未来值得期待

经常听姥爷讲过去的故事：“我年轻的时候，出门要走一两个小时才到，寄封信要一个多星期才到，每年过年回家要两三天才到……那时就想以后这些事能少花点时间该多好，可又感觉是异想天开。但现在不都实现了？一辆车、一通电话、一趟高铁就解决了。”虽然每次我都认真听着，努力地想要感同身受，可糖罐儿里长大的我对身边的便捷习以为常，无法理解他们那一代人对于现代科技迅猛发展的感慨。但初次看到这篇讨论未来科技的文章时，我却不禁像姥爷那样在心里打了个问号：这些对未来不可思议的描述能实现吗？转念又一想，姥爷眼中的“异想天开”都实现了，文中科学家们构筑的未来也并非遥不可及吧？人类构建的未来常从想象开始，而科技为想象插上了翅膀。科学家眼中的未来，值得我们期待！ （田洁）

用努力造就传奇

――《我的中英互译情结》

对很多人来说，学英语是在绝望中寻找希望的苦行。可对长沙新东方的明星教师范超而言，学英语则多了一层浪漫主义色彩：他不是英语专业的学生，却整日在哲学系满是书卷气的院子里手捧一本英文版《坡传》，一边在名人轶事和诗词之间徜徉，一边从英文中汲取养分。每每听到这种“神人”传奇，总有人说：“他那是找到了捷径，所以才如此轻松。”殊不知，范老师这种“看上去很美”的方式之所以能成功，靠的其实是一种“笨”方法：每天进行中英互译，无故从不间断。这种方法耗时费力，绝非人人都能坚持，许多人都是心向往之却敬而远之。而“神人”之所以成为传奇，正应了那句话：你只有非常努力，才能看起来毫不费力。所以，踏踏实实学习吧，用努力造就自己的传奇。 （王扬）

猜猜谁是鬼

――《〈螺丝在拧紧〉：谁是鬼？》

提起亨利・詹姆斯的大名，喜欢英美文学的人都不陌生。詹姆斯最为人熟知的是其“国际题材”小说，比如《黛西・米勒》《贵妇画像》。但除了这些题材，他还写过充满悬疑的鬼故事，《螺丝在拧紧》就是其中一部。小说讲述了一位年轻的女家庭教师在施教的庄园里遇到鬼魂的经历。看完小说，我个人以为全书没有鬼，出现的鬼不过是女教师因“心鬼”作祟而生的臆想。可看完赏析，我又不那么确定了，这部小说是开放的文本，对于其中有没有鬼、谁是鬼，原来可以有多种解读。这大概就是大师的魅力所在：留下足够的空间供读者揣测、遐想和思索。在思索之余，我发现，詹姆斯笔下创造的这个世界远比我读到的莫测、复杂和精彩，难怪这部小说被称为美国鬼故事中的珍品。如果你也喜欢鬼故事，不妨拿起这本读一读，猜猜在大师的笔下，到底谁是鬼。 （耳海燕）

有进步的感觉真好

――《在英语演讲俱乐部里展翅高飞》

记得第一次收到左微的稿件时，她提到自己在美国留学五年，攻读了一个博士学位和三个硕士学位。我觉得难以置信，于是欠揍似的问她：“您拿到的三个硕士学位都是传统意义上的硕士学位，不是辅修类的，对吗？”当她回答“当然”时，我只能用五体投地来形容对她的敬仰之情。而她还不只是一个学霸，更是一个拥有众多特长与爱好的多面手。她热爱中英文演讲，在西雅图中文电台做主持人，并且通过自媒体做留学方面的公益采访与直播，甚至登上舞台当起了业余话剧演员。本文记录的就是她参加英语演讲俱乐部的见闻与感悟。上个月趁她回国的间隙，我与她见了个面，过程中能感受到她满满的自信和十足的干劲儿。我忍不住问她：“你哪来这么多精力做这么多事呢？”她跟我说：“我特别喜欢尝试，有进步的感觉真好。”她在自己的微信公众号里这样定义自己：“燃烧生命般度过每一天的有梦姑娘。”这话听起来有些悲壮，但我从中看到了她努力绽放生命的朝气与雄心。

（廖粮粮）