词汇轻松辨 No.7

bring, take, fetch和carry

bring 表示“拿来、带来、领来”，指将人或物从另外地方带到或拿到说话者所在的地方。

take 和bring 的意思正相反，表示“拿走、带走”，指将人或物从说话者所在的地方带到或拿到别的较远的地方。

fetch表示“去拿，去取”，指去别的地方把人或物带到说话者所在的地方，有个往返的过程，相当于go and bring。

carry表示“携带、搬迁、传送”，指用人力或交通工具把一件东西从一个地方带到另一个地方，不具体说明来去的方向。

【练习】 填入恰当的词语使句意完整。

（1） “I left the recorder in the office, will you help me to___________it?” the teacher asked the boy sitting in the first row.

（2） Why don’t you___________ your girl friend to the party？

【解析】

（1） fetch。根据句意，老师在教室里问坐在第一排的男孩能不能帮他去办公室拿录音机，“去办公室拿来录音机”用fetch表示。

（2） bring。句意为“为什么不带你的女朋友来参加聚会呢”，“把女朋友带到说话者所在的聚会”用bring表示。

choose, select, pick和elect

choose表示的“选择”强调“在两个或多个之中选择其一”，使用比较普遍，常和from, between 或among等词连用。choose还可以表示“推选”之意。

select表示的“选择”强调“在大范围的同类中挑出最好或最合适的，淘汰差的或不合适的”，含有“精挑细选”的意思。与choose相比，select强调根据客观标准来挑选，而choose强调根据个人好恶来选择。

pick表示“挑选”，强调“仔细地挑剔、苛刻地选择”，多指挑选有形的东西，常用在口语中。

elect表示“选举”，是全体公民或所有成员参与的活动，具有一定的程序性。

【练习】 填入恰当的词语使句意完整。

（1） All our hotels have been carefully___________ for the excellent value they provide.

（2） There are plenty of restaurants to ___________from.

（3） You can ___________ whichever cake you like.

【解析】

（1） selected。句意为“我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算”，“以合算为标准，精心挑选”用select表示。

（2） choose。句意为“有许多餐馆可供选择”，表示“在一定的范围中挑选”，且后面有from，用choose最合适。

（3） pick。句意为“你喜欢哪块蛋糕就挑哪块”，“挑选有形的东西”用pick表示。

treat和cure

treat表示“治疗”，指的是“治的过程”，不意味着一定能治好。

cure表示“治愈”，指“治疗后恢复了健康”，强调“治好”这个结果。它常和 of 连用。

【练习】 填入恰当的词语使句意完整。

The doctor___________ his father for a month, but didn’t___________ him of the disease.

【解析】

treated；cure。句意为“医生给他父亲治了一个月的病，但没将他的病治好”，第一空强调治疗的过程，用treat；第二空强调治疗的结果，用cure。

Key to Turn the Resolutions into Reality

（1） C （2） D （3） F （4） B （5） A （6） E