日本侵华暴行的铁证:评《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译》

摘 要： 关于日本侵华战争，日本右翼势力始终没有反省自己在战争中犯下的罪行，企图否认、淡化和美化侵华行为。当时居住在福州及南京的外国人士目睹了日军的屠杀、抢劫、及纵火等暴行并以各种文本记录下来。这些真实的材料后来保存在耶鲁大学神学院图书馆，对于揭露日本侵华暴行具有极强的说服力。

关键词： 日本侵华战争 福州 南京 耶鲁大学图书馆文献

2015年由厦门大学出版社出版的岳峰教授负责编译的《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译》是和国家新闻出版广电总局联合评选的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重点选题之一，已获国家出版基金。2015年9月3日是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，该书在此时出版具有重要的意义。本书汇编与翻译的文献均为世界著名学府耶鲁大学神学院图书馆的档案，档案的记录人员多为日军侵华时期在华工作的外国人，真实客观地还原日军侵华暴行，具有无可反驳的说服力。

历史问题长久以来是摆在中日关系中一个不可避免的话题，但是日本当局始终没有反省自己所犯下的历史罪行，企图否认、淡化和美化侵华战争。日本侵华战争是日方有组织有预谋的行为，日本当局应当有相关的文字资料，但是大多数侵华战争的资料都已经被销毁，其余的文件或成为隐匿文件，或已被淡化、美化处理。总体来说，日本方面关于侵华战争档案资料具有分散性、隐匿性及欺骗性等特征。对于南京大屠杀这一历史事实，不论是死亡人数、战争规模及战争原因，日本当局都会在一定程度上扭曲其真实性，其试图篡改历史的阴谋摆在了世界人民面前。

关于日本侵华战争中的南京大屠杀，受历史因素影响，直至1983年中国的专家学者才真正开始整理研究南京大屠杀问题。随着学术界的研究推进，南京大屠杀的研究日益深入，研究的史料大多源自国内的档案、文献及口述资料等。在距今约二十多年的研究中，在南京大屠杀研究方面取得的研究硕果累累，出版了许多相关著作，南京大屠杀的史实越来越清晰地展现在世人面前，有效地反击了日本当局扭曲历史事实的行为。虽然近年来中国学者已经逐步开发国外关于南京大屠杀的资料档案，但是仍有一定的开发余地。本书的汇编与翻译在某种程度上是对章开沅所著《贝德士文献研究》和德国拉贝所著《拉贝日记》的补充，有新资料，而且关于日军侵略福建的内容，是全新的材料，有着重要的史学价值与现实意义。

《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译》的档案撰写人大多是日军侵华时期在华工作的外国人，文献文本形式涵盖了书信、日记、档案、索赔书、剪报、工作报告等，文本作者的群体包含各行各业，有在中国生活的普通民众、在中国教书的外籍教师、在中国医院工作的外籍医生、来华的美国传教士和官员，及中方外交官员等。这些珍稀文档除了具有原始性特征外，还以第三方中立的角度看待及揭露侵华战争的真实性。耶鲁大学馆藏的档案是从多群体、多角度来描述日军的侵华行为，具有真实性、客观性和严谨性。

本书搜集的文献资料真实记录了日军在南京市以及福建省的暴行。1937年12月13日，南京沦陷，日军在南京及附近地区进行长达四十多天的大规模屠杀，致使南京城几乎成为一片废墟，财产损失不计其数。而南京大屠杀时期，关于日军在福建省的恶行，国内鲜有文献记载。1937年，日军攻占金门，开始进攻福建。1938年，厦门沦陷。随后日军在福建省展开大规模的侵略恶行。

《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译》反映的南京大屠杀史实，是从日军对中国军民的屠杀行为、性暴行、抢劫、纵火、买卖、人居居住环境破坏及罪行掩盖等方面进行阐述的。

首先，耶鲁文献记录了日军对中国军民的屠杀行为。

裨益知夫人记载了1941年4月20日日军入侵福州的事件：“昨天下午，在第一轮轰炸结束后，飞机上的机枪开始扫射……我虽然不确定昨天到底有多少颗炸弹落下，但我们听到的大约有25次。”①

西德尼・亚瑟・小戴维森在给美国领事罗伯特・S・沃德的回信中写道：“……飞机从城市上空飞过……结果，人们在附近村落的废墟中发现了受害者和他们孩子的尸体，已经面目全非。”②

在南京方面，关于日军屠杀行为的记载则更加让人切齿。根据当时南京医院医职人员的记载，可以用“魔鬼般的残酷蹂躏”形容日军的暴行。医院里的工作人员必须24小时值班来应对被日本人迫害的民众。一名职员描述道：“来见我们的这位曾被三个士兵带到了一个偏僻的地方，企图割下她的头。脖子的肌肉被割开了，但他们没能割断脊髓……”这只是成千上万被日军迫害民众的一个缩影。随着侵略行为的愈演愈烈，死伤人数也不断攀升。1937年12月31日，斯迈思在致家人信中写道：“他说他是16日在长江沿岸被射杀的大约4000人中的一个。大约30人幸存下来。”而一封写于1937年12月26日的信中提到：“昨天下午齐兆昌列出在金陵大学的所有仆人和所有难民，总数超过10000！”日军的屠杀行为从这些书信中可见一斑。

其次，耶鲁文献记录了日军的性暴行。

南京失守后的一周，这座城市俨然成为人间地狱。随处可见的日本士兵及日本国旗，这座城市正在发生一个触目惊心的可怕事件――。在一份名为NANKING的档案中记载着：“我从未听过或者看过此类的暴行。！！！我们估计每个晚上至少有一千例，白天发生的也非常多。”③日军在南京的性暴行不分场合不分时间地点发生着，不论是金陵神学院、金陵大学、金陵女子文理学院等，不论是在学校里还是在大街上、民宿中，这种悲剧时时刻刻发生着。在金陵大学应急委员会主席致日本驻南京大使馆信件中，随处可见其对日军性暴行的控诉。12月16日，“昨晚我们在农业经济系有30多名妇女被，系日军士兵所为……”12月18日，“那些士兵……女人，频率可达每个白天10次，每晚6次。”④这一性暴行波及范围广，下到12岁儿童，上到60岁老妪。这种侮辱性的性暴行给众多不幸的妇女造成一辈子的生理及心理阴影。

第三，耶鲁文献记录了日军的抢劫、纵火罪行。

在耶鲁文献中对于日军在福州、南京的抢劫、纵火罪行的记录随处可见。1946年4月27日，在福州生活的唐纳德・薛与凯瑟琳・薛在致友人的信中写道：“私立格致中学经受了最重的一次打击，一场大火烧毁了校园里最大最好的楼房。”⑤而灾后重建一座全新的教学楼，重建造价不少于50000美元。这在当时那个通货膨胀的年代无疑是一笔巨款。

南京方面，贝德士告诉朋友：“实际上，这座城市里几乎每栋建筑都被士兵一再洗劫，包括美国、英国和德国大使馆、大使官邸以及很大一部分外国地产。……我们现在每天仍然会有几起火灾，许多建筑也被故意烧毁。”⑥日军的抢劫、纵火罪行造成南京城的损失不计其数。在1938年3月21日的一份报告中说道，报告调查的3536户家庭中，被焚房屋数达1008间，直接经济损失达210008美元，而这些数据仅是冰山一角。

第四，耶鲁文献揭露了日军进行的买卖罪行。

基督教勉励会主席报霖博士在环游世界的旅途中，在经停福州的时候发表了一次演讲：“……因此福州，这个离台湾仅几天航程的城市就成为罂粟行当的要害城市之一……当下在中国泛滥，令人惋惜，为中国埋下了可怕的道德败坏的祸根。”⑦日本侵略者企图用鸦片麻醉中国民众以此消磨中国人民的抗日斗志。在一份剪报上这样记录着：“入侵者――潜藏的代言人――否认了自身赎卖鸦片的行径，他们说他们正在拯救中国人，贩卖慢性是为了摧毁中国人民现有的道德精神，从而更好地拯救他们。”⑧

第五，耶鲁文献记录的日军暴行造成南京民众的生活窘境及人居住环境的恶化。

日军的侵华战争造成南京民众的极度饥荒，日军洗劫民众的财产，摧毁了民众的粮田、粮仓，掠夺了农民的粮食，导致民众及社会机构还要用为数不多的钱高价从国际委员会购买粮食，而国际委员会的粮食是从日本人那儿买进的，但是日本人并没有花一分钱购买这些粮食，因为这是他们的“战利品”，是从民众手里掠夺而来的。

1938年1月1日晚，正值新年之际，斯迈思在致家人信中写道：“我昨晚不知道大学和原交通部出现了许多例腹泻病人。……我们希望城市用水的恢复，和难民区人口密度的逐渐降低能够缓解这个局面。”⑨日军肆虐之处，横尸遍野，臭气熏天，随着天气变暖，环境恶化更加严重，整个南京城的空气、水质及饮食安全等都受到严重威胁。

第六，耶鲁文献记录了日军对侵华罪行的掩盖。

日军公然在福州等地贩卖鸦片，但其冠以美称说，他们贩卖是为了拯救中国人。日军入侵之时，摧毁了很多学校，“对日本人来说，学校是反日主义的源泉……因为学校对日本人的侵华政策造成了切切实实的障碍”⑩。日军试图找到并烧毁所有的中国书籍，代之以“日本制造”的新书来愚弄百姓。日军的邪恶行径手段多样，波及范围广。“一些新闻记者到集中营入口给难民分发蛋糕、苹果，还有几枚硬币。这些善行都被拍成感人的照片”{11}。在华生活的外国人还这样描述当时的情景：“现在日本人试图抹黑我们在安全区所做的工作。他们威胁、恐吓那些可怜的中国人，逼他们驳斥我们所讲的话。一些中国人甚至愿意去证明劫掠、、放火都是中国人而非日本人干的。”

耶鲁大学系世界一流大学，具有绝对的权威学术地位，耶鲁大学馆藏档案文献以第三方立场真实客观的揭露了历史事实的真面目，有着无可辩驳的证明力，还原历史真相刻不容缓。对于纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年具有重要的现实意义。

注释：

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩{11}岳峰等编.耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译.厦门大学出版社，2015：50，66，61，100，10，147，48，43，98，62，94.