔的所有疑问都与爱有关，答案更是如此。

2月1日是巴蒂斯图塔的生日，事过境迁之后，36岁的巴蒂于蓦然回首中，在平定了心情后，开始细数那段永远定格于意大利的被尘封的记忆。

――巴蒂你好，首先要送您一份迟到的祝福，生日快乐！

巴蒂：谢谢你的祝福，我很快乐，因为无论我走到哪，总是有那么多的人在支持着我，这些支持是我的动力，也让我非常的开心，不只在生日。

――您上赛季在阿尔阿拉比拿到了最佳射手奖，在卡塔尔得到这一荣誉与在意大利相比有什么不同吗？

巴蒂：是的，去年18场比赛我一共进了25个球，对于一位36岁的老将来说，能得到这一荣誉本身就很快乐了。虽然在卡塔尔我们没有那么职业化，但无论在哪，我喜欢进球的感觉，也需要用进球证明自己。说到底，不管在亚洲还是欧洲，在卡塔尔还是意大利，我都希望能做自己一贯擅长的事，那就是进球！

――总体说来，您在卡塔尔生活得怎样？

巴蒂：在卡塔尔的这两年，我过得很好！但你知道，我的合同在本赛季结束后就要到期了，人总是要回家的，这里毕竟离我的家太远了。如果有欧洲俱乐部要我，我一定会同意，我都已经准备好了。

――这么说您并没有打算退役是吗？我想这对于球迷来说是个好消息！

巴蒂：两年前考虑过退役，因为当时我的右脚踝伤势真的严重。很幸运，我在意大利找到了医生吉米尼亚尼，他治好了我的膝盖。我挺过来了，最终克服了伤病，不过我也不打算再踢多久了。我只希望在足球生涯的最后日子里不再受伤，因为我的脚踝已经让我吃尽苦头，那种疼痛令我一生难忘，而且永远不想再回忆了。所以，我一定要保护好自己。

――是的，所有人都不愿意看到心中的“战神”受伤。如果佛罗伦萨邀请您回去，您会同意吗？

巴蒂：顺其自然吧，不过至今佛罗伦萨俱乐部没有任何人与我接触。当然，我认识佛罗伦萨现在的主席德拉瓦莱，他很可爱，给我留下了非常好的印象。大家都知道，我的梦想是在佛罗伦萨结束球员生涯，但我现在不想谈这件事，因为我不想对佛罗伦萨俱乐部的决定产生任何干扰。

――您几周前差点去巴塞罗那，但最终没有成行，能为我们讲讲这件事吗？

巴蒂：其实就是因为我拿的是非欧盟国家的护照，这次转会只好搁浅，不过我并不感觉失望和遗憾。

――那您在意甲时最遗憾的事是什么？

巴蒂：最遗憾的当然是没有给非常赏识我的莫拉蒂赢得一个联赛冠军，主要是当时我的伤病实在无法让我正常地发挥水平。另一个遗憾是从没获得过欧洲金球奖，尽管有两次我都和它走得很近，特别是我进了25个球的1995年。不过一切都过去了，这些得到金球奖的球员的确都非常优秀，这是一项至高的荣誉。

――在国家队呢，您有什么遗憾的吗？

巴蒂：应该是98年对荷兰的那个球，正好打在门柱上，就是这两厘米的距离把我们挡在了半决赛之外。没有人愿意看到阿根廷进决赛，因为我们太强大了，让任何一个对手恐惧。

――对于尤文图斯和AC米兰双雄鼎立的现象您怎么看？

巴蒂：从技术角度看，意甲一直都是最吸引人的联赛之一。尤文的防线非常坚固，但AC米兰的足球更具观赏性。两支球队的巨大优势可能令比赛的整体激烈程度大打折扣，但他们各有所长也注定了冠军的争夺会持续到最后一刻，这将是一场拉锯战，很值得期待。

――意甲第20轮佛罗伦萨1比2负于罗马了，您一定很关注这场比赛吧？

巴蒂：哦，的确，赛前就有很多人让我对结果进行预测，但我不想预测，因为我很为难。佛罗伦萨是我的最爱，它永远在我心灵的最深处，而在罗马，我得到了联赛冠军，圆了我的梦想。对我来说，他们是我职业生涯不同时期的两个里程碑，都有着特殊的意义！

――不说这些让您为难的事了，很多人都想知道您对现在阿根廷队的年轻人是如何评价的？

巴蒂：因为我是前锋，那么我就来说说和我位置相同的小伙子们吧。克雷斯波要承担的责任巨大，压力也同样很大，所以他必须努力证明自己。他虽然不是最好的前锋，但更有经验，应该是国家队的首选。卡维纳吉有些心急，去俄罗斯踢球也并不容易，他该在阿根廷多呆一段时间，但由于经济原因的话，我也理解他。萨维奥拉是个天才，速度快、冷静、灵巧，而且非常善于把握机会。最后我要说菲格罗阿，我很喜欢他，他踢得很好，在风格上和我和像，而且他已经为国家队贡献了很多进球，是个天生的射手。

――您能谈谈目前意甲的前锋中，您最喜欢谁？

巴蒂：我欣赏的人有三个，首先是阿德里亚诺，他很优秀，而且还可以进步。第二个是31岁的蒙特拉，他并不老，总是能进很多精彩的球。还有米科利，我觉得他也非常出色。

――您有没有想过把您的孩子也培养成像您这样的出色射手？

巴蒂：我并不希望他们子承父业，我的三个儿子现在还在上学，当然要以学业为重。在业余爱好方面，我培养其中一个孩子打网球，另一个打橄榄球，我希望小儿子能喜欢高尔夫。因为做足球运动员并没有外界想像得那么风光和简单，真的很辛苦，承受的压力也是常人难以想像的。关键是要看他们的兴趣，我不会强迫我的孩子一定要如何如何，成为什么样的人。

――您真是位伟大的父亲，为孩子想得很周到，那么为自己呢？听说您报了一个教练培训班，这是出于对未来的打算吗？

巴蒂：是的，那是一个教练员培训课程，明年就能拿到教练员资格证了。我想让自己多学些东西，即使退役也会用得着。毕竟，对于未来，各种可能性都存在。