中国行让他们更团结

其实，很多球队不愿意参加中国赛，太远，太折腾。十多个小时飞行，时差影响休息，商业活动、游玩加上购物影响球员注意力，多多少少都会影响球队的备战期，来打一次中国赛，得占去球队近一周左右时间，教练很少有心甘情愿把自己的备战期用来国际旅行的，训练营太短暂，又太重要，一旦赛季开始，NBA球队很难在密集的赛程中找到调整时间，这是一寸光阴一寸金的时候。

可既然来了，热火和快艇就不能老琢磨着这旅行会有多少消极影响，两支球队都在努力把这次中国之行变成一次难得的共处机会，希望一周的旅行结束后，球队会变得更团结。

在美国，球员绝没有这么多的共处时间，如果训练营是在他们主队所在的城市举行，那就和平时的比赛训练没有任何区别了，结束之后就各回各家，每一个人都会自己的生活要应付，有自己的朋友圈子，很少有人会天天和同事一起厮混。可来到了中国就完全不同了，巴蒂尔说：“我们可没谁会说中文，离开熟悉的环境来到中国，我们只能大部分时间在一起度过。一起去吃东西，一起去爬长城，一起是秀水街购物，这么一群人在一起总能发生很多有趣的事情，你总能听到笑声，总在相互开着玩笑，这样的情况和在迈阿密举办训练营完全不同，而且北京的交通总有这么多惊喜，我们有很多时间都是一起待在大巴车上的。”

到了新鲜的环境，总有新鲜的话题，有人来过中国很多次，有人是头一回，你问我问题，我给你指导，他们每天的交流远比通常的训练营多得多。巴蒂尔经验最丰富，这是他第九次来中国了，来之前就有人问他哪儿好玩，可以买什么，中国到底是什么样，巴蒂尔说：“我跟他们说，要玩笑，要不停地微笑。中国的球迷非常热情，虽然他们的热情有时候会超乎你的想象，会让你觉得不可思议，千万不要觉得吃惊，这是因为他们太爱你了。”还有吃的，巴蒂尔还得负责告诉从没到过中国的队友，真正的中餐和他们在美国吃的不同：“你得试试，然后就会明白，我们在美国吃的那些，真的不是中餐。”来到北京的第一晚，巴蒂尔带着两个队友去吃了烤鸭，他说：“大董的烤鸭真好吃。”

詹姆斯也经验丰富得可以做导游了。爬完长城，逛游颐和园后，他带着刘易斯和哈斯勒姆找家店做起了足底按摩。热火主教练斯波尔斯特拉说：“早知道长城是这样，我们完全可以在上面安排一趟体能课，那些台阶实在太挑战了。”

快艇队也玩得很高兴，年轻人总能找到乐子，飞机上，大巴车上，酒店大堂里，只要有人睡着了，就立刻会有三五个人凑过去做鬼脸，拍下照片，往网上发，格里芬说：“被拍的醒来之后就会伺机报复，实在太好玩了。”热火阵容稳定，快艇则在这个夏天引进很多新人，希尔说这样一次长途旅行对于快艇来说可能意义更大：“这是一个非常难得的相互认识，相互信任，形成团队的好机会。在美国，几乎没有这样的条件让我们每天相处在一起，你想象不出，如果在美国，我们会一起出去吃饭，会一同去购物，然后讨论每天见到的新鲜事。我相信这一周过后，我们会成为一支更好的球队。”