qq234709680
qq234709680

文档数:7 关注:0

汉诗中模糊语言的翻译

摘 要:语言高度模糊是诗歌作品的特质之一,在汉诗英译中恰当处理诗歌的模糊成分:可将原文的模糊语言译成准确语言;可将原文准确语译成模糊语言;可用译入语的模糊语译原语中的模糊语言,保持诗歌的模糊美。 关键...

张磊磊 2022-06-09 08:58:03 汉诗 模糊
海湾,二十年刀兵祭

二十年前的海湾战争改变了世界局势。冷战消失了,一个超级大国消逝,另一个超级大国依旧扮演着令人瞩目的“世界警察”。二十年后的今天,是否该再次研读那场战争开启的潘多拉魔盒 1990年12月,中国新华社记者唐师...

2022-04-12 02:39:25
苦涩的牛奶作文800字

  晴朗的天空,柔和的阳光静静洒下,构成了多么温暖的画面。   在一棵繁茂的梧桐树下,女孩静静地坐在秋千上,握着 一杯牛奶,闭着眼睛,享受着暖风轻轻吹动发丝的温柔感觉。   熟悉的画面,却少了那个熟悉...

三中 语小哀E- 2022-04-18 12:28:00
朋友,谢谢你们作文600字

  望望蓝天,是蓝的,这个颜色最纯净,最喜欢的是这个静谧的颜色。   做足美梦,是美的,这个美梦,最青涩,最喜欢的是这个青涩的美梦。   舔舔嘴唇,望着窗外一阵风吹来的色彩,嘴边荡起一丝不易察觉的微笑...

^_^天笙苛?邸 2022-04-18 09:04:41
坚强无价作文700字

  我低头踱着步,往学校的方向走去。   凛冽的寒风如尖刀般狠狠地在我脸上刮过,两旁的枯木上还有几片枯叶无力地摇晃着身子。街上的行人稀稀落落,都疾步走着,沉默不语。街道显得冷清而寂寥。   我垂下头,...

匿名 2022-04-19 01:32:08
幻┆想┆春┆天┆曲作文1300字

  万里瓜果香,树木却无裳.   秋风挽落叶,大雁齐南飞. 指导老师:方江辉

城建小学6年2班 2022-04-18 09:10:36
夏至蛙声作文200字

  刚刚下了一天一夜的暴雨,路边湿湿的滑滑的,时有路人滑倒的影子。   早晨,凉风吹动树叶,发出细细的哗哗的声音。时有毛毛细雨吹过来,吹到人们的脸上,那凉感,好像已经忘却了夏日的闷热,只留下惬意了。 ...

时光的消失 2022-04-19 01:06:53