应用天地打造世界顶级品牌

两年一届的科隆国际五金博览会／应用天地将于2008年3月9―12日在德国科隆国际展览中心举办，本届展会展出规模为255,000平方米，届时将有780个参展商及82,500个专业观众参展。

本届展会在上届佳绩的基础上又前进了一步，同时，更加巩固了其在安全系统、锁具、配件及建筑工具/DIY零件领域内的世界主导地位和创新地位，并更深一步推进了它的国际化。科隆国际展览有限公司执行副总裁奥利弗・库尔特先生在提及展会数据时说到：“相对于目前的仍然紧张的大环境以及平淡的经济局势，这样的结果已经是行业的一大成功。”他接着说到，德国南部的大雪天气阻碍了相当一批国内观众不能及时参加周日的开幕式，并且，不是所有这些观众能在周一到周三参观了展会，不然本届展会就会有更好的效果。在谈话中，他强调：“国际观众上的数字也是很骄人的。我们来自于南美的观众有60％的增长，来自于美国的有26％的增长，亚洲的观众也几乎增长了20％，东欧的观众也有新增长的趋势。”奥利弗・库尔特先生说：“这次贸易博览会能够成为世界范围内无与伦比的交易平台以及行业内不可或缺的推动力，都归功子极好的产品深度与广度，显著的国际化，以及良好的观众质量与数量。”

在2006年，有3,677家来自全球各地的参展商和74,000多名贸易观众在这里交流最新的产品和服务。在255,000平方米的展览场地内，进行了无数的展示、谈判和卓有成效的购买决策。全球没有任何其他展会能在一次展会上涵盖如此全面和齐备的展品范围，科隆国际五金博览会／应用天地现在及将来都是全球这一行业内最具竞争力和主导博览会。

同时，随着中国产品的国际竞争力的增强以及参展取得的卓越的效果，中国企业参加科隆国际五金博览会／应用天地的规模和数量也在最近数年内有着突飞猛进的增长。在2006年的展览上，共有超过700家来自中国大陆的企业向欧美的采购商展示了自己最新的产品和服务，展出面积超过了8,000平方米。

科隆国际五金博览会／应用天地包括三大展品系列――工具；安全系统、锁具及配件；建筑材料及DIY产品，来自全球相关领域的零售商、供应商及采购商都聚集在此。

从2004年起，经过与行业及贸易伙伴的紧密磋商及合作，科隆国际五金博览会／应用天地决定将举办周期从原来的每年一届变为两年一届，这一举措将进一步强化和扩张展会在全球行业内的领军地位。毫无疑问，科隆国际五金博览会／应用天地已成为国际五金及DIY行业规模最大最有影响力的盛会，它将代表着国际化的发展和顶级品质。

企业回音

全球采购集团

总裁　弗兰克・朗卡

我们在这次博览会上看到了几乎所有DIY行业的产品，并且有很多创新的产品和技术。另外新馆的投入使用，进一步增添了馆内层位的效果，参展商能够有效地抓住新展馆提供的机遇完成一次新的展示。作为个人，我感谢这次有着极高的国际化水准的博览会。它为参展商提供了大量的高水准的专业观众的同时，也使所有参展商向国内外的合作者以及客户充分展示自己产品和技术。毫不夸张地说科隆国际五金工具博览会／应用天地为所有参展商提供了展示他们最新成果以及德国的工业成就包括来自远东的整个世界的公司的最新成就的最佳平台。

在此次展会上，几乎所有的贸易商都是带着很大的诚意而来。这就表明该展会目前已有的影响力及在同行业中的领导地位。当然该展会的主办方应该继续保持这个博览会的高水平的客户的同时，应该进一步扩大展会的范围，比如在工作和工业安全主题方面要扩大一些范围。