钢琴小精灵

带你读名著

你喜欢弹钢琴吗？有的时候不喜欢，是吗？可是，假如你有一个朋友很喜欢钢琴，只有你不停地弹奏，他才能不饿肚子，你会不停地弹吗？我想你应该不会让朋友饿着肚子不管吧？小姑娘丹妮尔在自己家的钢琴里发现了一个钢琴小精灵。为了喂饱这个以音乐为食的小人儿，不爱弹钢琴的丹妮尔不得不天天练习弹琴，这可让丹妮尔的父母大吃一惊。通过聊天，丹妮尔得知钢琴小精灵因为进入丹妮尔的钢琴而与家人分离，她决定帮助小精灵回到家人的身边。

最后，他们成功了吗？赶快来看一看吧！

作者小档案

1.作者：金仕可菲

2.国别：德国

3.大学专业：哲学

4.职业：记者和自由作家

5.儿童文学处女作：《钢琴小精灵》

名著背后

本书获得德国青少年文学奖提名奖，是“国际大奖小说”系列丛书之一。

读者高度评价本书：“每个孩子都想在自己的钢琴里找到这样的小精灵。本书的想象力丰富，让孩子们充满梦想！”“本书情节环环相扣，每个读者都会跟着小主人公一起帮助钢琴小精灵找到家的！”

佳句排排坐

1.真是个放肆的小家伙，讲起话来还这样文绉绉的！

2.克雷琛多挠了挠头皮，头发被弄得高高竖起来，像小山坡一样。

3.这些小小的乐趣能让我们一整天都过得很开心呢。

精彩抢先读

隆 重 登 场

故事发生在一个再寻常不过的下午。丹妮尔做完功课已经有好一会儿了，现在是去练习弹钢琴的时候了。可相反的是，她正思索着所有可能的或是不可能的理由，看是不是还有什么别的事情要去做，总之就是不想去练习弹钢琴。只见她把头发梳起来扎成了马尾，从厨房里取出了一瓶酸奶。一不小心，酸奶被碰洒了。这样，她当然就不得不去做清理工作了。

这会儿，爸爸朗道尔先生刚下班回到家里。他上的是轮班制的班，也就是说，有些时候会整个晚上都不在家。作为一名警察，他每天晚上在警察局里都有很多事情要去处理。于是，白天的时候，他要么是睡觉，要么就是当妻子到城里工作去的时候帮忙做做家务活儿。

就在这个时候，朗道尔夫人已经把公文包整理好了。她的时间安排得很紧张，因为今天下午公司里要召开会议。朗道尔夫人是一家广告公司的创意总监，负责广告标语的创作工作，也就是那些人们在电视上看到的或是在广播里听到的广告词的创作，比如说像这样的：“‘多达’打扫，多多乐趣。”当然，这不过是废话罢了，事实上，朗道尔夫人和大多数家庭主妇一样，都是非常不喜欢打扫这档子事的。

当看到丹妮尔把酸奶洒得到处都是的时候，朗道尔夫人叹了口气，对丈夫说道：“半个小时前我就督促过，让她去练钢琴，可她偏偏就是不去。拜托你回头好好儿说说她吧。还有，给卡斯帕准备的晚餐搁在那儿了，他马上就放学回来了。我得走了，拜拜。”

大家都看到了吧，朗道尔夫人真的是很忙呀。

于是，朗道尔先生一脸严肃地盯着丹妮尔。

“你从半年前的今天就开始学习弹钢琴了，可是从来都不练习。那时候，你就说：‘那架老式的钢琴是给老太太弹的，弹起来一点儿劲都没有。’现在好了，就在三周前你十岁生日的时候，我们给你买了这架全新的钢琴，可是你却几乎连看都不看一眼。”

丹妮尔把酸奶清理干净后，说：“我不要弹钢琴！我要学吹萨克斯管！”

“萨克斯管吹起来太吵了，而且也不应该是一个女孩子学的乐器。我们不是已经说好了吗，你应该学钢琴。”

有些时候，真希望爸爸不那么古板，那该有多好呀。说什么萨克斯管不应该是一个女孩子学的乐器――这简直就是一个典型的爸爸的语气嘛！丹妮尔心里想，但并没有把它说出来。

可是，丹妮尔一点儿也不肯就此罢休。凭什么爸爸当初就可以学吹萨克斯管，今天我就不可以呢？这样一来叫她怎么肯答应嘛。萨克斯管正孤零零地被搁置在储存室里，要是能把它拿出来，擦拭干净了，再练习吹一下，那该有多好呀。

“你们当然是想让我学钢琴了，可是并没有问过我愿不愿意呀。” “相信我吧，孩子，你以后就会谢谢我们的。” 丹妮尔叹了口气，又是这些大人们拿来哄小孩儿的空话。当大人们想不出其他更好的借口时，他们总是来这一套。在爸爸看来，这事很明显就这样说定了。于是，朗道尔先生转身走开了。

现在，丹妮尔知道什么办法都没有了。要是妈妈的话，说不定还可以因为要和她争论好几个小时，而晚点儿去练习。可是事情一旦到了爸爸这儿，这个办法就一点儿用都没有了。突然，朗道尔先生回头又重复了一遍： “你现在就去练习钢琴，我去做饭。不许再顶嘴了哟。” 于是，丹妮尔叹着气坐在了钢琴前的板凳上。烦人的指法练习又要开始了。那好吧，马上就开始吧，但愿时间过得越快越好。这么一来，丹妮尔算是勉勉强强地弹完了指法练习曲的第一段。弹得并没有自己想象中的那么糟糕嘛，那就再来一段吧，听起来弹得也不错啊！啊哈！不是说她几乎没练习过吗？呵呵，其实是因为曲子太简单罢了。

突然，丹妮尔忘记自己弹到哪儿了，再看看手表，好像一下子对乐谱也不再熟悉了。所有的东西未免一时间来得太多了吧，她想，然后生气地把双手砸到了琴键上。

“哎呀！”一声很细微的叫喊声从钢琴里传了出来。

这不会是幻觉吧。丹妮尔又砸了一下。

“哎呀！”叫喊声又传了出来。

这不禁让丹妮尔感到好奇。于是，她把乐谱挪开，打开了钢琴的盖子。只见在钢琴的一个音槌上坐着一个小矮人。

（郑高凤译，选自《钢琴小精灵》，新蕾出版社2011年版）