传统园林对现代风景园林的影响研究

摘要：本文分析了我国传统园林的艺术价值，指出了传统园林建筑艺术风格对现代景观园林的影响，对如何继承和发扬传统园林建筑艺术风格提出了建议对策，希望为我国传统园林艺术的保护和发扬工作有所裨益。

关键词：传统园林；现代风景园林；影响；对策

Abstract: this paper analyses the value of traditional garden art, and points out that the traditional garden architectural art style of modern landscape impact on how to inherit and carry forward the traditional garden architectural art style puts forward Suggestions, hope for the protection of traditional Chinese garden art and carry forward the benefit to the work.

Keywords: traditional garden; Modern landscape architecture; Influence; countermeasures

中图分类号：K928.73 文献标识码：A文章编号：

引言

随着中华文明的不断发展，在文化、哲学、艺术等影响下，造园逐渐演变成为了一门具有独特艺术价值的艺术。特别是我国园林艺术，其具有的鲜明的中国特色文化品位和艺术价值，在世界园林史上占据了重要的地位。

随着我国经济的不断发展，工业化和城市化不断深入，但越来越多的建造的人工景观正逐渐失去了我国本土的和原生的特质，而只是在形式上追求所谓的现代化，丧失了传统建筑的民族文化特色。因此，需要我们花大力气，研究融中国传统园林风格和现代建筑模式于一体的建筑风格，这对于继承我国传统园林艺术特点意义是重大的。

1我国传统园林的艺术价值

我国传统园林艺术价值根植于我国传统文化的艺术土壤中，反映了中华民族的价值观和哲学思想。特别是“天人合一”的追求和亲近自然的品位，始终贯穿于传统园林的建筑式样中。我国传统园林的艺术价值是我国几千年造园史的深重积累，显现了丰富的哲学内涵，主要包括以下几个方面[1]。

1.1自然和人的和谐

自然和人的和谐始终是我国园林艺术的根本原则，也是现代园林艺术追求自然与人的和谐相处的源头。这要求我们在园林设计中，要主动遵守自然规律，反映和提炼出适于人生活的自然属性。

1.2生活和艺术的和谐

中国传统园林的一大特色是追求人生活的舒适度，满足人休闲、交友、娱乐等方方面面的需求。这在园林风格中，凸显出园林必须具备诗情画意的风格，以适应人的审美需要。

1.3园林要素间的和谐

我国传统园林包含山、水、建筑、植物等要素，造园艺术的精髓就是使这些要素能够得到完美的融合。通过对造园要素组织和布置，营造出深远的意境和深邃的空间感。

1.4位置和环境的和谐

在选择造园位置时，必须考虑园林选取位置是否和周围环境相协调，将园林内外景观串联起来，形成有机整体，保证园林位置和周围环境的协调一致。

1.5景物和意境的和谐

我国传统园林的一大特色是其具备的深邃的意境，寄托了人们对美好生活和自然的向往和追求，表现了造园者的艺术品味和修养水平，这也被现代建筑师所高度推崇。

2我国传统园林建筑艺术风格对现代景观园林的影响

我国传统园林建筑艺术对现代景观园林影响是深远的，突出表现在融合和吸纳两个方面。纵观我国园林建筑史，从没有停止过对前人建筑艺术特点的吸纳和总结，同时通过融入时代特色，形成了反映时代文化品位的园林风格。

改革开放后，我国现代景观园林伴随经济迅速发展起来，在这一过程中，我们可以看到，传统园林建筑艺术风格对其影响是相当明显的[2]。

2.1对现代风景园林设计思想的影响

在当代，民众比以往任何时期都重视自然、环境和生态的和谐。我国传统园林艺术中，体现的“天人合一”和“虽由人作，宛自天开”的哲学思想和审美需求，被广泛应用在了现代景观园林的设计思想中，体现了现代建筑风格和自然的和谐一致。传统园林虽然迥异于现代自然式园林，但其中体现的自然与人的和谐相处的理念，是与现代建筑设计思想是相连相通的。

同传统园林比较，现代风景园林体现了跨学科和多学科交融的特点，其艺术和科学领域已远远超过造园本身。现代风景园林在位置选取和设计规划中，强调以自然生态学为基本工具，以满足维持人与自然的和谐相处和保护生态环境的平衡为根本目的。同时，现代风景园林反映了现代人的审美观，符合了民众对于多样化艺术品味的需求。这种需求，不仅是追求风景园林的舒适和优美，更为重要的是追求园林的友好环境。从这个角度上，可以看出，现代景观园林是对传统园林设计思想的继承和发展。

2.2对现代风景园林设计形式和方法的影响

随着经济的不断发展，越来越多的新材料和新工艺被应用于现代景观园林建筑方法和形式上。比如，在造园中常用到的硬质景观材料，除常用的传统砖木材料外，还加入了铁、钢、铝、玻璃、塑料和其他很多新型建筑材料。另外，多种多样的植物材料被应用于现代风景园林建筑设计中。这使得景观构造物和园林小品的多种形式不断涌现，比如早期以休闲为主要目的的园林模式――公园、花园、绿色开放景点等，已增加了很多功能和要素（娱乐、环保、教育、运动）。

虽然新材料和新技术的应用，给现代景观园林的建筑设计带来了很多奇妙复杂的变化，但是我国传统园林的设计形式和方法，在很多方面对现代景观园林的设计师们，仍然提供了极大的启迪作用。比如，在园林设计中，非常重要的亭塔位置选择、水榭选取、叠山理水方式等等，都离不开对传统园林设计方法和形式的借鉴。此外，在具体园林的布局形式和造园模式上，传统园林所具备的以满足人的需求为根本目的的建筑模式，对现代景观园林的影响也是非常深远的。

3继承和发扬我国传统园林建筑艺术风格的建议对策

园林设计的成功离不开对传统园林建筑艺术风格的继承和发扬，这有利于发扬我国传统文化的精髓、有利于继承传统文化遗产、有利于对传统园林的保护[3]。

3.1营造良好的园林建筑师工作氛围

现代园林景观是为了满足大众的生活和审美需求而建造的，离不开民众对于园林设计的积极参与。而在具体设计时，一些领导从个人喜好出发，对园林设计横加干扰，造成了园林设计建造的“政绩化”倾向，失去了园林设计的初衷。这导致园林建筑师忽视了对传统园林艺术特点的吸取，丧失了建筑设计表现设计者审美情操的体现。因此，民众和官员应该对园林建筑师的设计表现足够的认同和尊重，通过协商的方式对设计提出自己的修改看法，这样才能保证园林设计的功能和审美达到足够的标准。

3.2提倡园林设计师对传统园林文化的继承和发扬

现代风景园林设计师在设计园林时，体现其自身的文化艺术追求。因此，设计师的传统文化修养对我国传统园林文化的保护工作，起着举足轻重的作用。但在实际中，有些设计师为了设计的迅速和高效，常常倾向于选择“短平快”的西方设计风格，这造成了我国建筑设计的乏善可陈，杰作匮乏。我国园林设计师必须认识到自身对于保护我国传统园林文化的重要作用，并主动承当起这个责任，同时，政府和社会也应该对园林文化的保护持积极态度，这样，才能更有效的推出具有我国传统园林艺术风格的现代风景园林的精品。

3.3坚强传统园林专业的教育

教育是传统园林保护能够得到持续重视的关键环节。虽然近年来我国教育界对园林教育已经采取了很多措施，也取得了一些成果，但多数都集中在了对于西方园林建筑设计的了解和学习，对于具有本民族特色的传统园林教育还没有给予高度重视。这导致我国很多现代园林景观，虽然修建的美轮美奂，但基本上只是西方园林风格的复制，而没有体现出我国现代风景园林所应该具备的地域特色、传统特色和文化特色。因此，我们应该采取有效措施，改变我国园林教育现状，将园林教育重新引向传承和发扬我国传统园林艺术特点的正确轨道中来，这样才能使我国的传统园林继承和保护工作得到深入，现代景观园林的设计也能得到持续发展。

4结语

我国传统园林是我国传统文化艺术的集中体现，体现了我国的本民族特色，对现代风景园林设计影响深远。我们必须采取有效措施，继承和发扬我国传统园林艺术特点，才能使我国现代风景园林设计取得长足进步。

参考文献：

[1] 丁绍刚. 景观意象论――探索当代中国风景园林对传统意境论传承的途径[J]. 中国园林. 2011.01

[2] 陈慧. 传统园林对现代城市景观的影响研究[D]. 同济大学. 2006

[3] 张晓瑞. 传统与现代――浅析当前我国的风景园林规划与设计. 安徽建筑. 2004.05