浅谈电影《走路上学》的声音后期创作

摘要：电影电视声音后期制作是在前期录制后对声音的再创作。本文就自己参加了前后期音频制作的27届获奖影片《走路上学》为例，谈谈在后期怎么根据剧情的需要设计各种声音环境和声音方面细节，用声音来塑造角色同时用声音来弥补前期拍摄画面的不足，共同提高影片质量。

关键词：《走路上学》；录音；声音设计

《走路上学》根据真人真事改编。讲述了生活在云南怒江边上的小姐弟俩，姐姐为了到江对面去上学，不得不每天命悬一线而溜索过江。弟弟向往上学却因溜索的危险而被迫呆在家里。后来姐姐因为赶着给弟弟送一双新鞋回来，失手从溜索上坠落江中，从此，弟弟对于溜索有了一种深深的恐惧。直到政府修建了一座新桥，他才得以“走路上学”。笔者作为本片前期录音师也参加了其后期创作，现略谈心得与同行共分享。

影片《走路上学》基调阳光而温暖，展现了贫穷、教育、希望、梦想的多重结合。主题借助一对傈僳族姐弟的故事缓缓铺陈，不动声色——就像那个平实的片名一样，拍摄过程中几乎找不到太多“做戏“的痕迹，人物感情大都自然呈现，矛盾冲突也设计得水到渠成，可谓是煽情适可而止，忧伤慢慢浮现，感动如斯悠长。戏剪辑完后整体节奏很紧凑，每场戏需要表达的情节都能非常好的展现出来。美丽的山水、贫穷的人们、渴望上学的孩子及其上学的艰辛等等，一些对比性较强的场面给人感觉极为震撼。再好的画面和故事也需要声音去加以配合，才能使整个影片给观众拭目一新的感觉，达到该影片所期望的预期效果。所以在后期制作中录音制作主要从以下方面给予创作：

1、音乐方面

该片音乐方面很重要，同时要求也较高，很多场景需要音乐去升华，去画龙点睛。前期的拍摄和后期的剪辑也给音乐留够了创作的空间。一方面，要表现民族音乐的影子，另一方面要表现相应的情绪需要，不能追求华丽，所以整个戏的音乐以民乐为主，显得平淡真实。

2、对影片江水的声音设计

影片的环境声音设计和应用应对对整个戏也有烘托的作用，特别是该影片戏。怎么让声音、画面和剧情有机结合起来也有重要的意义。同样的江，同样的水，不同的江水声音用在不同的地方有不同的意义。 比如过溜过江的时候 画面中的江水其实不很湍急，但可以用比较有气势湍急的江水声音突出和强化其中的险。平时用不需要突出表现江水表现安静平淡的生活状态的地方，可以把江水的声音处理平静些，这样可以突出其中家的安静、和谐。但怎么把江水的变化处理得没有痕迹又和画面剧情有机结合起来呢？需要考验后期录音师的功力和想象力，画面给出不同的变化，根据情节的要求，江水声音也做出不同的变化。

3、台词方面

该影片中的演员基本是非职业演员，口音中还有乡音，笔者在录制中要求声音不需要华丽的修饰，台词能听清楚，能够表现适合的情绪就合格。根据剧情需要，在适当的时候，做点小技巧。比如演员溜索过江的时候，加点小小的混响，可以用演员声音表现出江的宽、山的高，以此来表现上学之路的艰难。

台词可以是固定不变的，而声音却需要展现灵活的一面，环境声音可以去创作表现剧本主题的一面，也可以去强化画面，帮助弥补画面的不足。

以下是几个重要场景的声音设计

A市场

娜香买鞋的市场是本戏唯一不在江边的戏之一，也是所谓娜香瓦娃眼中繁华的地方非常遗憾的拍摄时候画面里面没有几个行人只有娜香和老板女老师三个人。 但可以加点远远的人声和叫卖声，最少可以表现出是个娜香瓦娃眼中繁华的地方，最少让观众能听出是个市场弥补了拍摄画面的不足。

B江

本戏江水多姿多彩的画面和不同情绪的剧情也给江水的声音赋予了无限的活力和想象力，可以表现江水的澎湃，也可以结合画面加点淡淡的江水声体现恬静的小家。但江水的声音要做到很巧妙的变化也要下功夫！比如过江的时巨大江水声可以很好的配合画面体现溜索的险。妈妈和老师在江边说瓦娃有病的那场戏非常有气势的江水非常澎湃和两个人激扬的情绪，可以非常有机的结合起来。

C学校

学校的环境也很有考究，孩子玩耍的欢快的笑声，体现了真正的少年不识愁滋味也体现了其童心。上课的时候孩子认真的读书的声音体现了孩子真心的对知识的渴望 ，虽然普通话不标准， 虽然不够美， 但足够真实！ 真实的东西往往给人最大的震撼！我录了非常多当地学校孩子的各种声音资料后期都用上了，真实才可以打动人。

D医生站

医务站是在一个封闭的房间环境拍的，医生的不喜欢在乡下当医生， 在封闭的房间拍的画面要表现出医生站乡村的环境。远远的一声狗叫或鸡叫或牛叫 就可以足够表现其在乡村的环境。

E其中有场娜香掉江后一家人看电视的画面。画外电视的声音可以配合剧情现表现不同的情绪，比如那个沿海城市的XX大桥竣工的新闻 ，也许和电影中的现实形成非常大的对比。什么地方的GDP又突破了多少多少和一家人贫困状况也形成非常强烈的对比！一个莺歌燕舞歌舞节目或者发笑的相声节目和死气沉沉悲伤的一家人在情绪上也可以形成非常大的反差和冲击。电视机这个时候其实不是道具了，电视的声音可以配合剧情创造性地表现很多东西。

F过溜

本戏非常出彩的地方有过溜这个这个非常独特的过江方式。声音可以配合画面体现过溜的惊险。涛涛的江水，刺激的过溜金属摩擦声，非常刺激紧张的音乐。影视的声画艺术可以非常完美的展现给观众，5-1的影音技术也可以让观众在影院充分体会到电影技术进步所带来的享受。

G娜香和瓦娃家 环境

娜香和瓦娃家在江边其实除了江水这个不变的环境声音外，不时来声鸟叫，或者远远的鸡叫，体现了家的生机和活力，也体现出其原生态的美丽家园。

通过自己在声音方面的前后期工作对影片的整体效果也有了帮助。

本片在影坛也获得了同行的认可获得了不少奖项：

第13届华表奖优秀少儿影片

第13届华表奖优秀少儿男演员

第13届华表奖优秀少儿影片奖、新人编剧奖、优秀少儿男演员、女演员提名

第12届上海国际电影节亚洲新人奖提名

第27届中国电影金鸡奖最佳少儿影片提名奖、最佳处女作导演奖提名

第27届中国电影金鸡奖最佳儿童片

2010年平壤国际电影节最佳影片奖

也参加了27届金鸡最佳录音评比（作者单位：四川峨眉电影制片厂）