现代汉语规范化探析

【摘 要】本文针对学界一直争议不断的现代汉语的规范化问题，从诸多学者关于规范化的研究成果出发，就现代汉语规范化的重要性，具体规范所要采取的措施以及过程中存在的问题矛盾展开论述，旨在更客观、理性地认识现代汉语的规范化问题。

【关键词】规范化；重要性；规范实施；问题矛盾

自1955年现代汉语的规范化问题被提出，汉语规范化问题的讨论在学界便未曾停歇。或大力赞扬，或冷嘲热讽，人们对此的态度迥异。因而即使到了今天，我们仍有必要针对该问题进行探索讨论，理清个中脉络，为深入探究现代汉语的其他问题奠定基础。笔者将围绕汉语规范化的重要性、实施措施以及主要面临的问题矛盾三方面，对于现代汉语的规范化作简要探析。

一、汉语规范化的重要性

“以一种语言为标准，共同学会它，共同使用它，那就碰到什么地方的人都成，到什么地方去都成，一边说，一边听，心心相通，毫无阻碍。” [1]这是汉语的规范化被提之初时叶圣陶先生对其的解释，由此我们也不难看出先贤们当初施行规范化的目的：为了各民族、各地区同胞间更为顺畅地交流，促进民族融合，社会发展。然而，随着汉语规范化的进行，也有人开始质疑汉语规范的必要性。2004年4月2日，钱乃荣教授的《质疑“现代汉语规范化”》被转刊在北大中文论坛后，立刻引起轩然大波，众多知名学者甚至普通网民对此各抒己见，争论长达三年半之久。钱先生认为：“语言拒绝规范化，‘语言规范化’的提法，与语言的本质不相符合，与语言学的理论的ABC也相违背，人的语言系统是开放性的集合，世界上凡是开放性的东西都不可能规范化或标准化。” [2]观点虽然有些偏激，但也非毫无道理。时代在进步，语言在变化，我们要正确认识规范化的含义。

我们要明确，规范化背后所代表的不是绝对的标准化。汉语规范只限定了方言的使用范围，并不是禁绝方言；汉语规范也不是限制个人风格的发展，它只是规定了不同风格出现的条件，去掉了其中多余和不科学的成分，使语言使用和理解更准确。那场关于规范化的争论也不是全无意义，有些观点确实值得我们深思。我们承认语言的变化是一种复杂系统的运作，但这并不是说就“不是规范化能一笔带过的”。正因为汉语言的变化过程复杂，在一定时期内有其自身的稳定性和变化性，我们才更要对其进行一些特定的规范，以便于能够更好地了解现代汉语，使交流更为便捷。之所以会质疑汉语规范化，个人认为可能与我国在规范化进程中走入的一些误区有关。例如1979年的《第二次汉字简化方案（草案）》，其简化汉字不够成熟、合理，过于急促。但我们并不能因此便否定开展相关工作以来的成果。标准而规范的现代汉语，有利于我们统一的多民族国家官方语言和联合国工作语言的使用，有利于国际交往和汉语的推广工作，有利于语文教学工作的开展，对于网络资源的开发建设、信息处理等方面亦有重要意义。

二、汉语规范化的具体实施

开展现代汉语规范化工作，关键要确定正确的实施方向。“现代汉语指现代汉民族使用的共同语，是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。” [3]因此，如吕叔湘先生所说，现代汉语的规范化，具体应该从语音、词汇、语法三个大的方面展开。但根据《现代汉语通论》当中的论述，我认为将语音规范置于汉字使用规范中讨论更合理。

首先汉字的规范化主要包括定量、定形、定音、定序四方面。有关定量，20世纪50年代以来，我国通过淘汰异体字、更改生僻地名、统一计量单位等方法精简了汉字字数，并于1988年月颁布了《现代汉语通用字表》和《现代汉语常用字表》，为汉字的规范化夯实了基础。定形工作主要包括繁体简化、异体整理、字形整理以及笔画、部件规范等方面。随着《第一批异体字整理表》、《简化字总表》、《印刷通用汉字字形表》的颁布；现代汉字的正体字确定，再有后来《现代汉语通用字笔顺规范》确定现代汉字的笔顺规范，字形的规范化工作已经取得较大成绩。第三是定音，普通话的声、韵、调系统以及异读字的规范已经取得一定成绩，但在轻声、儿化方面我们仍需努力。另外，既然现代汉语以北京语音为语音规范，我们就要提高北京话自身的明确性和统一性，加快普通话等级标准和水平考试的推广工作。最后是定序，主要运用在字典和输入法，定序法有音序法、形序法和义序法。

词汇作为语言三要素之一，比语音和语法要来得灵活。面对纷繁复杂的词语，我们要遵循一定的原则。现代汉语词汇系统中本身存在着问题：异形词（包括同素颠倒词、异形等义词和异形外来词）、生造词以及误用词等，对于这些，我们要用一定的标准去规范。取舍词语时，我们要遵循以下两个原则：（1）普遍性原则。对于经常使用的词语，应吸收到普通话词汇体系中来，并确立其“规范词语”的地位。注意吸纳词语我们不仅要接受基础方言里的词语，对于文言词、外来词、方言词、专有词也要一视同仁。（2）明确性原则。无论是说话还是写文章，我们都应让对方理解自己表达的意思，因而在词汇规范中，我们要避免生涩难懂、含义不明确的词语。

至于语法，语法是词的变化规律和组词成句的规律，包括词法和句法两大部分，它具有很强的概括性、稳固性和民族性。由于语法与语音、词汇两大要素的内在特点有较大区别，在语法规范方面所要遵循的原则也有所出入。在语法研究领域，很多问题如动词的划分、副词的归属都还存在着争议，对此我们要做到“稍安勿躁”，随着研究的进步，在讨论中寻求提高。需要遵循的原则如下：（1）习性原则。我们要尊重语言事实和语言习惯，对于约定俗成、历史遗留下来一直使用的语法方式予以接受。（2）发展原则。汉语语法具有稳固性，不代表它就是一成不变的，随着时代和语言的发展，语法也会悄然转变。我们要审时度势、灵活变通，切勿“一根筋到底”。（3）理性原则。语法研究中我们应保持理性的头脑，对新兴的语法要有批判接受的理性态度。

三、汉语规范化所面临的问题矛盾

当今计算机已经在全国基本普及，然而随之也带来网络用语规范问题。事实上，网络用语也有优劣之分，我们要做到具体问题具体分析。诸如“给力”、“微博”这些已经基本全民应用并且对于人类进步有利的词汇，我们可以欣然接受，这是语言发展的必然性。但像“你妹”、“”这些不文明、对社会发展不利的词语，我们则要予以否定。在这里，还涉及到语言规范与发展的矛盾问题，有人可能会说，既然新兴词汇可能会对汉语造成不好的影响，索性就指定严格标准进行规范。但社会的发展是必然的，语言的发展亦如此，我们要顺应其发展，汉语的规范化工作应侧重在预测语言发展的趋向以及指导语言的正确发展方向上。“语言中新现象、新词汇从出现到定型要经历一个长期的磨合过程，在这个过程中，我们做好引导工作，汉语本身会吸收当中的有用成分而排斥无用成分。” [4]此外，近年来在影视作品、综艺节目中也不断出现语言规范错误。例如“皇后”题词事件就曾经闹得沸沸扬扬，这就暴露出目前在汉语规范上有些工作仍需要改进。

进入21世纪的中国正以惊人的速度发展着，在这个时代，我们现代汉语的规范化工作并未停歇。我们要认识到现代汉语规范的重要性，深刻剖析在规范化进程中我们所面临的难题，试图与时俱进地解决它们。那么，在汉语规范的道路上，我们必将收获灿烂辉煌！

【参考文献】

[1]叶圣陶.什么叫汉语规范化[J].江苏教育，1955（23）.

[2]钱乃荣.质疑“现代汉语规范化”[J].上海文学，2004（4）.

[3]邵敬编.现代汉语通论（第二版）[M].上海：上海教育出版社，2007.

[4]刘金荣.浅析现代汉语发展与规范的几个深层矛盾[J].赣南师范学院学报，2001（2）.