美国梦想的体现

摘要　英文影片是英语学习的宝贵资源，好的英文影片不但有利于提高英语交际能力，更有利于加强对西方文化的理解。美国电影《当幸福来敲门》就是这样一部影片，透过它美国梦想得以充分体现。

关键词　文化；美国梦想；坚持

一、引言

如果说英文影片是英语学习的有效资源，一个很重要的因素是英文影片有助于我们对西方文化的学习。美国人类学家洛威尔(A.Lawrence Lowel)曾这样表述“在这个世界上，没有别的东西比文化更难以捉摸。当我们寻求文化时，除了不在我们的手里以外，它无处不在”(见陈江风，2005)。尽管文化的概念难以界定，但通过文化，我们不但能够了解满足人类生存发展所必需的衣食住行等物质文化，还能了解人类在长期社会实践和意识形态中升华出来的价值观念、知识体系、审美情趣等精神文化。

二、美国梦想的解读

在美国精神文化的学习中，一个重要的部分就是对美国梦想(American dream)的理解。美国梦想体现了美国人的价值观念。美国人主张“自主动机、自由抉择、通过自力更生达到自我实现”(端木义万，1999)，他们的理念是平等、自由、竞争，在他们看来机会均等和个人自由是实现自我价值的基本保障，而竞争则是实现个人价值的基本途径。多数美国人都认为任何人自己的意志和决心都能创造自己的人生，创造他的境遇一从最底层的最低点到最高层的最高点。这就是美国梦想。

三、美国梦想在美国电影中的体现

美国梦想这个主题多次进入美国荧屏。电影《阿甘正传》(Forrest Gump)讲述了一个智商只有75的低能儿凭借自我的努力成为橄榄球明星、成为企业家、成为长跑高手并最终收获幸福的故事。电影《幸福终点站》(The Terminal)讲述了一个因为护照问题被困在机场而又身无分文的斯洛文尼亚人突破重重困境最终获得成功和尊敬的故事。电影，《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happiness)讲述了一个穷困潦倒、朝不保夕的父亲通过不懈的奋斗最终成立了自己的投资公司的故事。这些电影无，例外的传递出美国梦想的核心：坚信、坚忍、坚持。

四、《当幸福来敲门》从梦想到成功

影片中Chris Gardner的故事可以分为以下7个阶段，它充分体现了美国梦想，让我们看到了坚持的力量。

1.失意。

主人公Chris将全家的积蓄都投入到一种医疗器械上，以为能借销售这些器械赚大钱，可事实是几个月来他都没有卖出一台，每天面对的是他妻子的抱怨和生活的窘迫。

2.渴望改变。

失意的Chris站在股票经纪公司门前看着过往的衣着光鲜的股票经纪人不无羡慕：“They au look sO damn happier than me，why couldn’t I look like that?”。

3.尝试。(初战告捷)

为了实现梦想Chris去那家股票经纪公司申请作实习生，他对公司主管推销自己，可是主管只是专注于玩魔方，根本没听他在讲什么。当多数人都因为面子和所谓的自尊而失去勇气、转身离开时，Chris勇敢地留了下来。他用他的诚恳、智慧和拼魔方的一技之长博得了主管的好感，最终得到了在这家股票经济公司做实习生的机会。

4.更大的困境。

可是面试胜利的喜悦仅仅维系几分钟，Chris再次陷入失望之中，因为在这家股票经济公司做实习生是连一毛钱的薪水都没有的，而且6个月的实习期满后只有一个人能留下来。糟糕的是他的妻子由于无法继续忍受生活的压力而选择了离开，房东也要把他们赶出去，Chfis心情沉重，充满了困惑。

5.坚持。

最终Chris选择了坚持，他一边努力参加培训、积极联系客户、认真读书，一边更加卖力地推销他的那些赖以生存的医疗器械。4个月后他终于卖掉了所有的医疗器械，以为可以松上一口气的时候，更大的考验来了。

6.绝境。

因为欠税，政府通过银行在没有任何警告的前提下取走了Chris账户里面所有的钱，他只剩下了21美元。汽车旅店将他们赶了出去，他只能带着儿子睡在地铁的洗手间里、公车上、难民救济所中，每天都不知道今晚能住在哪里。每天上班的时候Chris都不得不拖着箱子、行李，在同事惊诧嘲讽的眼神中装作若无其事。

7.再坚持。(幸福的彼岸)

Chris没有放弃，他卖力地为公司争取客户，卖力地学习准备考试、卖力地照顾他的儿子，在走投无路的时候甚至卖血。在经过无数的忍耐、努力、坚守后Chris终于被那家股票经纪公司正式聘为股票经纪人。在去接儿子的路上Chris哭了，他一边鼓掌一边流泪，“this part of my life.iS called happiness”，只有他自己知道这一路而来的艰难。

五、《当幸福来敲门》中的经典语句

1.“It was right then that I started thinking aboutThomas Jefferson, the Declaration of Independence, andthe part about our right to life, liberty and the pursuit ofhappiness. And I' remember thinking: How did he knowto put the "pursuit" part in there? That maybe happinessis something tHAt we can only pursue. And maybe we canactually neverhave it...no matter what. How did he knowthat?”

2. “You got a dream, you gotta protect it. When peoplecan' t do something themselves, they wanna tell you that youcan' t do it. If you want some, go get it.”

六、结语

每个人都有自己的梦想，但是很少有人能够实现这个梦想，Chris Gardner的成功告诉我们梦想的实现虽然需要一点点机遇，但更多的是忍耐和坚持：在困境中忍耐、在失望中坚持，这也正是美国梦想的体现。