法律热线 第11期

单位野游翻车引发的法律咨询

2006年8月24日，笔者坐台黑龙江省交通广播电台接待了一起咨询，觉得很有启发性，现将咨询的内容载在本刊，以提示广大读者。

有2位女士分别来电话咨询了同一起交通事故的法律问题。她们提到的交通事故发生在2006年7月11日。当天哈市某单位组织职工70多人到帽儿山野游，单位包了哈尔滨汽车总公司的大客，开车的司机是一位有20多年驾龄的老司机。行车途中，在一个转弯处，由于司机处置不当，车翻入路旁的沟中。当场一人死亡，20多人受伤。交通部门的责任认定结果为司机全责。

王女士来电话为其母亲咨询，她想知道，她的母亲现有头晕、恶心、走路不便等脑震荡症状，医生说：可以出院了，母亲是否应出院，回家后如果症状不消失或多年后复发是否能有人管，就此，是否要和单位或哈尔滨汽车总公司签一份协议。

作者对此提供的法律意见是：交通事故的发生，有交警部门的责任认定为据，王女士母亲在这起交通事故中受伤，伤的程度有医院住院病历为证，这两份档案都是要长期保存的，所以王女士不必担心这方面的证据。对于潜在的伤害或继续的治疗费，法律规定：在当事人发现之日起可以要求赔偿或在治疗后持相关的发票索赔。王女士要求签协议来保证是可以的，但不签协议也没关系。作者建议她索要保留好交警部门的责任认定书，可以复印病例保存，这样便于未来的诉讼或和解。

刘女士来电话咨询，在这起交通事故中，她面部毁容。哈尔滨汽车总公司领她去了许多医院，可没一家能明确治到什么程度，整容费要多少。她想要12万自己治，可哈尔滨汽车总公司不同意给。她不知道怎么办了，想让律师给出出招。

笔者的意见是：首先，如果能整容后不留痕迹，花费的整容医疗费哈尔滨汽车总公司要负担。如果，治疗后还留下疤痕，那要确定是否构成残疾，如构成残疾，刘女士可以要求残疾赔偿金；如不构成残疾，刘女士可以要求精神损害赔偿。关于整容医疗费的标准和是否构成残疾，可以申请司法鉴定。如果哈尔滨汽车总公司不给出整容费，刘女士可以到法院申请先予执行。

电台主持人问：司机是否构成了交通肇事罪，对这起事故是司机负责赔偿，还是哈尔滨汽车总公司赔偿。对此，笔者做出了明确的回答：根据最高人民法院关于审理交通肇事罪司法解释第二条：“交通事故造成1人死亡或3人以上重伤的，司机负全部责任或主要责任的，构成交通肇事罪。”本起事故司机应该被追究刑事责任。司机是职务行为，哈尔滨汽车总公司应承担全部赔偿责任。