韩国青少年的流行音乐明星梦

韩国首尔——每周五的晚上，金蔡杨（Kim Chae-young，音译）会去补习学校，努力学习到深夜。但是，和多数花时间在特殊学校里提高英语和数学水平的韩国青少年不同，她学习的是滑步和轻快的歌词。

“我想成为一名韩国流行乐偶像，像Psy那样的。”13岁的金蔡杨说。她指的是那位演出大热音乐视频《江南Style》（Gangnam Style）的韩国说唱歌手Psy，“我在这里花去的所有时间都是对那个梦想的投资。”

一

过去四年，金蔡杨一直在首尔的Def舞蹈学校（Def Dance Skool）练习嘻哈舞步，这所学校只是韩国数以千计此类学校中的一所。

虽然并没有官方统计表明，那些教授儿童和青少年成为流行乐艺人的学校数量究竟有多少，但业内人士一致认为，它们的数量在不断增长。甚至连传统的私立音乐和舞蹈学校，如今也开始在课程安排中转向关注流行音乐，而在以往，它们更多是教授巴赫和芭蕾舞。

这些学校正在响应一股日益增长的需求。韩国职业能力开发研究院（Korea Institute for Vocational Education and Training）去年做的一项调查中，在小学、初高中学生中间，艺人、教师和医生，是未来职业选择中最受欢迎的，这和过往年代的选择大不相同，那时，娱乐行业被认为是贱业，从业者往往被冠以含有贬低含义的绰号“喇叭”（Tantara）。如今，在大学里，流行音乐是最令人羡慕的专业之一，因为它是“实用音乐”。

“11年前，当我开始创建这所学校的时候，家长们都认为只有不良青少年才会来这里，”位于首尔江南区的Def舞蹈学校校长杨先奎（Yang Sun-kyu，音译）说道，“父母的态度已有所改变。”

这在很大程度上是因为，对他们的孩子来说，职业选择已有所拓宽。高尔夫球手朴世莉（Se Ri Pak）主宰了美国女子职业高尔夫巡回赛《L.P.G.A.Tour），花样滑冰运动员金妍儿（Kim Yu-na）赢得了一块奥运会金牌，然后还有胖乎乎的朴载相（Park Jae-sang），以《江南Style》而闻名的Psy，他的舞步模仿了挥舞套索和马蹄噔噔的动作，歌词讽刺了韩国僵化的社会结构。

二

最近的一个傍晚，金蔡杨和其他几个满头大汗的少年在练习室蹦蹦跳跳，在墙上的镜子前练习嘻哈舞步，旁边是教练打着拍子叫喊着。之后，在楼上的一间录音室里，她一遍又一遍地练习阿黛尔（Adele）的《泪在深处》（Rolling in the Deep），她的老师则在一旁轻声地训教。

Def舞蹈学校的宗旨是“培育下一代韩国流行乐艺人”，它的学生数量从2006年的400人增长到如今的1000人。各项课程的费用有所不同，但通常每周两三个晚上的训练，每月的学费在135美元（约合830元人民币）左右。这和传统补习学校对学术课程的收费差不多。韩语称这种学校为补习学院（hagwon）。

Def舞蹈学校约一半的学生都在努力进入顶级的韩国流行乐经纪公司，这些公司会招录并培训年轻艺人，然后将他们组合成女子、男子乐团。

这其中的一些韩国“偶像组合”，如少女时代（Giris’Genemtion）、Super Junior和Big Bang，他们的音乐视频在YouTube上的收看次数以百万计。从亚洲各地以及其他国家赶来韩国“朝圣”的歌迷，会去参加他们的唱片发售、演唱会和颁奖典礼，或者只是在江南区四处走走，这里以昂贵的酒吧、时尚的精品店和整容诊所而闻名。

三

韩国流行乐带来的收入也已攀升。三家顶级韩国流行乐经纪公司——SM娱乐（SM Entertainment）、YG娱乐（YG Entercainment）和JYP娱乐（JYP Entercainment）——总收入在去年飙升至3629亿韩元（约合20亿元人民币），远高于2009年的1066亿韩元，其中大部分增长来自海外。

韩国流行乐明星常在电视广告中为韩国顶级品牌代言，Psy了一系列产品，从海特啤酒《Hite）、三星冰箱（Samsung）到男士系列化妆品“男士润肤霜”（Man’s Balm）。

“在我小时候，用功学习就是一切，但现在我们看到孩子有了其他选择。”48岁的家庭主妇李秉华（Lee Byeong-hwa，音译）说。她11岁的女儿金恩真（Kim En-jae，音译）梦想成为一名流行乐明星。

最近的一天，在首尔以西的仁川，李秉华和金恩真与成千上万的人们一起坐在一个室内体育场里。在场的所有人几乎都在十几岁到二十几岁之间，每个人戴着一个号码。

他们是报名参加《超级明星K》（Superstar K）第五季的200万名选手中的一部分，这是韩国一档类似《美国偶像》（American Idol）的节目。除了在韩国，组办者也在美国和加拿大进行了海选。这是韩国流行乐几个选秀电视节目中的一个，对于想要成为艺人的金恩真这样的人来说，具有极大的吸引力。

报名者在体育馆里25座白色长方形帐篷前排起队，金恩真抱着一把吉他，专心地注视着一切。最终，经过挑选之后，只会剩下100组个人和团体组合，参加为期3个月的《超级明星K》比赛。Mnet有线电视频道已开播该节目，并将每周播出。

四

18岁的高中三年级学生禹芝元（Woo Ji-won，音译），已经是连续第三年通过海选了。

“我的同学正为了大学入学考试而抓紧时间准备。”她说，“但我每周七个晚上都去一所韩国流行乐学校。在10点多回到家后，我会在YouTube上再研究几小时的韩国流行乐视频。”

韩国流行乐批评人士主张，韩国正在对音乐表演进行批量生产：完全同步的舞蹈、朗朗上口的歌曲、引人注目的打扮，轮廓分明却易被遗忘的外表（常常都是江南区整形手术诊所的产物）。他们认为，Psy在其中是一个异类。

洪大光（Hong Dae-kw&ng，音译）在去年的《超级明星K》比赛中名列第四，他赞同这些意见。“他们全都能歌善舞，又会表演，就像制作精良的机器一样。”他说。

不过28岁的洪大光承认，韩国流行乐的繁荣帮助他改变了生活。在这个比赛中亮相之前，他与一个朋友合住一套廉价的一居室公寓，靠送比萨饼和街头卖艺为生。现在，他成了当地一档广播节目的常客，住在一套三居室的公寓里，并拥有自己的经纪人。

“韩国流行乐为像我这样的人打开了机遇之门。”洪大光说。2013年4月，他的首张专辑曾短暂地登上了韩国数字歌曲下载榜榜首。

（摘自《纽约时报》中文网）