在中国现代文学馆柏杨研究中心成立暨“典藏柏杨”系列作品出版座谈会上的致辞

陈建功致辞

一年前，台湾著名作家柏杨先生捐赠文献、文物回归大陆，受到了海峡两岸的高度关注。当时，中国现代文学馆派出周明先生赶赴台湾，在柏杨先生寓所，举行了简朴的捐赠仪式。捐赠藏品运回入藏后，我们就在这里――中国现代文学馆举行了新闻会。在那次会上，我曾经说过：“这些宝贵的资料虽然为中国现代文学馆所珍藏，但它将为海峡两岸、港澳特别行政区以及一切海外学人所共享。”同时，在友人宝贵的建议下，我还宣布成立“中国现代文学馆柏杨研究中心”筹备组，开始进行“柏杨研究中心”的筹建工作。我们高兴地看到，经过了大家的共同努力，今天，中国现代文学馆柏杨研究中心终于正式宣布成立了！我谨代表中国作家协会和中国现代文学馆，向柏杨研究中心的成立表示热烈的祝贺！为了这一盛事，受柏杨先生的委托，香华大姐专程从台北赶来。柏杨先生的女儿和公子也专程前来，还有柏杨香华夫妇的几位老朋友以及大陆的柏杨研究家、新闻界的朋友们也光临我馆，可谓群贤毕至、少长咸集，我要向大家表示热烈的欢迎和崇高的敬意！今天同时举行的，还有人民文学出版社的“典藏柏杨”系列作品出版座谈会，因此，我们还要向这一套系列作品的出版，表示热烈的祝贺！

作为著名杂文家、小说家和史学家的柏杨先生，是大陆、台港澳乃至海外读者最为熟知的中国当代作家之一。先生从上世纪60年代开始写杂文，文笔犀利，时有新见，振聋发聩，世人瞩目。先生的许多文字都以猛烈抨击社会痼疾和社会黑暗面为主题，《丑陋的中国人》《酱缸，千年难醒的噩梦》等代表作，以独到的思考和深刻的剖析，警醒着一代读者。先生的历史学著作如《柏杨版资治通鉴》同样生气勃勃，充满了新知和创见。先生在狱中完成的《中国历代年表》《中国帝王皇后亲王公主世系录》和《中国人史纲》，也是具有开拓意义的著述。柏杨的小说，同样不可忽视。正如我斗胆为《柏杨小说精选集》写下的序言中所说，它关注人性的复杂、关注人权的维护、关注心灵的尊严与救赎。这一关注，以“形而上”为其旨归，题旨所呈现的哲理化特色和深入浅出、风趣好读成为了柏杨小说的个性风貌。我以为，随着电脑的普及和网络的发达，写作已经成为不算新鲜的事情，当一个作家，也已经不是高不可攀的事情。但在灿若星河的作家群体中，寻找个性凸显、魅力独特的作家仍然殊非易事，而要找到柏杨先生这样人格峻洁、信念坚定、学养丰厚、既有果敢的道义担当又有高妙的艺术表达的作家，就实在是寥若晨星了。我以为，柏杨的出现是难得的。一个这样作家的出现，是当代中国文学的幸运，是值得我们欣喜、敬重、珍爱的。……说到这里，我想和远在台湾的柏扬先生开一个玩笑，那就是在我斗胆写下的那篇序言中，我找过一个借口逃避了对先生小说艺术特色的讴歌。我说，虽是晚辈，对作为小说家的柏杨，自认为心灵是相通的。一本正经地谈论先生小说的艺术结构、叙事风格，对于晚生我来说，实在是很别扭的一件事。对于先生来说呢？也未必不别扭。因为我想起早在十几年前，看过先生的《古国怪遇记》前言――“夫柏杨先生，生有异禀，少有雄心，气壮山河，伟大卓然，年高德劭兼天纵英明，十八般文艺，件件精通。不但杂文天下第一，地上无双；小说也同样的天下第一，地上无双。……谁要说我不是旷世奇才，谁可得小心，万一黑巷子里有人飞砖，把贵阁下尊头上打一个大包，可别往我身上赖……”我评论说，以此等游戏心态来作小说者，已臻化境。嬉笑怒骂，妙趣天成。我若还人模狗样地 “柏杨小说之结构语言”云云，岂不是在圣人面前卖《百家姓》？……现在，说到对柏杨先生的评价，我同样是惶恐的，崇敬和赞誉过多，怕他说我“丑陋”；说他不好，又怕“黑巷子里有人飞砖”。真让我左右为难也。因此，有再多由衷的敬重，我也只能打住。在此，我愿借此机会表达对先生的良好祝愿――祝先生健康、长寿――骂“丑陋”也好，到“黑巷子里飞砖”也好――我们都祝愿您一如既往的“年高德劭兼天纵英明，十八般文艺，件件精通。”一会儿，香华大姐还要展示柏杨先生特别让她带来的感人礼物，为了“著作权”的原因，我不敢擅自抢先宣布，但我想先对先生表示衷心的感谢！

中国现代文学馆柏杨研究中心的成立，是我馆发展历史上的一件大事。因为受了柏杨先生的感染，我已经不愿意用太正式的语言表述自己的意思。那么我就不妨把“戏说”进行到底。柏扬研究中心的主要任务就是“打家劫舍”――这比您“黑巷子扔砖”更厉害。早在几年前，柏杨先生就已经向中国现代文学馆捐赠过一批珍藏书籍，同时建立了柏杨文库。一年前我们又闻讯派周明到台湾，把一大批珍贵的资料和文物“抢”了回来。现在我们进而成立这个研究中心，因为我们还在觊觎先生的“财富”――不过请柏杨先生不要紧张，我们窥测的，是先生宝贵的精神财富。我相信，通过海峡两岸、研究中心内外学者们的共同努力，柏杨先生一生丰厚的精神成果，一定会为我们所分享。最后一个玩笑：请香华转告柏杨先生，精神财富的创造成果，您是不能独霸的。

潘凯雄致辞

今天我们在这里隆重举行“中国现代文学馆柏杨研究中心成立暨人民文学出版社‘典藏柏杨’系列作品出版座谈会”，首先请允许我代表人民文学出版社对各位的光临、参与和支持表示热烈的欢迎和衷心的感谢。对中国现代文学馆柏杨研究中心的成立表示祝贺。

柏杨先生是大家早已熟悉的著名作家，同时又集思想家、社会评论家、翻译家和历史学者于一身，柏杨先生创作成果颇丰，可谓著作等身，计有170多部小说、杂文、报告文学和历史作品先后面世，在国内外享有盛誉。人民文学出版社致力于传承人类优秀文化成果，为读者提供一流的文学精品。有鉴于此，人民文学出版社竭诚组织出版了这套“典藏柏杨”系列丛书。

从上世纪80年代起，柏杨先生的作品陆续被引进大陆，并引起广泛反响。考虑到柏杨先生的创作卷帙浩繁，为方便读者快捷而系统地了解柏杨的思想和创作成就，我们特选取柏杨有代表性的作品，编辑成“典藏柏杨”丛书。丛书共分三大系列：“典藏柏杨・历史”、“典藏柏杨・小说”和“典藏柏杨・杂文”，收录柏杨先生各类作品中较有代表性的著作，也大致描摹出柏杨先生“十年小说、十年杂文、十年历史”的创作生涯。

特别值得一提的是，“典藏柏杨・小说”收录了柏杨创作生涯中仅有的两部长篇小说《旷野》《莎罗冷》和几乎所有的中短篇小说，这还是大陆第一次全面系统地引进介绍柏杨的小说。《旷野》《莎罗冷》两个长篇以台湾上世纪五六十年代青年人的爱情悲剧为主题，探讨的是爱情与人性、人生问题。而在《凶手》《秘密》两个短篇小说集中，作品的主人公全部都是挣扎在社会底层的普通人。从他们的人生悲剧中，大陆读者可以了解上世纪五六十年代台湾社会真实状况。

柏杨先生虽以杂文与史学作品最为知名，但创作却始于小说，小说是柏杨创作的重要组成部分，也是研究柏杨思想轨迹的重要资料。

另外值得关注的还有杂文系列里的《新城对》，这是一本访谈录，是柏杨先生与众多记者的对话。话题从柏杨个人的生命史到中华民族的文化史，从两岸关系到两性关系，从历史纠葛到现实冲突，可以让读者如临其境地直接感受柏杨先生的心声。

在“典藏柏杨”丛书编辑过程中，我们还特别邀请了著名漫画家方成先生为“典藏柏杨・杂文”系列绘制了漫画插图，柏杨现年88岁，方成89岁，两位年近九旬的长者携手，珠联璧合，实为两岸文化交流的一大盛事。

我们相信，此次“典藏柏杨”系列作品的出版，一定能浓缩地体现柏杨的思想和创作成就，给广大读者以精神的愉悦和心灵的震撼，提升其对社会、对历史、对文化、对人生的认识和理解。

周明致辞

柏杨研究中心在中国现代文学馆的建立，必将对海峡两岸及世界华文文学界走进柏杨、研究柏杨、鉴赏柏杨产生积极的推动作用，其意义重大而深远。

就在两天前张香华女士即将动身赴大陆前夕，征询柏杨先生对此行出陆的研究中心成立有什么话要说时，先生即刻落笔艰难地写下“重回大陆真好！”这样一句语重心长的话。

这是先生的肺腑之言，真实的心境。这使我想起去年冬季，我和我馆刘屏、王红同志受中国作协副主席、中国现代文学馆馆长陈建功和常务副馆长李荣胜的委托，为柏杨先生在夫人张香华和女儿崔渝生、儿子郭本城及其他儿女们的倾心鼎力支持下，慨然捐赠中国现代文学馆的56箱近万件的珍贵资料，其中包括他全部著作的各种版本、创作参考用书，各类杂志，以及部分著作的手稿、狱中手稿、书信、与读者和作家的通信、照片、影音资料、使用过的物品实物等这些数十年创作生涯的心血和结晶，前往台北举行捐赠仪式时，先生坐在轮椅上，面对媒体用洪亮的声音说：“台港人与大陆人同宗同祖，都使用的是华文，都是中国人……”以及我们几天后离开台湾时，我去向他告辞，他又说：“这件事（指向中国现代文学馆捐赠一事）我是不动摇的。”还握着我的手动情地说：“等我病好了，我还想回大陆呢！”

现在他又说：“重回大陆真好！”

我想这个“重回”，当然会是两层意思：一是他本人能够回来；二是他的等身著作回到了大陆。所以他不无欣慰地说：“重回大陆真好！”

听到这句话，看到这幅字，我真的为之深深感动。我想大家也会为之动情。

此刻，柏杨先生尚在台北的家中病榻上。我们隔海相望，由衷地祝福他早日康复！能够如愿重回大陆可爱的故乡。