法语语法中宾语人称代词的研究

摘　要：本文通过实际例句，逐步分析法语当中各种宾语人称代词在句子当中的位置，在将各个教材及语法书中的相关内容进行整合的基础上，又加入了自己的观点，将本语法的内容做了最完整的归纳。

关键词：法语；宾语人称代词；相关动词；位置

中图分类号：H32　文献标识码：Ａ　文章编号：1005-5312（2012）33-0119-01

法语中有一种语法现象，叫做宾语人称代词，包括直接宾语人称代词、间接宾语人称代词和自反代词。

这几种代词在句子中的位置通常是相关动词前。相关动词分三种情况：只有一个动词时，这唯一的动词就是相关动词；半助动词（即后面可以跟动词原形的成分）加动词原形时，动词原形就是相关动词；而在复合时态（即助动词加上过去分词）中，助动词就是相关动词。举例说明：

Il　se　lève　à　sept　heures.　他七点起床。本句中只有　lève　一个动词，它就是相关动词，自反代词　se　就位于这唯一的动词　lève　前面。

Je　vais　lui　demander　un　stylo.我去向他要一支笔。本句中，vais　是半助动词，其后加上动词原形　deman-der，demander　就是间接宾语人称代词lui　的相关动词，所以　lui　位于　deman-der　前面。

Je　les　ai　vus　hier.　我昨天见过他们。本句是复合时态，助动词　ai　是相关动词，直接宾语人称代词　les　就要放在它的相关动词　ai　前面。

上面是宾语人称代词在正常情况下的例子，而在肯定命令句中，宾语人称代词却不是位于动词前，而是要放到相关动词后，并且用连字符把动词和代词连接起来，如果是　me、te，还要改为　moi、toi。例如：

Cette　robe　est　très　belle.Achète-la.　这条裙子很漂亮，买下它吧。本句中“买下它”是肯定命令句，相关动词achète是肯定命令式，于是，直接宾语人称代词　la　位于动词　achète后，并且中间用连字符连接。

Donnez-moi　le　dictionnaire.　给我字典。本句中相关动词　donnez　为肯定命令式，间接宾语人称代词　me　就放在了动词后，并且变为　moi。

Couche-toi　à　dix　heures　！　十点钟睡觉！本句中，肯定命令式　couche是相关动词，于是，自反代词　te　就改写为　toi，放在了它的相关动词后。

肯定命令句中宾语人称代词的位置情况就是如此，而在否定命令句中，语序则要恢复正常，即代词要放回到相关动词前，并与其一起放在　ne...pas中间，　如果是moi、toi，也要变回me、te。将上面三个例句改写为否定命令式，就是：

Ne　l’achète　pas.　不要买它。Ne　me　donnez　pas　le　diction-naire.　不要给我字典。

Ne　te　couche　pas　à　dix　heures.不要十点钟睡觉。

以上是宾语人称代词的位置问题中最基本的情况。在这项语法的实际应用过程中，还经常会有其它一些情况很容易令人将其位置搞错。其实，只需要掌握一个很简单的方法，即宾语人称代词只跟自己的相关动词不可分，其它动词的任何变化均与其无关。以例句说明：

Allez-vous　le　visiter　？　您会去拜访他吗？本句中直接宾语人称代词le　放在了动词原形　visiter　的前面，而没有跟着谓语动词　allez　一起提前做主谓倒装，原因与上一例句差不多，allez　只是半助动词，动词原形　visi-ter　才是　le　的相关动词，所以　allez提前与否与　le　无关。

Cette　robe　est　très　belle.　Val’acheter.　这条裙子很漂亮。你去买下它。本句和之前出现过的“Cetterobe　est　très　belle.　Achète-la.”很相似，但是在“Achète-la.”中，直接宾语人称代词　la　按照常见规则，放在了肯定命令式后面，并且用连字符连接起来。而在本句当中，直接宾语人称代词放在了动词原形　acheter　前面，没有与命令式　va　用连字符连接，这同样是因为动词　va　只是半助动词，不是相关动词，即使它是肯定命令式的形式，也不会对宾语人称代词的位置有任何影响，la　只需要放在它的相关动词　ache-ter　前面即可，与　va　没有任何关系。

上面的例句及分析已经完整涵盖了宾语人称代词在句子当中的位置。下面就要给以上所述内容加入一个大前提，这个前提的内容在法语句子的实际应用当中会出现，但是在各本教材及语法书中，却都没有正式提出来，就是：先要确定各个宾语人称代词究竟是谁的宾语，然后再遵循上面宾语人称代词要放到相关动词前的规定，来确定代词的具置。

上面就是法语中宾语人称代词位置的全部内容。事实上，不止宾语人称代词，法语中的中性代词　le、副代词en　和　y，位置都与本文分析的宾语人称代词的位置完全相同，因此，掌握本文所述内容，对于学习法语的各种代词提前有重要意义。

参考文献：

[1]陈振尧.新编法语语法.外语教学与研究出版社.

[2]马晓宏等.法语.外语教学与研究出版社.

[3]白佳辰.法语专四语法难点辨析[J].学周刊.2011（03）.