现代汉语及黄冈方言中的管字句考察

内容摘要：本文从句法、语义、语用三个角度考察了现代汉语中表否定意义的“管”字句，并结合黄冈方言对比了“管”字句在方言与普通话中的异同。

关键词：“管” 句法 语义 语用 方言

“管”在现代汉语中比较活跃，《现代汉语八百词》收录解释如下：①介词，构成“管……叫……”的格式，用来称说人或事物，只用于口语。②连词，表示行动不受所举条件的限制，相当于“不管”。“管”后小句的主语一定用“你”“他”（“他”有时候虚指），谓语或者包含肯定和否定两部分，或者是一个疑问代词。下文多用副词“都、也、就”等词呼应。用于口语。

（1）不由地闭目一思，计上心来：管你什么妖怪，不给你点厉害，你们就忘了我这大闹天空的“美猴王”啦！

（2）古人管眼睛叫目。

（3）他新买了一管牙膏。

（4）“我管你怎么了， 我是你妈！”

本文正是要考察现代汉语中“管”字的否定意义的表达，及其在黄冈方言中的用法，与现代汉语中的用法相区别。

一.现代汉语中的“管”

1.1“管”字句的句法结构

总体上可描写为“管+人称代词+后续成分”。

1.1.1“主语+管+人称代词+后续成分”

这种格式是“管”字句的最完整形式，是一种典型的反问句。

（1）只要人家有本事，你管人家娶几个老婆？

（2）“我管他的家境怎样？哪怕他比石崇还要富有，也与我们高家无关。

上例中，“管”的主语主要是人称代词，且都有确定的指代对象。从结构关系来看，“主语”与“管+人称代词+后续成分”以及“人称代词”与“后续成分”都是主谓关系。说话人使用“管”字句构成对听话人的反问，使整个句子的否定意义通过对动作“管”的否定来体现。具体表现为“管不着”、“不管”，例（1）即“你管不着别人娶几个老婆”，例（2）即“我不管他的家境怎样”。

1.1.2“管+人称代词+后续成分”

此处，“管”字的句法位置提前了，且前主语省略。

（1）管它懂不懂，她还是如饥似渴地读下去。

（2）不要怕外国人议论，管他们说什么，无非是骂我们不开明。

（3）管他们是基于义愤也罢，是另有政治企图也罢，停办农场的关键，不在这里。

这里“管”与后面的分句有明显的逻辑关系，而且可以换做“无论”“不论”等，表示一种无条件。换句话说，“管”分句否定了所有条件对后分句的结果的影响。《现代汉语八百词》指出“‘管’后小句的主语一定用‘你’或‘他’（‘他’有时虚指）”，所以“管”后分句的主语也可以是“它”“他们”。

“管”字句也可以用于后一分句，这样对前一小句所提到的结果起到一个补充说明的作用。如：

（4）说走就走，管它是刮风还是下雨。

（5）人家说我清高，清高就清高呗，只要自我欣赏，管他别人怎么说呢……

1.1.3“管+人称代词+语气词”

从语言来源上说这种格式是前两种格式的省略形式，但在第一种格式中，语气词可自由隐现，第二种格式语气词一般不出现。这种形式的“管”字句后面的语气词一般要出现，而且往往是“呢”。

（1）“就知道吃喝玩乐，根本不管良心的存在。眼下，谁有奶，便是娘，乐呵一天少两半响，什么国家、人民，管他呢！”

（2）金枝说：“可瞧您，不就为了一把竹棍棍儿吗，焉头耷脑的。要依我，管它呢！”

此处代词“他/它”意义已经虚化。“管他呢”在日常用语中是一个高度熟语化的结构，是经过长期的口语交际实践约定俗成的。其组合形式和构成成分都固定了，如随便、无所谓、不耐烦等。

1.2“管”字句的语义特征

《现代汉语八百词》给出：“管”表示行动不受所列举条件的限制，相当于“不管”。可见，“管”本身的语义特征可描述为[+无条件]。我们再看“管”字句中“后续成分”的语义特征。

邢福义、汪国胜认为无条件句的前分句划定可供选择的情况的范围，有两种方式：A、列举式，包括“a+b+c”并举式、“a+不a”然否式、“a+z”对立式；B、总括式，包含表示任指的疑问代词疑问代词“谁、什么、哪里”等，或者包含有“怎么（怎样、如何）+中心语”“多么（多）+中心语”“多少+中心语”的结构。

列举式就是罗列一系列的相反或相类的事物，如白天黑夜，张三李四等。

（1）如今，把实验室搬到天上，我耳听八方，眼观四路，看什么都不用愁哩，管它日冕、日珥、黑子……我都一览无余。

（2）这些官吏本来是敲诈勒索的老手，趁机派出差役，挨家挨户地查问，管你是不是教徒，都得拿出一笔钱来“孝敬”他们。

（3）好官自有我做，管他搞好搞坏，这种习气，和社会主义四个大字本来不沾边，后来竟弄成社会主义制度下的一个大痼疾，确实令人费解。

其中（1）是“a+b+c”并举式，把与太阳相关的天文现象都列举出来，是尽可能穷尽各种情况。（2）是“a+不a”然否式，肯定和否定往往是事物的两个极端，列出极端也就是划出了整个论述范围，可以说，是或者不是教徒是对各种身份的穷尽。（3）是“a+z”对立式，通过列举事物的对立面来穷尽可能的情况，“搞好搞坏”是“搞”这一动作的两个对立的结果，即列出了可能出现的结果。

总括式是概说各种情况，如什么、谁等。

（4）不由地闭目一思，计上心来：管你什么妖怪，不给你点厉害，你们就忘了我这大闹天空的“美猴王”啦！

（5）胡斐心想：“……管他强援是谁，我岂能舍马姑娘而去？……”

上例中“什么妖怪”、“谁”是对“妖怪”和人物身份地位统指。由此可见，“管”字含[+周遍性]的意义。

综上[+无条件][+周遍性]两个语义特征，更证明了“管”字句表达的否定意义。

1.3“管”字句的语用效果

“管”字句是用肯定形式表达否定意义，即“管”分句实质上是否定所列条件或情况。其感彩浓烈，且多用于口语。

（1）管他是厂长、经理，还是歌星、影星，照问不误。

（2）管你是老太婆也好，男子汉也好，长著身子进来，便得矮着身子出去。

（3）胡斐心想：“……管他强援是谁，我岂能舍马姑娘而去？……”

可见，“管”字句是一种有特殊语用效果的句式，它带有极强的感彩，往往倾向于表达极端情绪，甚至带有轻蔑、顶撞或威胁的色彩。

二.黄梅方言中的“管”字用法

2.1相当于现代汉语中的“无论”“不管”

（1）喝茶管比喝么事解渴喝茶无论比喝什么东西都解渴。

（2）管哪个比他通情达理些不管谁都比他通情达理些。

上两例中的“管”是范围副词，有周遍性。即例（1）意为“喝茶是最解渴的”，例（2）意为“他很不通情达理”。

2.2相当于现代汉语中的“比”

（4）你要在学习上管的上人家就好了你要在学习上比得上人家就好了！

（5）“你要在学习上管的上人家就好了你要在学习上比得上人家就好了！”

“我管的上我的学习比的上他的。”

（6）他屋的就一个伢读书，我屋的有两个，我屋的条件管不上他屋的他家就一个孩子读书，我家有两个，我家的条件比不上他家。

此时“管”有“管的上”、“管不上”两种形式。前者根据语境有时表示否定义义，有时表肯定义；而后者只表否定义。

2.3表现代汉语中的“管理”义

（7）我就要出去玩，要恩管我就要出去玩，不要你管。

三.结语

现代汉语中表达否定意义的“管”字句有以下几个特点：有三种常见句法结构，“主语+管+人称代词+后续成分”、“管+人称代词+后续成分”、“管+人称代词+语气词”；其语义特征是[+无条件][+周遍性]，更证明了“管”字句表达否定意义；其语用特征是带有极强的感彩，倾向口语中表极端的情绪。但方言“管”字有现代汉语中没有的“比”字义。

参考文献：

[1]蔡丽.表否定义的“管”字句考察[J].暨南大学华文学院学报.2001年第1期.

[2]武琼.现代汉语条件类关联词语研究综述[J].现代语文.2006年第8期.

[3]赵丹丹.现代汉语“管”字句研究[J].河南大学，2010.

[4]吕叔湘.《现代汉语八百词》[M]. 1980年，北京：商务印书局.

[5]邢福义.《汉语复句研究》[M]. 2001年，北京：商务印书局.

[6]邢福义、汪国胜主编.《现代汉语》[M]。2008年，武汉：华中师范大学出版社.

[7]邢福义.《汉语语法三百问》[M]. 2002年北京：商务印书局.

黎汪婷，华中师范大学现代汉语硕士研究生。