保护资源 传承技艺

“Protection Inheritance―Shanghai-style Ivory Carving

Artwork Exhibition” aims to publicize and popularize

Law Concerning Wildlife Protection of the PRC， carry

forward traditional tooth carving skills， make scientific

and rational use of limited resources， improve the level

of ivory carving art， and ensure traditional ivory carving

craft （national-level intangible cultural heritage） to

achieve inheritance and sustainable development.

中国象牙雕刻历史悠久，蕴含着深厚的文化底蕴，展现了中华民族的勤劳与智慧，是我国传统工艺美术品中一颗璀璨的明珠。在漫长的发展过程中，象牙雕刻技法随地域不同形成了北京、广东、上海等地的地方流派。20世纪20年代，上海牙雕制品技艺成熟，为全国之冠。70年代中期是上海牙雕业的兴盛时期。上海象牙雕刻以空灵剔透，工艺细巧，物中有情，景中有景而驰誉国内外，在汲取了地域流派精华的同时，经过历代艺术家的不懈努力，海纳百川，勇于开拓，遂演绎成了独具特色的海派牙雕风格。

自1958年起，由冯立锦、蔡健声、徐氏三兄弟等组成了上海牙雕的基本队伍。上海现代牙雕主要有细花、人物和仿古等三大类。至80年代末，上海牙雕工艺品主要由上海玉石雕刻厂，上海市工艺美术研究所和上海长江刻字厂制作。

1989年6月，濒危野生动植物种国际贸易公约成员国在瑞士洛桑会议上作出禁止象牙和象牙制品在国际贸易中流通销售的决定。中国成为《濒危野生动植物种国际贸易公约》的缔约国。历经了1989年至2005年的生产停滞，上海工艺美术总公司从2006年开始重新组建象牙雕刻团队，时至今日，保护与传承我国珍贵的非物质文化遗产，在认同基于人道立场而执行禁止象牙原料及制品国际贸易的同时，如何保护这门具有数千年历史的传统象牙雕刻艺术，使生命与艺术两者间互相协调、互为共存，成为当今人们共同探讨的课题。

在上海市林业局、上海野生动植物保护协会的指导下，由上海工艺美术博物馆和上海工艺美术有限公司共同主办、上海地区经国家林业局指定允许从事象牙加工的三家单位参展的“保护・传承――海派象牙雕刻艺术作品展”，旨在宣传和普及《野生动物保护法》，传承象牙雕刻传统技艺，科学合理利用有限的资源，提高象牙雕刻艺术水平，保护我国象牙雕刻传统工艺这一国家非物质文化遗产的传承和可持续发展。

8月16开幕的展览汇集了精美雅致、具有海派艺术风格和特色的上海象牙雕刻技艺的作品，体现我国现行象牙管理制度下的社会成效，规范象牙及其制品的收藏秩序，提变人们对象牙艺术作品的鉴赏能力，了解象牙知识和象牙雕刻艺术的历史文脉，挖掘文化内涵，丰富城市文化精神。