韩国动画电影成“亚洲标签”

在5月16日开幕的第65届戛纳电影节上，韩国电影在传统亚洲强国中脱颖而出，不仅在本届戛纳电影节参赛片提名方面表现优异，海内外市场前景也非常乐观，韩国电影已成为戛纳认可的“亚洲标签”。在韩国电影大放异彩的同时，曾经历长时间低迷状态的韩国动画电影也迎来了自己的“春天”，通过丰富的题材、精良的制作、真挚的情感，正在海内外电影市场上扮演越来越重要的角色。2011年，韩国动画电影取得了历史性突破，回顾韩国动画电影走出困境的历程，或许对我国动画产业的发展有所助益。

韩国动画的华丽转身

在韩国电影迅猛发展的几十年中，韩国动画电影却是其中的弱项，动画电影叫好不叫座成为制约韩国动画产业的一大困局。2002年，李成江导演的《玛丽的故事》在首尔地区上映后，只有5万人次观看，但是在具有“动画界的戛纳电影节”之称的法国昂西国际动画节中却获得了金奖。2003年，同样在昂西国际动画节获得金奖的成白烨导演的《五岁庵》，在韩国上映后只有约14万人次观看。同年上映的《晴空战士》情况略有好转，得到了22万人次的观赏，但与其超过100亿韩元的投资相比仍然算不上成功。2006年，该片导演李成疆制作了第二部动画片《千年狐》，结果仍不理想，之后上映的《阿阿奇与西西帕克》(2006年)以及《Audition》(2009年)也没能逃过不卖座的命运，很多投资人将动画电影视作“票房毒药”，不敢轻易投资。

随着韩国电影振兴委员会、韩国文化产业振兴院等专业机构的支持和业内人士的努力，韩国动画电影的处境正在发生转变。2011年是韩国动画电影业里程碑式的一年，据韩国电影振兴委员会介绍，从2003年开始，韩国院线每年平均上映2到3部本土动画电影，而在2011年有6部本土动画电影上映——这是继2000年以来，韩国本土动画电影上映最多的一年。

多元题材拓展观众群

韩国动画电影的成功，首先要归功于其故事的动人、制作的精良。在2011年上映的韩国动画电影中，《鸡妈鸭仔》无疑是影响力较大的一部。这部改编自韩国知名童话的动画电影描述了鸡妈与鸭仔共同生活中经历的种种喜怒哀乐，鸭仔从幼稚到成熟的成长经历，以及温馨感人的母子深情，让各个年龄层的观众都能感同身受，充分发挥了韩国“亲情电影”题材的魅力。在第64届戛纳电影节期间，众多海外片商对《鸡妈鸭仔》给出了高度评价，一致认为“这只尾巴上插朵花的母鸡”代表了韩国乃至亚洲动画电影的较高水准，突破了以往韩国动画“缺乏故事性”的瓶颈，实现了艺术性与故事性兼备。

全方位开拓海内外市场

在韩国本土电影迅速发展中，其本土市场远没有海外市场繁荣。在过去的50年中，韩国动画电影仅有7部在上映后有超过20万人次观看，韩国动画电影在很长一段时间内处于低迷状态，题材单一、观众群狭窄等问题使韩国动画电影很难吸引到投资方，这也导致了电影制作团队的工作更加艰难，没有发展成为像日本动画那样多元的故事，未能形成动画产业的良性循环。但值得欣慰的是，韩国动画影人正在努力改变这样的状况，目前，韩国动画电影的本土接受度已经较之前有了大幅改观。《鸡妈鸭仔》在韩国上映时，票房收入甚至超过了美国动画大片《里约大冒险》，获得一致好评。