经典链接 8期

世界文学宝库中群星灿烂，奇葩朵朵。这里我们链接了俄国大作家托尔斯泰笔下一个“鱼口救子”的惊险故事，以及《汤姆・索亚历险记》这本小说中的一个选段。希望借此让大家感受到名家语言的魅力，重新唤起大家对经典的热爱。

鲨鱼

[俄]托尔斯泰

我们的轮船停泊在非洲的海岸边，傍晚时分，从撒哈拉沙漠吹来的热风袭来，船上热得像个蒸笼。

我们船上的两个小孩儿耐不住热，最先跳入大海，准备在海里比一比谁游得更快。其中一个孩子的爸爸是船上的老炮手，他站在甲板上一边乘凉，一边为他的儿子大声地加油，助威。

突然甲板上有人叫了一声：“鲨鱼！”我们一看，水里果然现出一个尖尖的背鳍，正向着孩子们那边游去。

“往后！往后！游回来，有鲨鱼！”炮手大声喊着。可是孩子们听不见，还是一个劲儿地往前游。他们笑着，闹着，越游越高兴。

炮手的脸像麻布一样发白，呆呆地瞧着孩子们。水兵们放开小船，跳到里面，用力摇桨，往孩子们那边划。但是鲨鱼已经离孩子不到二十步了，那只小船还离得远远的。

孩子们起初没听见有人叫他们，也没有看见鲨鱼。后来他们中的一个回头看了一眼，我们都听到了一声尖叫，两个孩子立刻分开，各往一方游去。

这尖叫声好像唤醒了炮手，他急忙跑到大炮跟前。他转动了一下炮架的后尾，伏在大炮上瞄准，同时装好引火线。船上的人都吓呆了，愣在那里等待后果。大炮“轰”的一声，我们看见炮手仰卧在大炮旁边，用手捂着脸。这时候，谁也不知道鲨鱼和小孩儿怎么样了，那一瞬间烟雾遮住了我们的眼睛。

水面上的烟雾渐渐散了，人们都焦急地向孩子们的方向望去，人群中传来悄悄的声音，接着声音越来越大，最后人群中响起了震天动地的欢呼。

老炮手露出了脸，站了起来，也往海上看。

死鲨鱼的黄肚皮随着海浪波动着。

几分钟以后，小船追上孩子们，把他们送到轮船上。

与你共赏

初读全文，我们就会发现，在《鲨鱼》这个故事里有两条线索。第一条线索是鲨鱼的动向：从鲨鱼出现――向孩子们游去――与孩子们近在咫尺――被老炮手打死。第二条线索是老炮手的神态、动作：从脸色发白――跑向大炮、开炮――开炮后不敢看。大作家的构思之妙就在这里，尽管全文对老炮手的心理感受未着一字，可当你把这两条线索交织起来读，你就会感受到老炮手“鱼”口救子的惊心动魄。

小淘气汤姆

[美]马克・吐温

“汤姆！”

没人回应。

“汤姆！”

还是没人回应。

“这孩子跑到什么鬼地方去了。嗨，汤姆！”

还是没人答应。

这位老妇人――波利姨妈――把眼镜往下拉了拉，两眼从镜框上扫视了一下屋子，接着又把眼镜推上额头，从眼镜下面望出去。作为一个有气派的老妇人，她很少或者干脆说她从来没戴正眼镜来找像一个小男孩儿这样小的东西。她茫然不知所措地愣了一会儿，然后又开口了，这次倒并不声嘶力竭，不过声音大得已使所有的家具都在发出共振：

“我发誓，抓住你非得……”

她的后半句话没说出来，因为她正弯下腰，憋足了劲用扫把往床下猛捣，每捣一下，她都需要停下来换口气。结果，只捣出来一只猫。

“这孩子真让人捉摸不透！”

她走向敞开的门，站在门口，注视着院子里的西红柿蔓和杂草。汤姆不在那儿。她放开嗓门儿，朝远处喊道：

“嗨！汤姆！”

这时她身后传来一个轻微的响声，她回过头，刚好看见一个正溜进屋里的小男孩儿的背影。

“嘿！我早该想到你躲在柜子里。你在那里干什么？”

“没干什么。”

“没干什么？！瞧你那双手，再看你那张嘴，还有那浑身是什么？”

“我不知道，姨妈。”

“可我知道。是果酱……没错。我告诉过你一百遍了，要是你敢再偷果酱，我就狠狠揍你。把鞭子拿来。”

鞭子已经举起，形势万分危急……

“天哪！姨妈，看那是谁来了？！”

老妇人连忙提着裙摆转身，危险消除了，小男孩儿转身就跑，三两下就爬上高高的木篱笆墙，转瞬就消失得无影无踪。

他的波利姨妈惊诧了片刻，接着爆发出一阵温和的笑声。

“该死的孩子。他的鬼把戏玩了一套又一套，我怎么总是上当？唉，看来我的确是老了，总是上他的当。不过这小家伙也太顽皮了，这几天的花样就没重复过，也难怪我看不出。看来他懂得我的底线在哪里，刚好不让我发作。他还会逗得我忍俊不禁，这就把他的罪过一笔勾销了，我怎么也狠不下心下手打他。”

与你共赏

主人公汤姆还没出场，作者就通过他与姨妈的“斗智斗勇”让读者领略了他的“淘气”。先写波利姨妈喊汤姆，三呼而不应。再写姨妈“抓”汤姆，两抓而不得。接下来汤姆出场了，作者通过一个背影，三句话，就将汤姆的“淘气”展现得淋漓尽致。他“淘”得机敏、可爱，既能惹得姨妈暴怒，更能在转瞬间让姨妈“爆发出一阵温和的笑声”。

想知道汤姆之后的淘气故事吗，快去翻翻《汤姆・索亚历险记》这本书吧……