韩国对中东的“韩流”外交

【前言】韩国对中东的“韩流”外交由文秘帮小编整理而成，但愿对你的学习工作带来帮助。韩国对中东的“韩流”外交，主要是在与中东国家建交的基础上，随着韩国政府的重视和“韩流”的发展开始的。 从《蓝色生死恋》到《大长今》，从“nobody”到“江南style”，“韩流”现象席卷全球，如今这种现象不仅仅只是一种文化的传播，更上升为韩国文化外交的重要表...

中图分类号：D819 文献标识：A 文章编号：1009-4202（2013）06-000-02

摘 要 韩国对中东的“韩流”外交，是随着韩国政府的重视和“韩流”现象的出现开始的。韩国政府对“韩流”的推广和“韩流”本身易于引起中东地区人们的兴趣是“韩流”能够在中东发展的重要原因。韩国通过对中东的“韩流”外交不仅提升了韩国的形象，创造了巨大的经济效益，而且为韩国的外交开辟了新途径，对于加强韩国与中东的交流具有重要意义。

关键词 韩国 中东 “韩流”外交

文化外交已成为韩国继政治、经济外交后的又一支柱，而通过“韩流”传播韩国文化，可以说是韩国文化外交的最成功方式。“韩流”一词最早由中国媒体提出，后被韩国媒体及学术界广泛使用，用以指代韩国文化产业的输出。“韩流”现象引起了韩国政府的高度重视，并采取措施加强“韩流”。“韩流”外交，主要是指韩国政府通过“韩流”这一特殊的文化表现形式作为其根本的文化策略，以达到其文化外交的目的。

一、 韩国对中东“韩流”外交发展简介

韩国对中东的“韩流”外交，主要是在与中东国家建交的基础上，随着韩国政府的重视和“韩流”的发展开始的。

从《蓝色生死恋》到《大长今》，从“nobody”到“江南style”，“韩流”现象席卷全球，如今这种现象不仅仅只是一种文化的传播，更上升为韩国文化外交的重要表现形式。

韩国政府不仅将文化产业上升为国家战略，而且专门为强化“韩流”将文化宣传部改为文化部作为系统支援，并在国务会议上讨论“政府对‘韩流’的持续和扩散的支援方案”，为“韩流”走向中东作了大量政策支持。

21世纪以来，“韩流”现象在中东普遍出现，2004年底《冬季恋歌》在埃及播出；2005年《海神》在土耳其播出，并取得很高的收视率；除此以外，约旦、突尼斯和伊拉克等国也同时热播《冬季恋歌》和《海神》，就连对海外审查非常严格的伊朗，韩剧《大长今》也顺利播出 。很多中东年轻人因为韩剧喜欢上韩国，中东不少国家刮起了一股强劲的韩国旋风，以韩剧为先锋的“韩流”落户中东。

2005年韩国电视台“KBS WORLD”进军中东后，“韩流”在中东继续升温。音乐节目《音乐银行》、电视剧《顺藤而上的你》等在中东具有极高人气。韩国国际广播电台阿语广播组每月都能收到1000多封阿拉伯听众的邮件。这些听众来自埃及、也门、叙利亚、摩洛哥、土耳其等中东地区的许多国家。而在“韩流”未到来之前，阿语广播组每月只收到20来封中东地区听众的来信 。

2008年由广播通信委员会主办，并由韩国网络振兴院承办的“中东地区电视节目展示会”在土耳其、埃及、阿联酋等中东三国成功落幕后，“韩流”之风在中东再次劲吹。KBS、MBC、SBS等的很多剧与中东签约。此外其他商品也在洽谈中，不断达成销售协议。除电视剧之外，中东地区对韩国的教育与儿童节目、卡通、纪录片等也极为关注。

不仅如此，通过“韩流”的发展，很多中东年轻人开始学韩语，了解韩国文化，对韩国的认识度也不断的提高。赴韩旅游学习者也日益增多，“韩流”在整个中东蔓延。

二、韩国对中东“韩流”外交展开的原因

韩国文化观光体育部设有相关部门负责在中东地区推广韩国文化。韩国与中东由于都曾是殖民国家，减少了让中东地区产生文化霸权的感觉，推行起来比较顺利。韩国外交通商部发言人李瞬天就曾指出：“文化是一种介绍我国给他国的重要工具，我们首要且最重要的工作便是携我们的传统文化并进一步发展它以在海外广泛推广，政府应为私人演出剧团、韩国流行音乐、电视剧和电影在其他国家的推广提供支持。” 具体来说，“韩流”能够在中东地区落脚，主要有以下原因：

首先，韩国政府的重视。韩国政府采取了大量措施推动“韩流”。包括培养高级人才，设立文化研究生院，加强文化基础设施建设，进行经济支援等。此外，为避免文化冲突，还特意挑选以亲情、友情、爱情为主的韩剧、歌曲、舞蹈等在中东传播。并且由韩国政府出面购买《秘密》、《四姐妹》等韩剧的版权，免费向数十家阿拉伯电台播放，以此加强对中东的“韩流”外交。

其次，“韩流”本身易于引起中东地区观众的兴趣。“韩流”最核心的韩剧多走人情、爱情、友情和亲情为主的情感路线，因此，阿拉伯观众从中可以寻找到一些情感上的慰藉。而且韩剧大都采用悲喜剧结合的形式，最大限度地调动观众的情感，使观众在“悲与喜”的情感波动中触动心灵。此外，韩剧追求一种“世俗的美”，易于被普通大众所感触和理解。加上韩剧画面优美、干净，符合伊斯兰国家的审美习惯。而“韩流”的其他元素例如歌曲、舞蹈等也是优美、时尚能够引起人们的兴趣。因此，“韩流”能够在中东迅速发展。

再次，“韩流”外交注重把握机会。中东人对美国等西方文化有一种本能的反感，使韩流“趁机而入”。在韩剧到来以前，中东地区人民主要看本地电视剧，很想换换口味。而韩剧恰恰符合了他们的口味，并且韩剧制作技术高超，宣传到位，进入中东地区也是张弛有度，容易让中东地区观众接受。而且，“韩流”现象的扩散是从亚洲开始，发展到中东地区时已成为一种潮流，因而“韩流”外交进行的比较自然，易于取得成功。

三、韩国对中东“韩流”外交所产生的影响

首先，提升了韩国国家形象。随着“韩流”的盛行，韩国形象在世人眼里大为改观。尤其是对于中东这个对文化比较保守的地区，都对韩国了解不少。例如，《冬季恋歌》热播后，在中东一些钟情韩剧的人自发组织了韩剧联谊会，很多中东年轻人将韩剧主题曲设为手机铃声。韩剧的CD、VCD也可以很容易地找到。很多人因此而迷上了韩国。

其次，开辟了韩国外交的新途径。韩国MBC节目次长郑海容说：“由于中东地区语言和文化一体性强，‘韩流’有可能迅速传播，而且中东还可以成为‘韩流’进入欧洲的桥梁。” 可见，“韩流”有可能通过中东走得更远。

再次，创造了巨大经济效益。以“韩流”为契机，促进了韩国企业在中东的发展，因为“韩流”，韩国服饰、化妆品、手机等在中东也不断热销。“韩流”已成为韩国赚取外汇的第二大产业。2012年1-3月间，访韩的中东游客共达到17999人次，比去年同期增长了19%。尤其是，来自阿联酋、沙特、科威特等6个海湾合作委员会成员国的访韩游客比去年同期大幅增加了54%。这是在全球旅游业低迷的情况下，令人备受鼓舞的增长率 。

总之，韩国对中东的“韩流”外交，成为韩国对中东外交的重要方面，通过“韩流”外交，韩国加强了与中东国家的联系，也让中东国家更好地了解韩国文化，给当地注入了新鲜的血液，为开展与中东国家的交流与合作奠定了基础。

参考文献：

[1][美]约瑟夫・奈著，门洪华译.硬权力与软权力.北京：北京大学出版社.2005.10.

[2]曾军.文化研究视野中的“海派”与“韩流”.粤海风.2006（1）.

[3] Lee Soon-chun. Cultural Diplomacy for Promoting Brand Korea .Dong-a Ilbo， 2008.03.06.

[4]Ministry of Foreign Affairs and Trade （???? ?????） http：//www.mofat.go.kr/