红色烧钱庆典

美国《纽约时报》

2011年7月4日

百度牵手微软

部分由于网络审查的原因，谷歌于一年半以前退出了中国大陆。如今，其竞争对手微软与最大的中文搜索引擎百度签订了合作协议，为其提供英语搜索服务。

之前的百度主要提供中文搜索服务，他们在声明中表示，微软的搜索引擎必应，将于年底前出现在百度的页面上。

百度和微软并未披露协定的细节。但毫无疑问，新的英语搜索结果将受到网络审查，因为北京对互联网公司一直保持严厉的控制，要求这些在中国大陆运营的公司删除掉政府认为危险或是会引起麻烦的搜索结果，例如与人权和异见人士相关的内容。

微软一位发言人表示，微软尊重并遵守各个国家的法律法规。至于在中国的运营方式，一方面尊重中国当局的权威和中国文化，另一方面对官方的管理政策保有不同意见。

编译：罗杰

德国《法兰克福汇报》 2011年7月1日

红色烧钱庆典

中国人回顾历史，尤其是回顾党史，花销巨大。为了庆祝中国共产党成立90周年，整个国家都慷慨出手。数十亿元人民币被投入纪念币、电影、庆典、图书，或是由于企业投入庆祝中造成停产被白白浪费掉。印有头像的红色百元大钞，与这一耗资巨大的节日十分相称。

最引人注目的是电影制作费用。中国的梦工厂一共炮制了90部电影和电视剧，光是回忆1921年7月在上海发生的历史事件的就多达28部。最重要的纪念影片是《建党伟业》，这部作品的目标是要吸引3000万观众，达到8.4亿人民币的票房。

除了观看电影，国家机关和企业组织的“红色活动”还包括红歌合唱和红色旅游。由此产生的费用须由企业埋单。北京的一家国有计算中心就是一个案例。为庆祝党的节日，100名员工前往深圳进行为期一周的红色旅游，差旅和停工造成的损失约达50.2万元。该单位在北京还额外花费了4000元观看党的电影。十天之内，半数职工每天花费两个小时练习演唱红色歌曲，约耗资2.6万元。这一单位的红色庆祝支出总计为53.2万元。

中国的官员、医生和教师都在享受这样的空闲时光。中国的公务机构约有5000万人，如果其中的十分之一产生了庆祝费用，额外开销就将达到27亿元。按照这样保守的估计，用于庆典的总支出也将高达61亿元。如果再加上私营企业和超过220万军人的费用，总支出将轻易超过1000亿元。

编译：罗杰