英语课堂的语言工具性和人文性的统一

摘要：本文应用《普通高中英语课程标准》英语课改目的，对高中英语课堂的人文素养的缺失进行剖析。分析表明，人文素养在高中英语课堂是不可或缺的部分。是工具性和人文性完美的统一。

关键词：工具性；统一性；剥离；阅读；移情体验

《普通高中英语课程标准》中阐述：“ 高中英语课程改革的目的是要使新世纪的每一位高中生毕业生都具有基本的英语语言素养，也就是具备共同的语言能力基础，使他们不论是升学还是就业，都具有终身学习所必备的英语语言基础知识和基本技能，具有一定的自主学习的愿望和能力，具有初步的跨文化交际的意识和能力。” 英语这种最重要的国际交际工具，是人类文化的重要组成部分，工具性与人文性的统一，是其课程的基本特点。课程必须面向全体 学生 ，使学生获得基本的人文素养。课程必须遵循语言的特点和学生学习语言的特点，自主、合作、探究性的学习方式，应得到积极的提倡和践行，应该容纳学生的生活经验，这有助于学习与课程文本的互动。

但是，纵观现今英语教学的状况，教师将 备课 着力点放在梳理知识点上。理科式的条分缕析，肢解原本文脉贯通、浑然一体的课文，探研所谓的微言大义，课堂作业和课后练习林林总总，触及到文本的骨架、筋脉乃至神经未梢，学生照搬答案，不敢越雷池半步。学生本身所具有的联想本能和创造需要被扼杀，语言的学习成了枯燥乏味的技巧训练。英语课呼唤感性，英语课堂需要生命力，语言文字训练要与对课文语言文字的感悟相结合，让学生在对语言文字的感悟中把英语的学习当作一种快乐的享受。

一、把阅读的权利还给学生

其实，“把阅读权还给学生”的口号已经喊了很多年，但总是“雷声大，雨点小”。究其原因，是没有意识到或不怎么重视“学习本位”在阅读教学中应有的地位，教学思想与教学实践的指向不明确。在阅读过程中，学生不是机械地将看到的语言转向说出的语言，而是通过内部言语的加工编码，用自己的话来理解或改造原文的词句、段落和文章结构，从而将原文的思想变成自己的思想，保存在显意识甚至潜意识领域之中。奥地利学者查德・巴伯尔杰认为：“阅读首先是一种感觉的活动。人们通过视觉器官认识了语言符号，这些符号反映到大脑中转化为概念，许多概念又组合成较大的单位，然后发展为更复杂的思维活动、联想、评价、想象等。”可见阅读具有全息性、体验性、内隐性的特点，阅读的内隐属性，常表现为读者与文本的“会意”，也就是指作者与读者心灵突发性的“碰撞”，是双方情感同频共振过程中境界的融合。

曾听过一节《The Million Pound Bank Note》公开课，印象很深。教者放一段原版电影的视频，然后让学生轻声模仿地读读课文，找到自己最受感染的地方，读给大家听听，说说自己的体会。学生个体由于认知水平，情感体验的不同，所以汇报的内容自然不尽相同，但每一个人发表的都是他自己的感受，教师要做的，是给那些体悟还不到位的地方稍作点拔，让学生有豁然开朗之感。一节课下来，学生对剧中人物的语言感受相当深刻，有人在朗读时手舞足蹈，忘情其中，这就是学生与文本之间难能可贵的“碰撞”。如果没有亲身阅读、感悟，怎么可能有这样的碰撞？

二、改“捡骨架”为“见全身”

英语和理科的一个很大的不同点，就在于理科的知识点是相当明确的，理 科学 习的过程也就是对知识点的掌握和各项技能形成的过程，而英语学科的学习不仅是为了掌握每篇课文的知识点，课文仅仅是案例而已，语言学习是阅读、感悟、欣赏的过程。传统的阅读教学习惯于将课文中蕴含的知识点从文本中剥离出来，进行各个击破式的繁琐分析，或者将知识物化为一张张雪片似的试卷，进行机械重复的训练，完全忽视了英语学科的人文性，把英语课上得等同于理性居主导地位的理科课。比如，在教学《Journey down the mekong 》一文时，文章分六个部分，传统的方法教学，教师一般都采用让学生以列表形式整理出旅游途经的地点以及各自的特点。于是学生把这一课的内容用简洁的语言变成了一张表格，可以说列出了这段课文的“骨架”。但仔细想想，学生列出了表格，就等于对课文有了深刻的感悟了吗？答案是否定的。学生没有细细品味每一句话，还没有好好看一看文章的“全身”呢！

为了让学生有真切的感悟，有的 老师 是这样教的，在让学生反复阅读了文章后，让学生当导游，带领“游客“去旅游。这一做法，使得每个学生不仅仅去品读这一段文字，还主动地联系前后所学的内容。由于学生个体感悟的不同，介绍的侧重点也不尽相同……每一位学生的发言都不是机械地照搬课文原话，而是经过自己感悟，再加工后，把原文的思想变成了自己的思想。

三、在文本与学生之间架起一座桥梁

教材不是不可挑战的金科玉律，学生也不是被动接受的知识容器，两者之间存在双向互动的关系，教师要教会学生带着猜测、期待的心理和批判精神去阅读、评价作品。遇到疑难时，要善于提出假设；产生分歧时，要敢于进行“二度创作”；发现空白时，要以自己独特的眼光去审视、填补。把语言文字的训练和对语言文字的感悟有机结合。常用的方法有：

（一）移情体验，走入人物内心

学生在阅读感悟课文时，往往会因为没有切身的体会而无法感受人物的心情。为了让学生能与课文中的人物产生共鸣，教师要引导学生进行移情体验，唤起其生活中类似的经历，从而达到“将心比心”的效果。

（二）表演再现，加工教材

高中课文中有许多文章都有很强的 故事 性和形象性，学生的表演是对教材内化后的外在表现，是学生在对作品的认知与自身原有经验的融洽与建构的基础上，借助动作、语言、神态等手段来表达情绪，展现自我的方式。在表演过程中，没有对话的，补上了对话，为了更好地表现，还外加一些动作。内心的想法变成了内心独自，这是对教材再创造的结果。

让人文思想的阳光洒满英语课堂，也就是在教学中，在教导学生学习语言技能的前提下，更多的重视人文思想的 教育 。引导学生置身于作品之中，在学习掌握基本的英语技能的同时，吸收文学作品的精华，领悟作品的内涵，从中获得情感体验；获得对自然、社会、人生的感悟与启示，领会其中的科学精神和科学的思想方法，提高学生的欣赏品位和审美情趣；从而达到提高学生人文素养，加厚学生人文底蕴的目的。增强学生跨文化交际的能力。

参考文献

[1]束定芳著 。外语教学改革：问题与对策。上海外语教育出版社，2004。

[2]（日）藤田英典著。走出教育改革的误区。人民教育出版社，2001。

[3]（德）哈贝马斯著。作为“意识形态”的技术与科学。学林出版社。