从电影《自由作家》看跨文化沟通

［摘 要］ 跨文化沟通在我们的现实生活中占据越来越重的分量。全球一体化的发展趋势使得我们必须正视文化的共性与个性并行使

>> 从文化移情的角度赏析电影《自由作家》 跨文化视角下美国电影《自由作家》解读 从《自由作家》看儿童中心论的教育意义 从电影《阿凡达》看跨文化交际障碍 从电影《刮痧》看跨文化交际能力的培养 电影《自由作家》蕴涵的人文关怀 从文化视角看跨文化交际 从跨文化角度看英文电影中文化意象的翻译 从议程设置看国外动画电影的跨文化传播 从跨文化视野看《哈里・波特》电影系列 从电影看建筑 从电影《托斯卡纳艳阳下》看美国自由主义女性思想 从电影《肖申克的救赎》看自由与希望 从武士电影看日本武士文化 IMAX：从“看”电影到“感受”电影 从跨文化角度看品牌中的文化内涵 从跨文化交际看文化定势的变化性 从跨文化交际视角解读电影《喜福会》 从电影《刮痧》看中西文化沟通 从跨文化传播看政经信息文本的翻译 常见问题解答 当前所在位置：l?wtp=tt.

［2］ Gudykunst William B.The potential for intercultural competence［A］.杜瑞清，田德新，李本观,编.跨文化交际学选读［C］.西安：西安交通大学出版社，2004：432.

［3］ 姗迟.《街头日记》改变人生［J］.大众电影，2007（03）.

［4］ 庄恩平.对经济全球化背景下跨文化交际学研究的思考［J］.中国外语，2006（01）.

［5］ 左飚.冲突、互补、共存：中西文化对比研究［M］.上海：上海外语教育出版社，2009.

［作者简介］ 翟秋霞（1971― ），女，江苏海安人，上海师范大学语言学及应用语言学硕士，上海建桥学院讲师，主要研究方向：英语教学及英汉对比语言学。