日本民间故事给我们的启迪

时间:2022-08-16 08:01:56

日本民间故事给我们的启迪

摘 要: 日本在诚信教育的基础上把国家的安危和个人的诚实守信联系起来,让国民认识到诚信对国家的重要性。本文以日本民间故事为例,对其中的诚信教育在日本国民中的影响进行了分析。

关键词: 日本民间故事 诚信 启迪

1.日本民间故事简介

日本作为我们一衣带水的邻邦,历史悠久,文化源远流长。在它的文学历史长河中也留下了许多脍炙人口的民间故事。

1.1《仙鹤报恩》

《仙鹤报恩》的故事以其短小精炼的情节教育了一代又一代人,至今仍然有其重要的现实意义。故事讲述的是一个贫困的年轻人,救了一只濒临困境的仙鹤。仙鹤为了报恩,变成一个漂亮的姑娘,嫁给年轻人做妻子。为了帮助年轻人,仙鹤说自己要织布卖钱,但在织布的时候不许任何人在跟前看她,并要求年轻人对此作出承诺。但是一匹匹漂亮的布匹卖出以后年轻人的好奇心也变得越来越重,于是他违背了自己的诺言偷看了仙鹤的织布过程。这使得仙鹤很伤心并飞走,永远地离开了年轻人。

1.2《亲蛇子蛇》

讲述了一对住在草场的蛇夫妇,雌蛇即将生蛇子。而这时山里的百姓正准备要烧田播种荞麦。在人们要烧草场的前夜,雄蛇托梦请求村民推迟烧草场,并和村民达成了推迟一天的约定。但是第二天在雄蛇去找久太郎水神要提前生孩子的药的时候,村民提前烧了草场,而雌蛇被烧死在里面。从此,雄蛇在村里住下来,只要有人经过草场就瞪着吓人的发亮眼珠,吐着红色的舌头,一副责怪人类不守信用的样子。

1.3浦岛太郎的故事

在很久以前,有一名叫浦岛太郎的贫穷渔夫以捕鱼为生,与母亲相依为命。一天,他去钓鱼经过海边时,从恶作剧的孩子手中救下一只乌龟并放回了大海。两三天后再次出海时,那只乌龟从大海中出现并邀请太郎去龙宫以报答救命之恩。太郎惊讶不已,同时又因担心家中母亲而犹豫不定。他曾听说龙宫是个很奇妙的世界,便压抑不住自己的好奇心,答应了乌龟的邀请。他坐上乌龟背,转瞬之间就来到了海底龙宫城。在那里,他看到了雄伟的龙宫宫殿,进到里面又见到了龙女乙姬。龙女代表乌龟向他表示了对救命之恩的感激。在龙宫城里,他受到了热情的招待,吃到了不曾吃过的各种山珍海味,欣赏到了海底生物的曼妙舞蹈,在美丽的龙宫城里度过了如梦似幻的一段日子。然而,太郎很快就开始对这些感到厌倦,同时挂念起家中老母,便与龙女辞别。龙女感到很遗憾,她依依不舍地与太郎告别,临别之际送给他一个梳妆匣作为礼物,并再三嘱咐他不管遇到什么事都不要打开它。太郎拿着匣子,坐在龟背上离开了龙宫。不一会就回到了家乡的海边。可是,令他大吃一惊的是,他的家已经不复存在,村里的一切也都变了样子。他四处寻找,向人询问,可是谁都不认识他。原来人世间已过了三百年。在万般无奈之中,他沮丧地坐在海边。这时,他看到龙女送他的梳妆匣,暗自想也许打开它能再回到原来的世界,而把龙女的嘱咐忘在了脑后。匣子一打开,从中冒出一股白烟,太郎一下子就变成了一个白发苍苍的老头。

以上三则故事用浅显易懂的语言向世人道出了做人要以诚信为先的道理。

2.中日诚信观比较

2.1诚信在日本

传统伦理将诚信作为人的一种基本品质,认为诚信是取信于人的良策,是处己立身、成就事业的基石,是一种个人生活的准则。日本对个人的修养要求很高。他们认为只有“人才是有情的”,以情的方式交往才是彼此以人相待。以情的方式交往突出对对方心情的考虑,在对方未提出特定要求之前就预先设想出对方的可能心情,从而体现出对对方的关爱,与对方保持心领神会。诚信正是在这种理念下在日本的生活中牢牢地站稳了脚跟,并影响了日本社会生活的方方面面。

前几年,由于日本经济不景气,企业经营困难,一些企业铤而走险,弄虚作假。如日本火腿公司以外国牛肉冒充本国牛肉,东京电力公司多次隐瞒核电站事故、篡改检查记录,等等。在媒体曝光后,这两家公司总裁相继辞职。同时,由于失去信誉,公司经济损失惨重。在很长一段时间内,日本火腿公司的产品都很难摆上商场的货架。

2.2诚信在中国

在中国,诚信是儒家传统道德文化的重要内容之一,“诚信者,天下之结也”,就是说讲诚信,是天下行为准则的关键。在我国传统儒家伦理中,诚信是被视为治国平天下的条件和必须遵守的重要道德规范。

3.诚信的作用及影响

我们现在提倡和谐社会,其重要特征之一就是诚信。如今由于社会信用危机和诚信资源的稀缺,市场经济的步伐受到了影响。我国目前信誉资源的缺失,大大破坏了企业形象,使企业失去了长久发展的生命力。信用作为一种无形资产,是关系到企业形象及其生命力的重要社会文化资源,如果企业失去了它应有的信誉,就等于失去了品牌竞争力,企业的生存发展就不存在任何可能。这些都是诚信的认识程度不够而导致的后果。

诚信是社会组织的粘合剂,是构建和谐社会的重要保证。一个社会的正常运行需要社会秩序来维持,而社会是由不同的群体和个人组成的,他们之间建立在利益制衡和诚信基础上的相互交往,构成了社会秩序的实质内容。市场经济要求全社会所有群体和个人,在“个人诚信”层面上广泛建立起诚信关系,使诚信充分发挥它对社会秩序的整合功能。如果我们能够像日本一样把诚信和立国紧密地结合起来,从社会基层开始就牢牢地灌输诚信理念,那么市场经济的正常快速运转与和谐社会的构建就指日可待了。

在日本,凡是长盛不衰的企业,其经营理念中很重要的一点就是坚持诚信。日本的企业从原料进厂到产品出厂,都有一整套严格的程序,管理者和技术熟练的工人认真按照程序去做,就能保证产品的质量。对任何偷工减料的行为,诚实的企业都嗤之以鼻。诚信理念在丰田公司企业管理中十分突出。从把铁板挤压成车壳到汽车出厂,生产线共有上百道工序,有的是机器完成,有的则需要人工装配。如果发现问题,整个生产线就会全部停下来,待问题彻底解决后再重新启动。虽然这样做会一时耽误生产,但从长远来看到大于弊。这说明了日本把诚信放在了企业经济效益的前头,认为只有对公众以诚相待才可以有企业经济效益的提升和长远发展,失信于人就会失去自己的市场,进而永远被社会所淘汰。

在中国的企业中以诚信来树立企业形象的也是比比皆是。老字号如同仁堂,从药材的选购和加工都是精益求精,以诚待人。如遇到店员以次充好,欺瞒顾客,则必要受到公司的制度严惩乃至辞退。它从创立那天起就把“诚信”两个字牢牢地根植于企业的经营理念之中,让世人对其成品药充满了信任。

4.结语

我们现在努力提倡诚信教育,继而构建和谐社会,是时代的需求和人民的呼声。从日本的传统民间故事中我们看到了其国民的诚信理念,继而意识到如何去用诚信来构建自身的社会道德大厦的基础,如何让诚信真正地深入到生活的方方面面。“以德治国”的理念,以及党的十六大报告再次强调社会道德建设要“以为人民服务为核心、集体主义为原则、以诚实守信为重点”,为社会信用的呼唤和改善营造良好的社会舆论氛围。这些都要把诚信渗透到生活的一点一滴中,直至让全社会从思想意识深处体会到诚信的重要性。

参考文献:

[1]李萍.论日本人的诚信观[J].湖南商学院学报,2005.6.

[2]葛晨虹.诚信是一种社会资源[J].江海学刊,2003.3.

[3]蔡春华.现世与想象――民间故事中的日本人[M].宁夏人民出版社,2004.12.

[4]昔と俗信.昔―研究と料28号.日本昔学会.三弥井店.

上一篇:小议汉字对日语的影响 下一篇:语言使用中的性别差异与共性研究