广播电视在一带一路的文化传播角色

2017年5月“一带一路”国际合作高峰论坛在北京已经圆满落下帷幕，论坛取得的成果举世瞩目：包括29位外国元首和政府首脑在内的来自130多个国家和70多个国际组织约1500名代表出席；通过了联合公报；形成了270多项成果清单；与68个国家或签署了合作协议；增加资金投入，并与各合作机构制定融资指导原则……主席提出“一带一路”倡议之初，就提出了“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通”（简称“五通”）的建设路径。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”，作为规划中五个重点合作方向之一的“民心相通”成为专家热议话题，这其中文化包括广电文化所承载的作用受到重视。民心相通在“一带一路”中的内涵其实是起到一个基石作用，是基础性工程，既承担着增进友谊、加深了解的重任，又发挥着助推经济合作的作用。因此，民心相通既是手段也是目的，更是“一带一路”顺利推进的重要保障。由于“一带一路”沿线国家之间目前在基础设施互联互通上的严重不足，使相互间的沟通交流严重落后于政治、经济、文化甚至安全往来上的需要；由于缺乏民心相通的保障，使各国在政治经济往来与合作上缺乏足够信任，甚至充满疑惑、猜测，从而令政治经济合作推进乏力；沿线国家对彼此文化、法律、民俗等不够了解，使相互交流存在障碍。所以，推进民心相通迫在眉睫。“一带一路”战略为广播电视产业带来机遇和挑战，其互联互通的核心价值将加强沿线国家、地区的联系，继而促进各国广播电视制作机构的交流和合作。如何用好国家发展战略，创新发展机遇，发挥广播电视在“一带一路”中角色作用，加强国家间的广播电视交流合作，增进了解与友谊，营造良好文化氛围，更好推进“民心相通”，值得深入探讨。

加强广电产业国际协作体

“一带一路”不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱。抢抓“一带一路”重大机遇，以文化为引领，成立“一带一路”广电产业国际协作体，可深化开放创新双驱动，构建体系实现新突破。当今中国广电正面临三大机遇：大市场，即庞大亚洲市场，如与日俱增的手机电视用户；大资源，即不同国家拥有不同广电资源，如韩国的后期制作；大产业，即发展广电衍生产品，如车载广播、在线直播、电视点播。“一带一路”战略的提出给广电合作带来更大想象空间，与沿线各国广电市场的合作前景和潜力巨大。当然，同基础产业相比，广电业发展还需要克服不同文化、传统和语言障碍，要面对不同年龄人们的不同口味，这使广电业将面临更多挑战。同时，面对庞大需求，中国尤其西北地区还缺少大量相关人才。广电产业国际协作体，可以通过高层互访、采访合作、节目交流等方式发挥作用，探讨各国广电机构间资讯交流、信息采集路径和经验，加强各国在节目、技术、人员等方面交流合作，为各国合作发展提供便利和更多元平台。沿线国家可以广播电视为交流媒介，做到共同投资、相互引进、相互译制的无障碍合作，促进全球广电产业融合发展。

通过新媒体促进民心相通

在巩固传统播出平台的同时，积极利用高新技术发展新媒体，组织沿线国家建立移动多媒体广电体系，在关键技术研发、标准体系建立、产业化推进、覆盖网络建设、业务开发等方面拓宽合作渠道，增强媒体聚合力，吸引更多受众群体。利用新媒体传播让中国更好了解世界，让世界更好感知中国，通过新媒体条件下的互联互通方式去促进民心相通。当前，互联网已经成为连接各国、推动经贸文化交流、促进民心相通的重要纽带，以互联网、大数据、云计算为主要内容的数字经济迅速崛起并初显效果。直播凭借真实性、互动性得到广大网民喜欢，成为继微博、微信之后最新社交方式，并快速与多领域融合。而当原始秀场直播模式无法满足用户对内容和模式需求时，直播平台也在不断探索渠道，寻求创新模式。广电产业可发挥自身平台优势，拓宽渠道，谋求新布局，发展新亮点，推出“直播+广电”模式，同时，成立融媒体创新基地和网络主播培养基地，联合“一带一路”沿线国家组成“直播+广电”生态联盟，将年轻人持续输送到直播平台的脱口秀以及户外生活等频道，为更多人才提供发展平台。当具有时效性、真实性的互联网直播，与内容过硬、经验丰富的传统广电机构携手，打造融媒体创新模式，对于双方来说，无疑是一个双赢局面。通过“直播+广电”既能为直播提供更多元发展，又能带来更优质内容，从而促进绿色直播生态发展。由此可见，通过新媒体条件下互联互通方式更利于抢抓机遇，推动平台格调提升，更利于落实“一带一路”战略，推进丝路建设，开拓新局面，从而更好推动民心相通。

丰富民间交流内容

通过广播电视广泛传播，重点推广反映中国当代社会风貌和人文思想的电影、戏剧、文学，让中医、茶道、国画、戏曲、古典文学等传统文化深入“一带一路”沿线国家民众内心，打开各国了解今日中国的窗口。在沿线大力发展广电产业，通过建设广电产业基地、文化创意园区，举办民间交流演出等方式，将历史深厚的丝路文化深入挖掘并向民众展出，为不同民族的历史底蕴赋予更多时代内涵；通过广电平台，大力推广与丝路文化相关的展览、演出、论坛、交易会、体育和艺术赛事，繁荣各国文化交流的形式和内涵，强化民间协会、民间乐团、民间艺人之间的交流互动，并为其注入强劲动力和新鲜活力。从而更好阐释中国发展道路、展示中国文化，让他们更加了解当代中国和“一带一路”倡议，了解彼此相通的“中国梦”与“世界梦”；不断创新广电互动形式，使民间交流的时间更延绵、影响范围和受众群体更广泛；举办丰富多彩民间交流活动，包括文化年、艺术节、电影节、电视周、图书展等，使其丰富内容和多元文化内涵吸引沿线国民众积极参与，提升各国民众对中国文化浓厚兴趣。

挖掘经典故事传播丝路精神

挖掘和整合“一带一路”经典故事，如张骞开辟丝绸之路、东晋法显取经、唐朝玄装取经、鸠摩罗什传经、班超定西域等经典故事，反映远古丝路背后制度根源与文化基因，将其转化为“一带一路”所开创的新型治理体系与发展模式，实现丝路安全、发展、治理三位一体。借助广播电视平台推出“一带一路”专题剧目，一段段鲜活故事，一幅幅壮美画卷，使受众脑海浮现秀美山川的同时，体味中国厚重历史，从而将对传统经典故事的兴趣转化为对现实“一带一路”文化的热爱，以丝路文化魅力有效化解域外国家对“一带一路”的猜忌、疑惑；向国际社会广为传播丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢精神，在讴歌“一带一路”发展史上民族团结融合进程的同时，深度解读丝路精神，有效发挥文化在促进中国与“一带一路”沿线国家“民心相通”中的重要作用。共建“一带一路”是中国的倡议，也是中国与沿线国家的共同愿望。站在新起点上，中国会与沿线国家一道，以共建“一带一路”为契机，充分发挥广播电视在“一带一路”中的角色作用，携手推动更大范围、更高水平、更深层次的大开放、大交流、大融合。只要沿线各国和衷共济、相向而行，“一带一路”建成和平之路，繁荣之路，开放之路，创新之路，和文明之路（简称“五路”）指日可待。

参考文献：

[1]《共建“一带一路”:广播随行民心相通》，来源：央广网，2015-07-06。

[2]《花椒直播力推“直播+广电”打造行业良性发展与内在循环》，来源：中国网，2017-04-28。

作者：谭湘珍 单位：塔城市文化体育广播影视局