空间视角下莎士比亚传奇剧的文化解读

[摘要]莎士比亚的戏剧《冬天的故事》是其比较成功的传奇剧之一。米歇尔・福柯是法国后现代哲学的重要代表人物同时也是重要的权力理论家。本文主要结合福柯的权力观对《冬天的故事》中舞台场景、空间地点的构建和切换进行分析；从物质空间和精神空间分析作品的戏剧空间建构；通过详尽分析莎士比亚在该剧中对于戏剧空间的构建、转换与权力之间的关系了解文艺复兴时期社会的权力关系。

[关键词]莎士比亚；戏剧空间；权力关系

[中图分类号] I106[文献标识码] A

[文章编号] 1671-5918（2017）07-0167-02

doi：10.3969/j.issn.1671-5918.2017.07.078

[本刊网址] http：//

一、引言

莎士比亚生活在一个旧封建社会逐渐瓦解和一个新的资本主义社会逐渐建立的时代。《冬天的故事》属于莎翁的悲喜剧范畴，整部作品是一部悲剧开头和喜剧结尾，虽是喜剧收场可甜中带苦。米歇尔・福柯是法国后现代哲学的重要代表人物同时也是重要的权力理论家。其权力理论主要包括对权力的本质与权力的运作的探讨和分析。《冬天的故事》里有很多女性形象，比如王后赫米温妮、月亮女神宝丽娜、潘迪塔。本文旨在运用空间分析的手法，从《冬天的故事》中物质空间和精神空间的构建着手，结合福柯的权力观，探寻文艺复兴时期君权与女权的历史表征。

二、 戏剧空间的构建

（一）物质空间的构建

莎士比亚在《冬天的故事》中从广义上与狭义上构建了不同的戏剧空间。从广义上，莎士比亚在《冬天的故事》的大空间上构建了两个国家，分别是西西里国和波西米亚国。通过分析本剧，我们了解到莎士比亚选择这两个地点进行戏剧空间的构建有一定的暗含意义。西西里和波西米亚分别有着各自的象征性意义。莎士比亚通过对两个国家使用不同风格的语言描绘服装和场景，使读者产生一种强烈对比。在戏剧场景的构建上，莎士比亚构建出西西里王国的冬季和波希米亚王国的夏季，使其产生鲜明对比。比如，在构建西西里王国时，莎士比亚多使用白色的服装和金属道具。然而，在波希米亚王国的构建上，戏剧发生的地点常为绿意盎然的草场以及热闹的节日盛会。西西里的阴冷与波西米亚的阳光产生鲜明对比。通过对剧本的仔细分析，西西里王国和波希米亚王国的空间背景分别影射了两国国王的性格。西西里国国王里昂提斯生性多疑冷漠，他的性格正如冬天的西西里王国一样寒凉。而波西米亚国王充满热情、待人真诚。在多年后谈及当初从小一起长大的好朋友想要毒杀自己的事件时，他选择坦然对待，原谅了里昂提斯的行为。从狭义上，《冬天的故事》中构建了不同的小空间。不同的戏剧场景的空间地点代表着不同的权力关系。这些空间地点包括宫中前厅、宫中一室、监狱、法庭以及沿岸荒乡。宫中一室和法庭从不同程度上表示高度集权的王权。国王在法庭这样一个戏剧场景中，对王后言语上的侮辱，这体现了在法庭，国王掌有绝对的权力。马歇尔・福柯主张权力是一种处于流动循环过程中的关系。在《规训与惩罚》中，福柯举到酷刑与公开处决的例子，通过对反抗者M行残暴的当众处决，王权的威严的到巩固。这是通过暴力手段使王权得以运作。莎士比亚《冬天的故事》在不同空间的切换体现了不同的权力关系。里昂提斯在法庭公开审判王后，体现法庭是承载着高度王权的空间地点。比如，在第一幕第二场，空间地点是“宫中大厅”，里昂提斯怀疑自己的儿子非亲生，而是妻子和波力克希尼斯之间的“孽种”。福柯在书中提到的另一种权力的实现方式使监狱。监狱与酷刑不同，不是通过暴力审判来达到驯服，而是通过一种几率、检查与监视使犯人达到自我监禁。在剧本中，里昂提斯将王后关押到监狱，不准任何人接近，监狱这个戏剧空间地点也体现了国王的权力。

（二）精神空间的构建

精神空间叙述主要是通过对人物心理进行刻画、描写表现剧中人物的精神状态。精神空间叙述在悲剧性的情节里更为丰富。《冬天的故事》前三幕充满了紧张的心理描写，而后两幕为喜剧并且有一个欢喜的结局。如第一幕第二场中里昂提斯邀请朋友波力克希尼斯再在西西里多住几天，被婉言拒绝了。眼看自己的劝说毫无作用，然而自己的王后赫米温妮却成功留住了波力克希尼斯，里昂提斯怀疑自己的妻子赫米温妮好和他的朋友通奸，醋意大发，但他表面上丝毫没有表现出怀疑之色，交代王后好生招待他的这位挚友。从精神空间叙述来看，这一场中里昂提斯心理活动十分丰富，“随你们便吧，只要你们不飞到天上去，总可以找到的。好吧，好吧！瞧她那么把嘴向他送过去！简直像个妻子对他正式的丈夫那样无所顾忌！一顶绿头巾已经稳稳地戴上了。”在这里，通过里昂提斯的言语把他心里的怀疑、猜忌和痛苦淋漓尽致地暴露出来。

三、戏剧空间与权力主题之间的联系

（一）戏剧空间与文艺复兴时期的君权

莎士比亚是生活在英国文艺复兴时期、伊丽莎白时代最伟大的剧作家之一。莎士比亚是文艺复兴时期杰出的代表人物之一。他反对宗教神学的控制，提倡以人为本的人文主义。在《冬天的故事》中，从戏剧的物质空间和精神空间的构建和转换中我们可以发现，莎士比亚创立了一些具有不畏王权敢于表达在国王面前自己想法的形象。比如，为证明王后清白而辩护的“月亮女神”宝丽娜；为争取自己幸福的潘迪塔和弗洛利泽；为坚持内心道义不愿谋害波力克希尼斯性命的卡密罗。然而，王权仍然是至高无上的。第二幕第三场，不论宝丽娜如何为王后辩护，里昂提斯一意孤行地认为刚出生的女儿是自己和波力克希尼斯通奸的“孽种”，并命令安提哥纳斯将女儿抛弃在野外。这一幕发生的场景是宫中一室。里昂提斯代表着封建贵族阶级，宝丽娜代表着新兴资产阶级。宫中一室代表着王权高度集中的戏剧空间，在这一场景里，宝丽娜不论如何为王后辩护依然无法改变里昂提斯的想法和决定。一定程度上影射了莎翁对伊丽莎白时代封建王权依然占据统治地位的不满，也反映了“宫中一室”这个具有高度王权统治的戏剧空间。

（二）戏剧空间与文艺复兴时期的女权

20世纪的女性主义文学最早可以追溯到文艺复兴时期，女权主义思想是人文主义的一部分，莎士比亚的作品中很多涉及到女权主义思想。在英国封建社会，女性地位低下，她们只是依附男权社会而存在的一种社会群体。女性作为一种长期受到压迫的身份被广大人文主义者作为素材用于文学创作，以达到宣扬人文主义的目的。莎士比亚作为人文主义的大文豪，在其作品中创作了很多具有反抗精神的女性形象，她们克服客观环境、世俗偏见的重重阻挠，最终获得幸福。《冬天的故事》作为莎翁后期较成功的传奇剧之一，作品中也刻画了几位不屈不挠的女性形象。如宝丽娜、潘迪塔。

戏剧空间的设定作为戏剧的背景，和女性这一性别有着千丝万缕的联系。在英国封建社会以及父权制社会，女性生活在社会的主流之外，是男性的附庸，是丈夫财产中的一部分。女性作为男性的附属品必须注意贞洁，证明一个女性是守贞的形象，她更多情况会在自己房屋中活动，经常出去抛头露面的女性被认为是一种失贞的表现。权力在空间上的表现，尤其是女权，体现在与女性相关的戏剧空间设定多在室内场景，因为封建时期的女性必须满足保守、守贞的形象。相反戏剧空间场景的设定也折射出一定的权力关系。在《冬天的故事》中，莎士比亚为潘迪塔创造的空间场景有村舍前的草地等开放的空间，这里体现了莎士比亚打破女性空间设定而为女性创造的一个开放性的戏剧空间，体现莎翁从女性观出发的人文主义关怀。《冬天的故事》这部作品创作于文艺复兴时期的伊丽莎白时代，伊丽莎白执政，妇女地位得到提高。莎士比亚在《冬天的故事》中的刻画的女性形象主要有三位，分别是赫米温妮、宝丽娜、潘迪塔。纵观她们的性格特征，共同点是正直刚毅，面对困境不屈不挠，勇敢去争取自己的幸福。赫米温妮善良，贞洁，即使是受到丈夫冤枉也心平气和地为自己辩护，勇敢为自己争辩。宝丽娜生性勇敢，性情刚烈。潘迪塔也是有思想有原则有修养的女性。她们都是有着极强正义感的女性。她们是莎士比亚甚至是文艺复兴时期大多数人理想中的女性形象。

四、 结语

《冬天的故事》是莎士比亚较成功的传奇剧之一。在这部作品中，戏剧空间的构建与切换体现了文艺复兴时期英国社会的君权和女权的发展。莎士比亚在《冬天的故事》中创作的宝丽娜为王后辩白而不惜与国王争执。在“宫中一室”这样一个体现着君权高度集中的空间，宝丽娜与国王辩论，挑战国王的权威，在一定程度上说明文艺复兴时期的君权受到削弱。在这部作品中，戏剧空间同样与女性权有着密切联系。在英国封建社会以及父权制社会，女性生活在社会的主流之外。这部作品创作于文艺复兴时期的伊丽莎白时代，伊丽莎白执政，妇女地位得到提高。文艺复兴时期是女权主义的早期萌芽。莎翁在文艺复兴时期创作此类不屈不挠具有反叛精神的女性形象一定程度上传播了人文主义思想，也体现女性地位较以前有所提高。这三位女性虽敢于挑战权威，却命途多舛。这体现了莎剧中虽存在早期女权主义萌芽，但莎士比亚生活的时代毕竟是一个父权制社会，男权占据统治地位，女性仍是依赖男权而存在的。

参考文献：

[1]C. Maurice，Winkled Deep in Time： Aging in Shakespeare[M].New York： Columbia University Press，2009.

[2]M.Colin，Shakespeare’s Philosophy：Discovering the Meaning Behind the Plays[M].New York：Harper Collins，2006.

[3]莎士比亚.莎士比亚全集4[M].北京：人民文学出版社，1978

[4]福柯.规训与惩罚[M].北京：三联出版社，2007

[5]成立.莎士比亚戏剧中的空间叙述[J].四川文理学院学报，2014（5）.

[6]张慧荣.从《冬天的故事》看莎士比亚的中立女性观[J].安徽科技学院学报，2006（3）.

[7]莎士比亚.莎士比亚全集：上[M].海拉尔：内蒙古文化出版社，1995：412.

[8]莎士比亚.莎士比亚全集：下[M].海拉尔：内蒙古文化出版社，1995：216.

[9]方杰.历史与权力的表征――英国文艺复兴时期的文化形态[J].外语研究，2002（2）.

Research on the Culture Interpretation on Shakespeare's Legend

――Taking the Theme of the Right of "The Winter's Tale" as the Example

ZHANG Hao，DING Rui

（Hefei University of Technology， Hefei Anhui 230009， China）

Abstract： "The Winter's Tale" is one of Shakespeare's masterpieces. Through analyzing the relationship between the space's structure and the symbolic power， using Michel Foucault's unique conception of power， we can have a clear understanding about the relationship of power in renaissance society.

Key words： Shakespeare； drama space； right power