传统江南民居建筑文化传承思考

江南民居营造技艺作为我们民族的宝贵文化遗产，继承和发展是我们当代人的责任。现代民居建设中，如何传承传统江南民居建筑文化，创造出具有传统文化和地域文化特色的现代民居，使民居回归传统文化之根，是我们需要深入思考的重要的课题。本文从文化观念、审美意识和营造技艺等方面进行了分析，就如何传承传统江南民居建筑文化方面做出探讨。

改革开放以来，中国的民居建筑一直处于传统与现代的矛盾之中，多种多样的建筑思潮涌入中国，新材料、新技术的支持使建筑师们几乎可以随心所欲地建造各种形式的民居建筑。民族性、传统性、地域性的建筑文化逐步消亡，千城一面的现象逐渐严重。江南地区自古有小桥、流水、人家的诗情画意般的描述，民居临水而居，依山就势，有着亲切宜人的居住环境。如何传承传统江南民居建筑文化的精华，创造出具有传统文化和地域文化特色的现代民居，使民居回归传统文化之根，是我们需要深入思考的重要的课题。

传统江南民居文化与现代民居文化的主要异同

1.文化观念

中国传统文化的最高代表是“天人合一”，强调在顺应自然的基础上达到人与自然的和谐，这种和谐体现在江南水乡与水共生的居住文化，民居建造依山顺水，融入自然之中，使建筑处处体现出人与自然之间的融合；现代文化强调“以人为本”，体现在住宅中就是将人的需求放在第一位，一切以满足人的需求为中心。

传统江南的建筑观集中体现在“因地制宜”，建筑尊重地域自然地理因素，建筑材料就地取材，通过适应江南气候特点的天井调节小气候；现代住宅观信奉“功能主义”，将住宅视为“居住的机器”，一切从功能出发，通过空调、地暖、新风等技术调节住宅室内环境，为人们提供舒适的感受。

传统民居的建筑布局体现出“有礼有序”的伦理观，轴线的基本对称，形制有序、内外有别的安排合院的进落，开阔的厅堂，和相对阴暗窄小的卧房，均按照礼制尊卑的伦理观布置；而现代住宅讲究“自由开放”，大部分住宅已经完全照搬西式的平面，不再强调轴线的对称，只考虑布局的灵活，“礼”和“序”的伦理观让位于以自我为中心的观念。

2.审美意识

“意境”是中国古代对审美对象评价的最高境界。传统江南民居通常依水而建，宅院、村落与青山秀水和谐相映，形成小桥、流水、人家的诗情画意，强调环境之于人的整体感受；现代人建筑的审美评价不再单一，整体倾向西方建筑审美，关注建筑本身的外在形式所产生的造型美、象征美与和谐美。

在传统江南民居建筑审美情趣以素雅质朴为主，白墙黛瓦的典型色彩表达，质朴而素雅，体现江南文人内敛儒雅的审美情趣；现代民居建筑受多元文化影响，风格多样化，审美情趣多元化、个性化。

传统江南民居内部多以材料本色的装饰为主，运用了许多以物寓意、象征的手法，以动物、植物、人物、几何图案、古诗词等元素以木雕、砖雕、石雕等形式装饰在梁柱、门窗之上，深沉而又充满雅趣，充满内敛儒雅的文人气息；住宅和室内建筑出现很多“欧陆风”，但是由于对外来建筑文化的理解缺失，导致建筑形式的简易化，或被不同形式的更改，使之建筑形态和美感缺失，与江南城市深厚的历史文化积淀、秀丽的山水环境格格不入，难以使江南人的居住成为“诗意的栖居”。

3.营造观念

传统江南民居的布局规划具有“生态观”。较大的宅院都是横向开间，纵向前后进排序，住宅院落的大小随着家族的兴盛衰落在原有空间上横向、纵向自然生长；而现代民居建筑可以在短期内以庞大的数量建造，几乎完全割裂了城市传统的建筑文脉和记忆，在以所谓的现代化为追求的思潮中，人们很容易忽略这种建造方式对于传统、自然和文化的破坏。

传统江南民居的营造随处可见“匠心”。传统江南民居营造时多数没有图纸，以建筑所在地的民间工匠依据世代相传的经验手工匠作，工匠们在对传统营造技艺传承和创新体现建筑上就是留存下“匠心”痕迹；在今天，现代民居的建造方式已经大不相同，很多商业住宅楼盘建造时的主要考量是商业利益，先进的建造机械，简单的钢筋混凝土结构，仓促的设计建造周期，在商业运作的背后，很少看到出自设计者和建造者对民居建筑“匠心”的体现。

传统江南民居建筑材料具有“环保性”。建材都是就地取材，土、木、砖、石、蝴蝶瓦，这些自然的乡土材料被广泛使用，不仅方便快速建造，也方便反复改造和更新；现代民居多是使用钢筋混凝土结构，建造方式改变了，开始一味的追求新材料、新技术、新高度、新样式，忽视的是城市的记忆和延续人们的生活方式。

充满文人气质的江南民居是中华厚重文化品位的重要组成部分，虽然现代人的文化、审美、营造等方面的观念发生了变化，但是已经延续了几千年来的地域居住传统，仍然留存在现代人的基因里。现代民居在经历了一度对西方模仿的新鲜感之后，也已开始了对传统和地域性的理性回归。对传统的和地域性民居建筑的回归，如果只停留在外观上的模仿和装饰元素上堆砌，而缺少对传统建筑文化内涵的理解，这样的民居就缺少了灵魂。传统江南民居建筑文化真正的传承，不仅仅是从外观，更需要从文化内涵上延续江南的诗情画意和文人气质，将传统的记忆嵌入现代空间，将传统与现代完美融合。

现代建筑对江南传统建筑文化的传承

1.合院空间与场所精神的延续

传统的江南民居从来不是建筑单纯的物质功能，而是建筑所蕴含的场所精神。传统江南合院很少对外开窗户，院内是一个相对外界隔绝的小世界。合院内的进落基本按照轴线安排，按照家族的长幼尊卑、内外亲疏的秩序安排住宅，是传统社会人与人的关系的界定。轴线正面中间房间，称为中堂、堂屋、正厅，是礼仪的场所，也是民居中规模最大，装修最为精致的地方。厅堂是阖家团聚、嘘寒问暖、体现孝道的场所，也是祭拜天地、婚丧喜庆应酬、接待宾客的场所，是家族精神凝聚力的核心。院落中围合出来的庭院空间在江南称为，是一个合院的灵魂所在。“天井”是礼拜祖先、天地、诸般神灵的场所，也是将室外的自然景色引入室内空间，无论在生活方式上还是精神上都实现了人与自然的融合与沟通。合院使我们在广阔的宇宙中确定了自己的立足点，感受到了合院空间所带来的安全感、归属感和认同感形成的场所的精神。