谈谈国际\国内\境外域名含义

关于Whois两文内容回顾

笔者一直关注网络实名制、博客实名制问题,发觉有些人比较喜欢创造一些自认为“洋为中用”的概念,却未必真正了解国外法律背景下的互联网治理问题,片面地造生词、以舆论造势不一定会让公众接受。外国人也明白互联网治理中域名注册商会越来越感受到来自社会群体、政府的压力,比如在5月17日,由NSI公司法务部主管Statton Hammock 先生写的《Domain Registrars & Registries:Don't Say You Weren't Warned》(中文可译为:《域名注册商和注册者:别跟我说没警告你》)一文就举了美国及欧盟近几周数宗处罚域名注册商和注册案例,包括对Sedo及SafeNames处以罚款在内。对Whois的查处将是一个依据ICANN所订RAA政策条例而派生出来的问题。本文讨论一个大家耳闻眼熟的问题,那就是“境外域名”概念。

从“境外”到“境外域名”定义

1.什么是“境外”?

网上搜索一下,找到“境外”词条解释:1)《国家安全法》对“境外”的解释是:境外是指中华人民共和国领域以外或者领域以内中华人民共和国政府尚未实施行政管辖的地域。境外并不等于自然的国土疆界之外,而是包括一国领域以内而尚未实施行政管辖的部分。如台湾地区,从地理的自然界线来说是中国领土,但目前中华人民共和国政府还没有对其实施行政管辖权,即称境外。现在的中国领土的香港、澳门地区也应属于境外。

2.“境外域名”定义

由于百度百科尚未收录词条“境外域名”,我们只能依据汉语词义学中结构,分析一下以定语“境外”+主语“域名”构成的名词“境外域名”含义实证解释,即:

包括台湾、香港、澳门等中华人民共和国政府尚未实施行政管辖的地域注册的域名。例如:.HK、.MO、.TW、.COM、.Net、.ORG、.ASIA等等。

关于“境外域名”最新的报道是来源于新华网3月18日记者周文林所发的《.cm域名遇解析障碍专家提醒勿盲目追炒境外域名》一稿。

谈谈国际、国内、境外域名

现在我们就可以发现国内有三种流行的域名叫法,分别是:“国际域名”、“国内域名”、“境外域名”,并由此派生出相应的“国际域名注册商”、“国内域名注册商”、“境外域名注册商”。下面笔者来扼要介绍它们的来头:

1.“国际域名”

此词中文最早出处,据笔者查阅到的是在1997年10月《CNNIC通讯》创刊号上,由中国互联网络信息中心(CNNIC)主任毛伟写的一篇题为《Internet域名最新进展》一文提到,它主要介绍.省略代表中国、.jp代表日本。国际顶级域名(iTLD),即.int,国际联盟、国际组织可以在.int下注册,比如世界知识产权组织的域名为:wipo.省略/.省略不是“国际域名”而困扰的“名不正、言不顺”的原因之一。纵观现在国际化域名(Internationalized Domain Names,IDNs)TLD已经分出ccTLD和gTLD来,大家应该重新认识域名到底还该不该把“国际域名”变成.省略代名词。

2.省略/.省略域名一直误被称为“国内域名”。这个“国内域名”之根深蒂固,可以从各个注册商后台中见到凡是CNNIC提供的域名注册服务品种皆用“国内域名”去定义。这其实是中国域名业界10多年来最大的“文字狱”冤案。

然而令笔者最不能理解的是:时至今日,连CNNIC绝大多数员工(包括它的技术高管)也口中常把.cn域名自称“国内域名”,这才有了“境外域名”创意出场。

3.“境外域名”

严格地讲,这是2010年3月11日中国媒体开始报道自3月3日起.cm域名解析出现错误之后才被炒热的概念。笔者在《再说.cm域名使用风险》一文分析过.cm域名解析出现错误的问题,同时也推荐大家看2009年9月笔者另一文《注册.cm域名风险分析》提到的问题。.cm是一个ccTLD域名,全世界已经有251种国别地理域名(Country Code TopLevel Domains,缩写为ccTLD)和22种类别域名(generic TopLevel Domain,缩写为gTLD)获得ICANN批准可以注册或即将使用,而且也批准了4个国际化域名(Internationalized Domain Names,IDNs)进入ccTLDIDN第二阶段审批流程(共有三个阶段),因此,笔者认为:

在全球域名体系经历了25年历史、互联网也踏进了41岁、域名应用日趋成熟的今天,我们中国媒体有必要从更加符合互联网本源(技术、政策定义)的角度,准确、严谨地在媒体报道中使用有关域名相关词汇;同时,中国域名业界也有责任纠正近10年来在中国媒体、服务平台上种种误导公众的用词表述,让中国公众有科学常识,更接近域名产业应用。