当代流行歌曲中“爱情”隐喻的认知研究

摘 要： 现代隐喻理论认为，隐喻不仅跟语言有关，而且跟思维和判断推理有关。本文以当代流行的爱情歌曲歌词为语料，分析情歌中关于“爱情”的概念隐喻和爱情类型，并借此探究当代年轻人的“唯物主义”爱情观。

关键词： 隐喻 流行歌曲 爱情隐喻

一、引言

亚里士多德认为，隐喻是一个词替代另一个词来表达同一意义的语言手段，两者属于一种对比关系（束定芳，2000：2）。虽然亚氏对隐喻的定义和功能的讨论影响了后来2000多年的西方修辞学对这一语言现象的解释，但是学者对隐喻研究一直停留在词语这个层次上，直到1980年莱考夫和约翰逊（Lakoff & Johnson）出版了《我们赖以生存的隐喻》一书，隐喻的研究才进入了一个新的阶段。莱考夫和约翰逊指出隐喻不仅是语言修辞的表达形式，而且是一种思维和行为方式，即概念隐喻理论（Metaphorical Concepts Theory）。他们认为：“隐喻无所不在，在我们的语言当中，思想当中，其实我们人类的概念系统就是建立在隐喻之上的。”（Lakoff & Johnson，1980：3）国外的许多专家已经进行了许多运用概念隐喻理论来结合情感的研究。

二、流行歌曲中的爱情隐喻

流行歌曲是一种客观存在的社会文化现象，是人们窥视某一时代的社会心理的窗口。流行歌曲能够及时地表达人们生活中的喜怒哀乐，善于把生活瞬间的真实感受描绘出来，具有民间性、现实性和情感性（张琼，2002：3）。流行歌曲跟随着爱情观的脚步，因此分析流行歌曲中的爱情隐喻有助于我们了解当代社会的爱情观。

1.爱情类型

爱情是一个古老的人生课题。哲学家说：“感情胜于金钱，但现实是铜臭会腐蚀感情。”政治家说：“爱情是政坛的秘密。”诗人说：“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”艺人说：“绯闻是成名的催化剂。”男人说：“爱情是‘面包’的交换物。”女人说：“爱情是男人的‘’。”爱情究竟是什么？是什么样的？对于爱的理解，见仁见智，有好有坏。根据所搜集的不同的爱情隐喻，我把爱情分为以下几种类型。

2.甜蜜型

当青春男女因偶然的机缘擦出火花之后，爱情便如一位天使降临了。这时候的爱情会像蜜一样甜，像光一样温暖，花朵一样美丽。恋情一开始，所有的恋人都会向往甜蜜幸福的爱情。

如：

（1）你是我心中的棉花糖甜蜜的梦想，彼此牵起的双手谁都不要放。（棉花糖，《至上励合》）

（2）爱情像Cappuccino，浓浓的眷恋泡沫，诱人的气息，多爱不释手。（萧亚轩，《Cappuccino》）

（3）抬头望繁星满天的夜空，仿佛是你的笑容，你化作一道美丽彩虹，因为感动而不落。（田震，《爱如彩虹》）

（4）爱是一道光芒，停在高高天上，我抬头望，是你的脸庞，你眼中的善良。（徐怀钰，《爱是一道光芒》）

3.浪漫型

所有的恋人都喜欢浪漫，因为浪漫是爱情的灵魂，也是爱情的主要特征之一，世间没有不浪漫的爱情。但这种浪漫的爱情像流星、流沙、烟火般转瞬即逝。

如：

（5）我们的爱像烟火，灿烂过后是寂寞。（王雪，《爱似烟火》）

（6）你说爱是一种香，只能洒在身体上，让你痴迷，让你疯狂，只是短短的时光。（王筝，《爱是一种香》）

（7）往事就像一阵烟，如风爱恋让它随风吹，是否在我梦里，才能和你相依偎。（杨克强，《爱如风》）

（8）爱就像手中的沙，握不住也放不下，多么沉痛的代价，需要用一生才能得到解答。（雷婷，《爱情傻瓜》）

4.伤感型

爱情有时免不了会结出失恋这枚苦果。当失恋来临的时候，爱情在恋人心中就如以下歌曲中所唱的。所以唱一唱失恋的歌，发泄一下心中的苦闷，其实是一条解脱之道。

如：

（9）你不爱我就放开我，你欺骗了我的执著，忍住了伤悲，不再去为谁，原来爱情就是流着泪的疤。（孙浩雨，《爱情是流着泪的疤》）

（10）爱情是伤感的，总让人流眼泪，当初谁也离不开谁，现在谁也可以没了谁。（曾春年，《爱情是伤感的》）

（11）曾经的幸福遗留在遥远他乡，想去寻找，却找不到方向，忘记什么，爱是寂寞的忧伤。（沙子，《爱是寂寞的忧伤》）

5.现实型

当经历过失败的爱情之后，一部分恋人会选择在现实的世界里守望爱情，而另一部分会像以下歌中所唱的那样，看破红尘，对爱大彻大悟。

如：

（12）爱情，不过是一种普通的玩意，一点也不稀奇，男人不过是一件消遣的东西，有什么了不起。（张惠妹，《卡门》）

（13）爱情不是你想卖，想买就能卖，让我挣开，让我明白，放手你的爱。（慕容晓晓，《爱情买卖》）

（14）分岔的爱情，让眼泪隔出银河的距离，轻轻关上门，让眼泪不逃避。（张杰，《何必要在一起》）

（15）伤过几回你才会后悔，才会明白其实真爱如水。（张祥洪，《真爱如水》）

（16）我们之间的爱轻得像空气，而我依然承受不起，任往事在心里不停地堆积，如果你不懂珍惜，思念会过期……（孙俪，《爱如空气》）

6.“唯物主义”爱情观

从以上分析的不同的爱情隐喻来看，爱情从棉花糖、Cappuccino，变成了流星、烟火，最终变成一种普通的玩意。越来越多的人已经不再对爱情有所奢望了。当今社会除了少数理想主义者仍然坚持自己的爱情理想，未来主义者们注重自己的另一半是潜力股以外，对于一般人来说，男女结合，只是为了生存的需要；女人嫁男人，是为了找一个生活依靠；男人找女人，也要考虑政治、经济、出身、门第等各方面的因素，考虑对自己未来前程的影响。“唯物主义”的爱情观越来越普遍。“有情人终成眷属”只是理想罢了。“你会和一个没房没车的恋人结婚吗？”越来越多青年人的回答是：“情是甜蜜的，现实是残酷的，我们要在现实的世界里守望爱情。”

在现代社会中，中国女性已经越来越独立，经济上也有了更多的自。她们已经越来越认同家庭是两个人的责任，更倾向于分工合作，而不是把所有责任都推到男人身上。时代在发展，爱情观也在发生巨大的变化。

三、结语

爱情是人类社会永恒的主题。流行歌曲中隐含的爱情隐喻可以反映那个时代的爱情观的。本文以当代流行歌曲为语料分析了当今年轻人的爱情观。我们发现物质在爱情中的分量越来越重，爱情变得十分功利。究竟是什么原因导致的呢？这需要我们仔细思索。任何事物都有两面性，当代年轻人应该树立正确的爱情观。世间有无数比爱情更重要的事，可哪一件都不能取代爱情。

参考文献：

［1］Lakoff G，Johnson M.Metaphors we live by［M］.Chicago and London：University of Chicago Press，1980：3.

［2］张琼.浅谈我国当代流行歌曲的发展［J］.邵阳学院学报（社会科学版），2002，（3）.

［3］束定芳.隐喻学研究［M］.上海：上海外语教育出版社，2000.52.

（作者系长江大学外国语学院10级研究生）