复合图书馆面临的技术问题

【摘要】不管是技术，抑或是理论，其本质都是人们用来解决问题的工具。发展复合图书馆，理所当然地，我们会遇到相应的问题。而这些问题的出现，归根到底是由复合图书馆的本质、资源与服务所...

[摘 要]阐述了作为当前图书馆主体形态的复合图书馆在发展过程中面临的技术问题。

[关键词]复合图书馆；技术问题；分析

复合图书馆是将传统图书馆与数字图书馆有机地结合起来，运用计算机技术、多媒体技术、数字处理技术和远程通信技术，在印刷型和电子型资源并存的复合环境下，拓展与延伸图书馆的传统服务功能，为信息用户提供更为广泛服务的一种图书馆存在形态。第一，它不是传统图书馆与数字图书馆两种不同形态图书馆的简单叠加，而是有机结合的统一体。第二，它不是一个简单的过渡时期，而是试图开发出将传统的文献资源与不断增长的数字资源实行集成管理与服务的机制，是一种全新的图书馆模式，具有自身特有的管理要求、运行规律与服务功能。第三，不是致力于以技术手段代替印刷版文献的功能，而是力图开发出将传统的文献资源与不断增加的数字资源实行集成管理的服务机制与界面。

一、概述

在明了复合图书馆的本质、资源与服务的基础上，我们对复合图书馆进行一个综合定位，即复合图书馆是集传统图书馆与数字图书馆之优点(本质方面)，在印刷型和电子型资源并存的复合环境下(资源方面)，拓展和延伸图书馆的服务功能(服务方面)，综合运用计算机技术、多媒体技术、数字化技术和远程通信技术(技术方面)，为读者提供更广泛服务的一种图书馆存在形态。

不管是技术，抑或是理论，其本质都是人们用来解决问题的工具。发展复合图书馆，理所当然地，我们会遇到相应的问题。而这些问题的出现，归根到底是由复合图书馆的本质、资源与服务所决定的。技术正是在应对、解决这些问题的过程中，逐渐形成自成的体系，并不断完善的。那么，发展复合图书馆，究竟有哪些问题需要由技术来解决呢?

我们认为，复合图书馆既然是传统图书馆与数字图书馆的有机结合，那么，它所面临的需要由技术来解决的问题自然而然地包括了以下三种：为了维持自身的服务特色与功能而遇到的问题；为了传承传统图书馆的特色而遇到的、跟传统图书馆所面临的问题相类似的问题；为了弘扬数字图书馆的特色而遇到的、跟数字图书馆所面临的问题相类似的问题。

具体地说，复合图书馆需要解决的两个核心问题就是互操作与整合的问题。实现对分布异构的数字化信息资源进行集成检索和整合浏览，并在“一站式检索”基础上支持用户对分布异构的多层次、多类型、多格式的数字信息以及信息服务进行个性化定制。因此，基于各种元数据的开放描述、开放链接、互操作等方面的机制和技术则成为主要的瓶颈问题。

二、复合图书馆的互操作问题

在数字图书馆的研究方面，今后需要加强的，乃是数字图书馆互操作问题的设计与实现。第二代数字图书馆的发展状况已足以证明这一预测的正确性。时至今日，当人们在谈论如何构建复合图书馆的技术体系时，互操作问题依然是需要面对的问题。即使是诸如英国这样一个在复合图书馆建设方面已投入大量人力财力并已取得一定成效的国家，在它所开展的复合图书馆原型项目中，也充分体现出对互操作问题的重视。

在今天，已经有许多图书馆演变为复合图书馆。他们拥有并且订购了许多以各种不同的格式与媒体提供给图书馆用户使用的资源与服务。这些格式与媒体包括有，印本专著、丛书电子期刊、CD-ROM的摘要与索引服务、音乐CD-ROM，等等。用户通过远程服务器对许多电子资源进行存取操作。而且，越来越多的人们在各个场所来接受这里服务。用户与服务这两者均是分布式的。

尽管如此，到目前为止，依然缺乏一种统一的方法来提供和管理这种针对复合图书馆资源的整合访问。用户往往被迫单独跟各种服务接触，而且往往由于在不同检索系统中重复相同的步骤而浪费了大量的时间。同时，使用不同的界面也增加了低效率的风险。例如，由于不熟悉某种服务的特性，用户往往不能发现相关的资源。在发现――定位――请求这一过程中，当他们从一个环节进入另外一个环节时。也有可能不得不重复输入同一数据。

互操作的问题涉及到两个方面：一是有关Z39.50的问题。Z39.50用来描述从数据库中查找与检索信息的两个计算机系统之间进行通信的规则与步骤。正是因为有Z39.50的存在，才使得人们可以通过同一个界面进行跨库、跨地域的资源查询与检索，才能使得复合图书馆的“重头戏。――综合集成变为现实。将国际通用的Z39.50协议在复合图书馆中加以应用并将这种协议使用到知识发现的过程中，将可以提高跨库检索的精确性。另外一个问题便是元数据。元数据是关于数据的数据。例如，它可用来描述和定位与文档、图书、视频、音频、地图等有关的信息。图书馆的目录只是元数据的一种，但是，有关信息的权威性、有效性、可获取性、数字签名、版权以及复制等等的问题，也在元数据的揭示之列。元数据必须充分地对各种信息进行辨别，从而让用户理解该信息的内容、来源以及使用情况。电子出版物的快速增长迫切需要元数据的“出马”，特别是在网络信息混乱无序的情况下、元数据在互操作中的重任便是众望所归。

三、复合图书馆的整合问题

在建设数字图书馆的过程上，一些单位已经建设了一些高质量的数据库，把这些数据库整合到复合图书馆系统中，无疑将极大地丰富复合图书馆的资源内容。当然，实现这样的整合具有相当高的难度。一方面，原有数据库的内容是多方面的，其数据构成形式有很大的差异；另一方面，原有数据库的实现从系统平台到应用软件等都不尽相同。

复合图书馆整合的目标是：为用户提供一站式信息服务，满足用户全方位、多渠道地获取信息的要求，提供更加丰富的信息资源，建立分布式信息资源保障体系，实现信息的无缝连接，实现更大范围、更有深度的资源共享，利用整合的信息资源体系提高为用户服务的能力，促进形成以用户为中心，以资源为基础的学习环境、研究环境。

四、复合图书馆面临的其他问题

存储与压缩资源的问题：复合图书馆所涉及的数据类型有文本、图像、语音、图形等，所面临的数据是海量的。这么庞大的数据量是迄今为止其他任何系统都没有遇到过的，需要大规模数据库来存储和处理这些数据。在复合图书馆中，文本的数据量所占比重并不是很大，真正大的是多媒体数据。因此，对多媒体数据必须进行压缩，然后保存在数据库中，以降低库的成本，使库的规模保持在可管理的范围内。这是复合图书馆需要解决好的首要问题。

分类、索引、检索的问题：复合图书馆所面临的数据类型各不相同，如文本信息、地图信息、图像信息及视频、音频、音乐等信息。对不同的内容，需要不同的分类体系和索引机制。而能否制定一个比较好的分类方法、建立一个比较好的索引机制，能否开发出一个比较好的检索工具，等等，都是需要复合图书馆去面对的问题。这其中需要包括中文搜索、图像搜索、话音搜索、智能搜索等大量的人工智能技术的支持。

资源传递与资源保护的问题：当复合图书馆的用户提出一个服务请求时，系统能否用最短的时间对用户的请求进行回答，这是系统能否成功的关键。这其中有许多问题需要解决、如带宽的有效使用问题，多媒体解压的分层传输问题。如何运用先进的技术来保护受版权保护的资源，意义深远。

交互式用户界面设计的问题：交互用户界面是复合图书馆的重要组成部分，是系统展现在用户面前的窗口。怎样设计一个用户界面，让用户使用时得心应手，能够友好、直观、方便，并具有人性化、智能化的特性，充分利用图形、语音，将其融为一体，设计出易于使用的界面。

此外，需要由技术解决的问题还有，如分布式服务与系统的集成与协调，用户认证、收费、付款等问题；技术使用上的统一协议、规范、标准等。网络基础设施的建设、安全问题。随着复合图书馆实践的不断深入，需要由技术解决的新问题也会不断出现，这是一个动态的发展过程。

参考文献：

[1]吴显义.我国元数据研究现状分析[J].情报科学，2004(1).

[2]赵华.网格技术-数字图书馆信息服务的新平台[J].现代图书情报技术，2004(2).

[3]徐建华.我国复合图书馆研究综述[J].图书馆理论与实践，2004(3).