网络语言的特征及其成因分析

时间:2022-10-27 07:47:06

网络语言的特征及其成因分析

摘要:网络语言是一种特殊的语言变体,其语言具有鲜明的特征。本文从语音、词汇和语义方面研究了网络语言的特征,并且对网络语言的成因进行了多方面的分析

关键词:网络语言;网络语言的特征;网络语言的成因

一、 引言

21世纪,人类进入了网络信息时代。伴随着电脑、网络的普及,网络语言应用而生,并成为了人们交往的一种新兴语言。网络语言有广义和狭义之分,广义的包括“网络行业语”和“网民常用词语”两部分,狭义的仅指后一部分。本文所研究的是狭义的网络语言,即网民们在虚拟聊天室、网络论坛、网络留言板等网上交际场所使用的网络惯用语,这些语言因为使用者的广泛而成为一个值得关注的语言现象。

二、 网络语言的特征

1.语音特征

(1) 拟声词的运用

由于网络语言不是面对面的交流,缺少表情用来达意,因此,为了弥补此缺憾,网络语言中充斥着大量的拟声词,如:“嘻嘻、嘿嘿”、“吼吼”等。运用这些拟声词网民们可以形象地表达自己的情感,使得交流时如见其人。

(2)童语照搬和童语仿说

童语照搬是指故意将儿童的词汇搬到网络上。刚学话不久的儿童常把名词重叠,如把“糖”、“车”说成“糖糖”、“车车”等。网民们按照这种童语形式把日常称谓重叠,如“宝宝”、“哥哥”等。童语仿说是仿照儿童语汇的叠音构词特点,将一些成人词汇加以改造,使之带有童语的特点,如把“东西”说成“东东”,“等一下”说成“等一下下”等。

2.词汇特征

1)缩略词

缩略词主要包括汉语拼音和英文字母缩略。汉语拼音缩略主要包括两种:一是常用词语,多是日常称呼语和地名,如MM(妹妹)、PLMM(漂亮美眉)等。还有一种是“环保骂人”型,如:TMD(他妈的)、BT(变态)等,这种比直接骂人显得委婉一些,所以也被人戏称为“环保骂人法”。英文缩略大部分为首字母缩略,一般用大写,如DIY—do it yourself。网民们还用这种形式来缩短常用单词的长度,进行输入简化,如BF、TKS、FT(晕倒)等。

2)新造词

新造词是网络语言中最有创造性的部分。如:“(网络文学的作者)”,“拍砖或拍板儿砖(论坛上的争论,多半指批评意见)”,“灌水(随意写,内容空洞无物,或过长却言之无物)”,“见光死(比喻网恋等一见面就完蛋)”等。

3)符号叠加型

由于网民们无法表现真实表情,因此创造了一系列具有表情意味的形象符号,如:“:)”表微笑,“^-^”表咪眼笑,“>_

3.语义特征

网络的产生和发展使许多传统现代汉语被赋予了新的意义。网络词语中新义与旧义的关系有非源生和源生两种。

1)非源生关系

这类旧词新义通常是网民受幽默、讽刺、标新立异的心理驱动,将现有的语言材料歪曲解释,从而增加了词语的新义。新义诙谐、幽默,或具讽刺意味,与旧义无关甚至完全相反。如:“贤惠”本指妇女心地善良,通情达理,对人和蔼,新指闲着什么也不会;“讨厌”本指惹人厌烦,新指讨人喜欢、百看不厌。

2)源生关系

网络语言中,不少词的新义是在旧义基础上产生的,新义与旧义有密切的源生关系。例如:“恐龙”本指一种灭绝了的珍稀动物,但在网络上比喻长得丑或凶的女子。据说,龙是指诸葛亮的老婆黄月英,她是荆州地区有名的丑女,又因为诸葛亮叫孔明,所以大家就尊称黄月英为“孔龙”。后来,大家约定俗成管丑女叫“孔龙”。因“恐龙”与“孔龙”谐音,人们逐渐用“恐龙”代替了“孔龙”。

三、网络语言的成因

1.国际互联网的影响

中国人接触互联网之初,互联网上通用的英语已经产生了大量的网络语言,出现了一些新词汇,如“cyber jock—网迷”、“cyber worm—网虫”等。一些网络缩略语在网络交流中开始流行,如ur代替your,r代替are等。在互联网这种没有国界的交流中,最先使用互联网的部分网民首先接受了这种新词汇;互联网在中国的飞速发展及日益普及对汉语网络语的大量产生和运用起到了不可避免的影响。

2.外语的影响

对另一种语言词汇、语法的借鉴和吸收是一种语言发展的重要组成部分。当今的世界是开放的世界,因此各种文化之间相互交融,这种交融也体现在语言方面,如前面所说的英语缩略词“o了(over了)”和英语谐音词“IC(I see)”等。

3.本族文化的影响

在网络社区里,汉语中一些词的原有感彩在网络社区里变了形,混合着前卫、玩世不恭和传统,呈现出一种色彩斑斓的多元文化景观。但是不管怎么变,这些词还是蕴藏着一定的本族文化底蕴。如:“美眉”这样的词无论从美学还是从联想意来讲都深得传统文化意蕴,古人就曾用“峨眉”来借代美女。

4. 无“把关人”

网络语言不存在“把关人”的审查,这是网络走向另类的根本性大环境。网络是一个平民化舞台,任何人都可以通过网络向别人传播信息。在网络传播中,网络管理者虽然有权删除一些帖子,甚至封杀账户,但他们的把关绝不能形成传播中的瓶颈效应。所以,网上的个人表达几乎是一种顺畅通道,网民可以快速对网上的信息做出反馈,自由地在网上发表见解。因此,在失去“把关人”的网络中,个人文化极度张扬,语言文字离经叛道,奇词怪语天天造。

5. 网民个人因素的影响

1)追求快捷方便

当今社会,人们的生活节奏越来越快,网民们为了交流迅速,特别是在聊天时能快速应答对方的话语,使用了大量的缩略词和数字谐音词,如“8858,我急需支援,3Q(帮帮我吧,我急需支援,thank you)。”另一方面,为了迅速快捷地表达自己的意思,网民们往往把以最快、最简捷方式敲击出来的字作为首选,这样常常导致所需词语不正确谐音词的出现。例如:在输入“版主(ban zhu)”时,敲一下回车键,显示在屏幕上的却是“斑竹”。但是在交流中,双方都能明白对方想要表达的意思,为了快捷,网民们就将错就错,这样“斑竹”等一些字词就约定俗成地被网民们认可运用起来了。

2)追求形象、生动

网民们在交流时发现,光凭一些单调的文字不足以表达内心情感,因此他们创造了许多符号型词,并使之迅速繁衍,如“:-0”表惊讶。这种表达不仅提高了网络交流的速度,而且充满了人情味,大大增加了表达的形象性和生动性,令网络交流魅力大增。

3)张扬个性,追求创新

网络给每个个性张扬的自我都搭建了一座精神的后花园,在这座后花园里,网民群落造异词,说怪话,用另类语言来张扬自己的个性,从而引起别人的重视。例如,“电子函件”是国家明文统一规定的名称,但大家偏偏爱用个性化的“伊妹儿”。

4)戏谑和调侃心理

有的词语反映了现代人特有的一种戏谑、调侃、玩世心态,如:“耐看”指耐着性子看;“可爱”指可怜没人爱;“情圣”指情场剩下来的;“老样子”指老了的样子;“健谈”指贱到什么都谈等。

四、结语

网络语言有其鲜明的特征和独特的使用范围,并以独有的姿态出现在我们的交际生活中,逐渐形成了自己的体系,因此,在很大程度上网络语言已经成为了一种新的社会方言。网络语言具有动态性、开放性、个性化的特点,有着强大生命力,并很可能逐渐从网络世界向现实世界渗透,其为语言学的研究提供了许多新的素材,同时也提出了许多新的问题,因此,无论是从语言学还是社会学亦或是社会语言学来说,网络语言都有其研究的价值,值得我们去进一步探索和研究。(作者单位:河北省保定市华北电力大学)

参考文献:

[1] Levinson.S.C.Pragmatics [M].New York:Cambridge University Press,1983.

[2] 李康,张阳.网络流行风&网上聊天词语妙用[M].上海社会科学院出版社,2002.

[3] 吴传飞.中国网络语言研究概观[J].湖南师范大学社会科学学报,2003,(6).

[4] 温珍琴.网络交际语言的特征探析[J].赣南师范学院学报,2002,(4).

[5] 张建宁,赵东林.运用社会语言学简析网络语言[J].山东文学(下半月),2009(1).

[6] 周旭阳.社会语言学视野中的网络语言[J].内蒙古民族大学学报,2006.

上一篇:英汉对比分析对大学英语阅读中的作用 下一篇:浅谈石灰在蚕业生产上的妙用