日本当代庭院装饰艺术的魅力

摘 要：本文分析了当代日本式装饰风格和庭院特点，并通过对安藤忠雄、黑川纪章、稹文彦三位建筑设计师的理念与庭院空间的分析，总结出日本建筑设计师传统庭院装饰手法与特征。

关键词：日本文化；庭院空间；装饰

庭院是传统东方建筑的精髓与核心，它是传统建筑篇章中最感人的一幕，久久被人们吟唱。我国当代建筑中的庭院设计，对待传统装饰手法停留在“形似”的基础上，而忽略一些古典园林中的“意境”的表达。而在日本现代庭院设计中却运用的较为恰当。

从传统的大和民族建筑中，我们可以发现有浓厚日本色彩的神社建筑，和受我国佛教建筑影响后而建起来的佛寺。从一开始模仿我国书院式茶社到构筑日本式的草庵式茶室，又或者中国式辉煌的如日光东照宫，日本式简素的休学院离宫，使两者并存于同一个时代。之后将亭台楼阁的庭院建筑实现了日本化，从而出现了“枯山水”石庭园。吸收外来建筑艺术的精华，就是日本建筑艺术最大特点。

日本当代建筑一直是大家所称赞不已的，在研究日本文化、装饰、美学的过程中，我深深被日本庭院之美所感动。它的美既是来自日本本土文化之源，也得以一些像中国这样一些有着悠久东方文化的外来文化的影响。

我们发现日本园林是从中国直接传承过去的，从筑山庭、平庭、池泉园中不难看出中国园林“智水仁山”的痕迹。当中国园林从自然山水园向文人山水园发展时，日本园林却走向了枯、寂、佗的超凡脱俗之境界。这一特征直接影响着当代日本建筑。

一、日本式装饰风格

传统的日式家居多选用自然材质运用于居住空间中，不推崇那些所谓豪华奢侈、金碧辉煌，却以深邃“禅意”、素雅节制为境界，更加重视实际功能。

在日式家居搭配上我们可以找到很多关于传统中国家居的影子，比如低座，平床等等。将客厅的一角隔出一间和室，独立的空间可以进行独立的运用，和室中有良好的采光和私密性。和室的门窗简洁透光，家具低矮而且不多，让人有宽敞明亮的感觉，因此，和室也有扩大居室视野的效果。日式家居强调简洁的造型线条和自然色彩的沉静。又由于受佛教影响，家居布置也讲究一种“禅意”，强调营造出人与自然的和谐美，使人置身其中，能体会到“悠然的喜悦”。

规整完美的家居摆设，和传统的建筑形式，是日本民族在长期的劳动中形成的，这种刻意而又规定的美，到了一定的程度就可以发挥其独特的美的感觉。

在日式设计风格中，庭院有着非常高的地位，室内外的设计互相呼应已成定理。还有插花，更是要有意识地摆放在家中的角落。这就不难理解，为什么即使是茶杯的摆放或一个浴室角落也要与插花搭配了，造型、色彩的映衬功不可没。

二、日本庭院的特点

现代装饰种类繁多，而在日本建筑装饰中，庭院空间最能表现其民族文化，和精神内涵。自然是建筑环境的文脉，建筑的情感在自然环境中的充分表达是建筑的内在属性，因此，自然是情感建筑装饰设计的基础。

庭院空间不仅是人化了的自然空间，也是室内室外的中介与过度。世界各国建筑的庭院空间由于历史发展、地理环境和文化传统的差异，从而形成了各自的特色，日本庭院空间具有其独特的装饰风格。日本庭院文化是建立在“禅宗”哲学上，庭院本身是“空”、“无”、“虚”，是建筑空间中的一个完整局部。日本建筑设计与中国建筑设计相似，其建筑空间以庭院空间为核心而构成空间原型。

（一）透过日本文化的深层结构而体现庭院空间的艺术表达方式

1.从空间维度来说，日本庭院追求的“空”与“虚”，是一种冥思性的私密空间。

2.从时空维度来说，日本庭院具有静止的时空特性，表达出无序的永恒性。

3.从审美的追求来说，日本庭院追求意匠的简明性和抽象性。

4.从审美对象来说，日本庭院的开放性，是个人的开放性。

5.从构成要素来说，日本传统庭院充分发掘了材料的纯粹性和真实性，只用砂、石、水等几种单一的物质要素。

随着时代与社会的发展，现代建筑逐渐适应了新社会的需求，在注重功能与技术的同时完善了一套现代建筑的理论。日本建筑师在完善自我的探索中，庭院空间的设计出现了两个方向：一是满足全新的现代建筑理论所要求的功能与技术，并从全新的视角审视传统，诠释传统的时空关系和要素构成，如新陈代谢理论。二是在现代建筑创作中融入传统审美追求，传达传统的场所精神。

（二）黑川纪章

黑川纪章是新陈代谢理论小组的成员之一，其基本理论就是新陈代谢理论。对现在庭院空间进行了深刻的分析，他的共生思想体现在以下几点：

1.内部与外部的共生――中间领域的概念

庭院和建筑包括室内都是一个有机的整体，庭院既是载体也是客观的承受体，我们在由内部到外部，再由外部到内部的过程中，往往采用的就是内部外部共生的原则。

2.部分与全体共生

空间是可以分解和组合的。从建筑的整体来讲，由整体到局部，再由局部到整体，我们往往把建筑中的庭院当做是建筑的一部分，但是由此又可是看出，其实建筑也是庭院的一部分，两者共患共生。

3. 历史与现代的共性

在庭院空间设计中，为了使二者共生与协调，采取两种方法：一是将传统内容置于现代庭院形式之中，产生多义性的理解，如国立民族学博物馆展示庭院；二是用现代形式表现传统内涵，表达传统主题，如国立民族学博物馆中心庭院。传统和现代相交际，现代中日新月异的技术手段又有传统的理念和方法作为指导，两者相辅相成。

4.安藤忠雄

安藤建筑中的庭院设计与传统的庭院设计有着密切的关联，他建筑中庭院的两种构成手法：日本传统的枯山水造园法与他所提倡的回式建筑与传统建筑都有着密不可分的关系，在理解与传承上都有着自己的独到的见解。由于他有着建筑理念中包含着反都市设计的理念，因此他的建筑以一种自闭的状态出现在城市之中，但是其内部却有着不一样的建筑形式：庭院成了整个建筑的核心之所在，庭院不仅仅只是用来装饰建筑，而是用到了采光与通风的功能相结合，使得庭院和建筑完美的融合到一起。在日本传统枯山水的园林形式成了他园林构成的主要形式，只在灰色的混泥土墙上造出均匀的表面，在这种表面所围合的空间中，光影成为空间的重要因素，变幻莫测的光影从庭院投入室内、地下、产生出寂静之美。

安藤运用上述手法进行意境的创造，光、风、水、空气这些元素又重新组合成了园林中的元素，通过几何形状相互共振运动，作为抽象的存在而升华”，从而创造出体现传统禅宗精神的都市茶室。

他不仅把建筑中的庭院完美的和建筑结合在了一起，还运用传统中的枯山水等造园方式和他的建筑理念结合在了一起，这种结合不仅体现出了建筑师的高超技艺，也体现出了建筑师的独特建筑理念，用理性和感性相结合，用现代和传统相结合，创造出了建筑师的独特建筑理念，这就是我们认识的安藤忠雄，一个将建筑和园林完美结合的人。

5.稹文彦

稹文彦的围合凸凹的造园理念，将建筑中的庭院用组合，打散，再组合再打散的方式运用，结合着他对于建筑功能性和建筑的理解的方式，将建筑和庭院做了完美的重新运用和结合。在理念上他把建筑中的功能当做是建筑的灵魂，把装饰当做是建筑中的理想，正是这种功能和理想的结合造就了他对于传统日本建筑庭院的理解。

以上分析都能说明日本建筑师在借鉴传统的庭院装饰风格，创新庭院空间中有以下特点：

（1）可大可小，亦庄亦谐，创造出全新的庭院类型。庭院重新用新的理念来进行设计，对于大小，宽窄，长短都不做具体的规定和要求，完全是以自然为出发点，创造自己的设计理念，开创了日本园林设计的又一篇章。

（2）玻璃、钢、混泥土、铝板、金属钢等，运用机械化生产与建造的优势。运用新的造园手法，特别是在建造方式和建筑材料上都运用了这些新技术和新手段。

（3）从传统中审美观点和建筑的形式感而言，运用新手段和新工艺结合着传统的审美观点和理念，把装饰和实用相结合，把新工艺和传统审美相结合，这是一种创新。

（4） 不照抄或模仿传统的装饰，而是创造符合时代审美的新装饰。

传统和现代有很多交集也有很多对立，如何将交集和对立用好，用巧，这是日本传统园林设计的精髓，我们人类的发展其实就是建立在传统的理念和先人的审美观念的理解下进行的，这也是我们现在人学习和传承的，但是在新工艺，新手法，新观点的创造力的今天，无数的新材料，新工艺的运用，都使得我们不得不去用更为广阔更为包容的理念去设计，去观察，才能创造出越来越多的精品和优质品。

三 、享受宁静的日本花园

日本庭院一般基于'禅'的理论。即在喧闹的城市中找到一个地方就可以坐下来放松赢得凝神。我们常常裹着我们的问题，所以我们不能公开的头脑，找到和平。这可能导致许多健康问题，这也是不好的心灵。这就是为什么日本花园常被帮助人们调养身心。在我看来，应该没有坏或有碍观瞻的花园，一旦完成后，你将放宽进来避难所 。

参考文献：

[1]任军.日本当代建筑庭院空间的继承[J]. 新建筑， 1998 （1）： 64-67.

[2]王菁菁.宅释[D].合肥工业大学，2007.

[3]周媛.中国造园艺术在当代城市公共空间设计中的借鉴研究[D].西安建筑科技大学，2007.

[4]王霜.基于地域文化的院落景观设计研究[D].南京林业大学， 2010.

[5]刘烨旭.丘陵地形美术馆环境设计研究[D]. 湖南师范大学， 2011.

[6]聂蕊.现代建筑的院落空间解析与设计[D].东南大学， 2005.

[7]马国馨.丹下建三[M]. 北京：中国建筑工业出版社.

（8）罗竣.独特的安藤忠雄[J].建筑师.

（9）刘庭风.日本小庭园[M].上海：同济大学出版社.

（10）叶渭渠.日本绘画[M].上海：上海三联书店.

（11）任军.文化视野下的中国传统庭院[M]. 天津：天津大学出版社.