城市更新中的建筑文脉延续

摘要为探索城市更新过程中实现新建筑与历史街区的文脉和谐，本文通过文脉遵从及文脉并置的两种不同建筑设计方法的分析，指出当前各种相关建筑实践都注重了探索文脉延续与文脉创新。

关键词城市更新；历史文化的延续和发展；文脉和谐

一 城市更新

中国海岸线最北端的辽宁沿海经济带东起中朝边境的丹东市，横贯大连、营口、锦州等市，一直到山海关附近的葫芦岛，海岸线全长2900公里。与我国其他沿海地区相比，辽宁沿海经济带仍是一片开发中的土地，也是中国沿海经济发展相对落后的地区。但落后意味着新的发展机遇，辽宁沿海经济带具备优良的港口、土地、劳动力等资源，这一地区必将成为新一轮产业转移的重要承接地。

二 城市历史文化的延续和发展

城市更新是目前中国城市发展的主题，如果我们不是将“功能城市”与“文化城市”相对立，如果我们在历史性城市的规划中，充分考虑到城市的文化特点，将文化遗产和城市特色作为城市形象的基础，文化遗产就不会被看作城市发展的包袱，而是城市中无可替代的重要财富，是城市可持续发展的资本和动力，城市的特色是一种历史的产物和文化的凝结，一旦形成便永难更改，每个城市都有自己特殊文化风格和精神气质，岁月的变迁只会磨损她的容颜，而不会市历史文化的积淀就越厚，这个城市的价值就愈大。对于有价值的城市历史文化，必须加以保护，使城市成为城市历史文化的实物见证，这比历史记载更为可贵。今天如何使城市历史文化延续和发展是保证未来城市是否具有活力的重要基础。要建立起城市历史与文化保护的“层次”，层层相连，共同建立起一个保护体系。

城市的新建筑应延续城市的文化和历史特色。历史建筑是历史文化名城的重要标志，保护历史建筑就是保护传统文脉；历史建筑是现代建筑的基础，传承历史建筑的文脉，是现代建筑获得永恒生命的必要前提。在现代城市建筑的设计中也应该体现城市的文化，应该认真研究城市的空间规律，遵循功能和艺术的原则，创造优美宜人的城市空间，同时发掘城市的文化内涵，关注场所与人的关系，尊重人的体验、感受以及历史文脉的延续。

三 城市历史街区的保护更新

在城市更新过程中始终无法避免新旧文化的碰撞和更替，在城市历史文化的延续和发展中对城市历史街区的保护更新无疑是最为重要的。

城市旧区包括历史街区及衰败区域。城市中的历史街区是城市的文化艺术中心，是体现城市历史积淀及文化品位的区域，大部分得到了妥善的保护。城市中需要更新改造的衰败区域往往紧邻历史街区。在衰败区域更新过程中，新建筑在设计时需要综合考虑与城市肌理的融合，需要严格控制建筑体量与尺度等因素，最重要的是对新建筑的艺术形式的定位。实现新建筑与历史街区建筑文脉的协调，是保护历史街区风貌，突出街区建筑艺术成果的中心地位，维护历史街区艺术品味及保持历史街区吸引力的重要环节。

1文脉遵从

“文脉遵从”是指复制或模仿历史街区现有的建筑风格。纵观西方建筑发展史，“折衷主义”建筑风格的理论基础就是“文脉遵从”。当前中国大部分城市中历史街区的更新改造中，大量历史风貌保护区内的建筑采用这种“文脉遵从”方法。这种方法被称为“复古一条街”的设计方法，是受到学术界诟病最多的方法之一。受到诟病的主要原因是当前的城市文化与旧有的城市文化间已经存在不可逾越的鸿沟，“文脉遵从”标志着忽略建筑的时代特征和创新精神。同时必须注意的是，过度的实施“文脉遵从”，如以复古为目标的建筑立面改造工程将浪费大量的资金，不利于历史街区的保护。

辽宁当前正处于新地域建筑文化形成期，特有的旧建筑文化体系受到建筑技术发展、全球化文化的冲击，已经没有继续发展的可能。探索新的“文脉和谐”的方法与手段，成为当前建筑师的主要工作目标。

2文脉并置

“文脉并置”是指文化背景不同、时代跨越较大的不同风格建筑的直接并列。当前希望通过“文脉并置”实现历史街区复兴时“文脉和谐”的尝试很多。上海的新世界改造就是一个很好的例子。在上海新世界改造工程中，修缮、原址重新组建或复建了街区内绝大部分历史建筑，新建部分大胆采用现代建筑技术及设计手法，直接与旧建筑形成对比，取得了较好的效果。加拿大多伦多市老市政厅周边建设于上世纪八十年代的新建筑大胆采用了“文脉并置”的手法。2006年诺曼・福斯特设计的纽约曼哈顿的赫斯特大厦落成，新建筑直接将现代玻璃幕墙建筑主体坐落在1 928年建成的历史建筑上，仿佛是历史建筑上生长起来的新建筑一样。这是一个广受争议的建筑，但是如果从空中鸟瞰，新建筑与曼哈顿现有的空间肌理融合度很高。通过“文脉并置”实现文脉和谐的关键在于对广域历史街区空间形态及文化背景的充分理解，即从历史街区周边更大范围考察新建筑的定位。文化背景不同的建筑可以通过建筑体量、尺度方面的协调来实现“文脉并置”：时代跨度大的建筑，在充分考虑街道视觉空间方面的美感的前提下，通过直接的对比来实现“文脉并置”。

3文脉延续与创新

无论是“文脉统合”还是“文脉并置”，都是在文脉延续与创新上的两种极端表现。“文脉统合”过分强调与历史建筑的统一，采用了僵化的复制、模仿的手法，是一种新建筑文化不自信、发展不成熟的表现。“文脉并置”是文脉创新的激进、前卫的表现，强调反映当前的时代特点，忽略历史建筑的影响，以一种纯粹、干净的建筑风格直接与历史建筑文化对话。

四 结语

当前大多数历史街区内的更新项目已经开始考虑在文脉延续与创新之间寻找平衡点。随着对外开放和生产力的发展，人们对城市和建筑的要求是高层次的。在满足了商品经济生活需要之后，人们在精神上有多方位、多方面的追求。城市的历史文化应该成为今天城市发展的动力和养分，我们应该用更多的理性来探索传统城市本身的魅力，发掘城市文化特色，在继承传统文化的基础上，自觉地改造城市，发扬城市文化特色，为了继承我们需要更深入地了解城市的文化内涵，为了创造我们还要自觉地总结和运用现代城市设计方法，从保护城市历史文化风格人手，在现代化建设过程中，重视地方传统、特点和现代技术、时代精神的结合，重视保护自然景观和发展城市绿化都是十分重要的，也是发展高层次城市所必须的。因此，保持城市历史文化的延续和发展具有十分重要的现实意义和历史意义。

参考文献

1.刘宛．“旧城改造中城市设计的四个原则”．世界建筑，2001年第6期

2.(美)I・L 麦克哈格，芮经纬译．设计结合自然．中国建筑工业出版社，1992

3.宋言奇．论城市历史环境的保护设计坤国社会科学院研究生院．2003

4.郑利军．历史街区的动态保护研究．天津大学，2004