时间：2022-08-18 08:03:47
2005年9月6日，新疆自治区人民医院整形外科护士长翟凤英与护士达哈尔・古丽一起，为来自喀什的慕士塔格雪峰下柯尔克孜族5岁小女孩艾力克・古丽的右手手指做术后指功能检查，结果各项指标均达到正常！此时此刻，雪山下的女童终于再次展开她那连接着异国爱心的五指，这五指，宛如冰山上圣洁的雪莲花开……
小古丽的五指粘连着
2004年7月12日下午2点多，经过几天艰辛的跋涉，来自美国弗吉尼亚州40多岁的登山爱好者韦斯买勒・詹姆斯和两位美国同伴终于走进了中国南疆宝蓝色的喀拉库里湖。平静的湖面静卧着一座美丽的雪山，那正是海拔7546米，在他们梦里企盼的被世界公誉为“冰山之父”的慕士塔格雪峰。
正当几个人出神地张望时，骄阳下三头高大的骆驼张着夸张的鼻孔悄然而至。惊喜之中，他们看到了骆驼身边一位当地少数民族打扮的年近50岁的牧民。“哈罗！”牧民发出了友好的招呼。然后他指了指慕士塔格雪峰，说了一句“向导”的英文单词。然而，客人却无法再用英语与之交流。因为这位来自阿克陶县布伦口乡柯尔克孜族的牧民艾力克只学会这样的几个单词：“你好”、“是”、“不是”、“向导”、“美元”。接下来，艾力克迫不及待地说出最后的单词：“美元”，同时用食指在詹姆斯的手心中划了“200”的字样，而詹姆又在对方的手心上还价“150”元，双方很快击掌成交。紧接着，一阵手势后，美国客人的帐篷物品全部上了驼背，然后向着慕士塔格雪峰进发。一个小时后，一阵暴风雪毫无预兆地降临，一行人不得不返回而选择在次日重新登山。受冰雪袭击的詹姆斯忽然得了感冒，全身发冷。又是一阵手势之后，艾力克带着三位客人到自己家里温暖的帐篷过夜。
进家已经是深夜。帐篷里烛光昏暗却充满热情。艾力克的妻子拿出了十几种水果、烤羊肉和马酒款待异国客人。这时，詹姆斯和同伴们都看到这个家里正在花毯下熟睡的小女儿。艾力克告诉远方的客人女儿的名字：“古丽”。
这时詹姆斯仍在头疼，不时地打颤。艾力克做了一个友好的手势让他伏下身，用力地拍打着他的后背，这是当地人御寒和治疗感冒常用的土办法。不一会儿，一声声有力的击背的声音传出了帐篷……这声音如催眠一样将另两位疲惫不堪的客人很快带入梦乡。此时，詹姆斯感到眼前的光线慢慢地变亮，原来是被吵醒的小古丽双手端着细细的蜡烛轻轻走来，放在了病人的附近，让爸爸击背时看得更清，这让詹姆斯感到了温暖和希望。“谢谢你，小朋友。”可小古丽根本听不懂他的问候，女孩冲他笑了笑，便与爸爸一起为病人击背了……
一股暖流涌遍詹姆斯的全身。小古丽的双掌学着她爸爸的样子，交替地击打着他坚实的脊背。父女俩的击背声一大一小，就像他白天见到的柯族舞蹈的鼓点一样迷人。这节奏，让他找到了份心灵的感动。渐渐地，全身的血脉仿佛都在后背隐约的击痛感中淋漓畅通，一阵阵炽热的暖流遍布全身。他感激地回过头，他发现小古丽并没有觉察他的这一举动，只是一味专心致志地和爸爸一起有节奏地为他击背。长时间地击打小女孩并没有觉得很累，如鼓点一般的击背节奏清晰有力……小古丽烛光下天真的面庞沁出了汗珠，也如喀拉库里湖的露珠一样晶莹剔透，纯净无比。渐渐地，詹姆斯的头部、全身相继被汗水淋湿，寒冷、头痛的不适感觉正慢慢消失……继而，这对父女击背的节奏变得越来越慢，直至让詹姆斯带着这异国的温情甜蜜地进入了梦乡……
第二天，当帕米尔高原的阳光照亮艾力克家帐篷的时候，醒来的詹姆斯在浑身的轻松惬意中看到热心的艾力克夫妻正卖力地为他们准备行装。吃过饭出发前，为了表达对一家人的感激，他拿出了几张百元的美元答谢，却被对方不满的手势拒绝了。于是他做了一个拍照的手势让一家三口站在一起，而就在快要按快门的那一刻，他意外地发现：小古丽的右手的五指竟是天生就长在一起的！
詹姆斯顿时惊愕，他上前捧起这只手指先天粘连着的小手掌：是小古丽这只残疾的小手治好了自己的病啊。“怎么不去治啊？”不管他怎么用英语问，这家人总是听不懂。后来，他就用笔在小古丽的掌心里画了一圈，又在圈子里面画上一个十字的图案……
夫妻终于明白了他的意思。詹姆斯哪里知道，两年前，他们曾带着小古丽去过乌鲁木齐，但几万元的手术费用只好让贫困的他们绝望而归。随后，艾力克便做“登山向导”赚钱为女儿筹集手术费……眼下，语言的障碍使夫妻俩讲述不清这段伤心的故事。艾力克掏了一把口袋，然后无奈的摇头。对方立刻明白：小古丽无钱治病。很快，艾力克带着三个美国人走向慕士塔格峰。几小时后，他们到达了海拔5400米的雪线，这时美国人遇到了返回的登山发烧友。他们说：“这山很危险，又有一个外国人永远留在了山上……”不久，詹姆斯借口各种理由不再前行，取消登山计划，结果两个同伴发起火来。最后，詹姆斯终于说出实话：“我不去冒险，等我把一件非常重要的事做完之后，我再来这里登山！”
飞越大洋，百度寻医
半个月后，在美国弗吉尼亚州立医院，詹姆斯将中国新疆小古丽右手的照片交给了整形科的一位医生。他说：“我是一名当地的做气象工作的预报员……这个中国小女孩很善良，她用这只手和爸爸一起用当地的土办法治好了我的感冒，当初我还以为是巫术，没想到却非常见效果。小女孩手指不能活动，这只手不能单独地抓任何东西，家里困难没有钱做手术治疗，如果能治疗，我想出钱把她接来，我想美国的医疗技术比中国先进，她在美国一定能治好的。”
医生仔细地看了照片后说：“这个中国小女孩得的是先天五指并指畸形，应该是这类畸形最严重的，一般来讲，并指畸形只发生一两个或两三个，像这样五个手指连在一起的，极为罕见。而且，一般的并指畸形指与指之间都有一定间隙连接的肌肉，可她的指与指之间却紧紧地连在一起。这种情况，在我们的治疗中从没有遇到过。”几位医生在细心研究后对詹姆斯说：“小女孩的病症有些复杂，我们没有十足的把握，你还是去其他医院看一看吧，”这样，詹姆斯又来到了其他两家大医院，而这两家医院都以难度大为由拒绝接收病人。
这一来，詹姆斯的心情格外沉痛，他真的为不能顺利地救治小古丽而感到难受。后来他又找了几家医院，结果还是让他失望了。一天，他在咖啡厅里向一个多次来中国的朋友讲起了这件伤心的事情，朋友说：“詹姆斯，你不太了解中国，其实中国的许多外科手术比美国还要先进，这个小女孩的手术在中国也许能做，就像你讲到这个小女孩和父亲的土办法能治你的病一样，你要是在美国吃治感冒的药，至少还得几天好呢。”朋友的话让他幡然醒悟，但詹姆斯有些为难地说：“我不会中文。”很为他感动的这位朋友便帮忙从中文网站上寻找能治小女孩手疾的医院。不久，他们发现了两家大医院，一个是南京的鼓楼医院，一个是杭州整形外科中心。
不久，詹姆斯雇佣了一位专职的中文翻译，通过越洋电话与杭州整形外科中心的医生取得了联系。该院的叶红医生很热情地建议：“这类手术虽然较为罕见，但在中国做应该不会有太大问题……如果小女孩在新疆，我建议就在那里的自治区人民医院做。那里的整形外科主任郭智龙和我多次在全国学术会议上见过面，据我了解，他们的技术力量应该是足够的。”
这样，几经波折之后，詹姆斯雇佣的翻译终于与新疆自治区人民医院整形外科主任郭智龙取得了联系。当天郭主任从电子信箱里看到小古丽的右手照片后回电说：“手术确有较大难度，这种五指粘连在一起且粘连如此严重的，我从没有接治过，国内也是个难题，但我们有信心攻克这个难关。医院领导对詹姆斯的善举非常重视，准备召集全市的所有专家进行讨论……”两天后，全市16位整形外科专家从五家大医院汇集到这里。经过几个小时的论证，最后终于决定了一套完整可靠的手术方案……2004年10月22日，郭主任给詹姆斯的翻译去了电话：“我们能有十分的把握做好这个手术。手术后，小古丽的右手的每根手指都会活动自如。”詹姆斯听到这个消息后非常激动，他兴奋地对翻译说：“我尽早去中国，我一定再找到善良的小古丽一家，然后早早做成这个手术！”
2004年11月2日，詹姆斯飞越大洋来到北京，他通过旅行社联系在新疆喀什寻找一位翻译后，然后匆匆乘机来到喀什。而当他和翻译再次风尘仆仆赶到喀拉库里湖畔的时候，却发现小古丽家的帐篷早已撤离，再也找不到她的家了……
雪山下的感动
不过，詹姆斯并没有绝望，因为他知道小古丽的家乡是在阿克陶县布伦口乡苏巴什村――半年前，詹姆斯在分手前没有忘记留下这善良的一家人固定的地址。
第二天，詹姆斯和翻译几经辗转，终于来到了几乎与外界隔绝的苏巴什村。在这个如在天边一般的原始村落，面对柯尔克孜族的当地土语，翻译似懂非懂地听出了这样的信息：两年前，善于登山的小古丽的爸爸为了治好女儿的手疾，毅然辞去了当地“村长”的差事，而带着妻子女儿一起去了慕士塔格雪峰下做登山向导，至今没有回到家乡……当这些话由翻译再转达到给詹姆斯的时候，这位外国人落泪了：“真对不起，当初我还站在他的骆驼前与他讨价还价……但后来我的病好了之后要给几百美元感谢他们，他们夫妻却坚持不要。他们的品格真让人尊敬……找不到他们，我决不回美国！”
陌生的牧民们热情地款待了他们。一个年龄大的老人说：“这个美国人心这么好，我们什么样的雪山都走过，发动人去找他们。”很快，村里人集中了32个汉子。老人说：“走遍几百里的慕士塔格雪山，也一定要找回小古丽一家！”
很快，硬汉们策马前行。詹姆斯和翻译都被牧民们的真诚感动了。这时翻译说：“我找一下当地政府部门，让他们也想想办法找。”第二天，阿克陶县旅游局在县里的指示下向慕士塔格雪峰下的各个登山队及旅游景区和喀拉库里湖旅游景区发出了寻找小古丽一家的倡议。
一天、两天、三天……半个月过去了，登山队和所有景区的人员都进行了仔细查找，都无法找到小古丽一家人的踪影。一时间，寻找陷入了困境。正当大家都准备返回的时候，一位同村的牧民说：“人家美国人正在村里等着呢，我们一定要找到他们。”这时，有位牧民提议：“几十里外的公格尔山是一个更高的雪山，我们去那里找一找吧。”于是，32位壮汉又策马朝着公格尔山疾驰而去……
他们终于在雪线下不远的地方，意外地找到了帐篷里的小古丽一家人……
一直守候在公格尔山脚下的詹姆斯听了这个消息，激动地跳了起来。此前，心急如焚的詹姆斯甚至提出要和硬汉们一起上山寻找，但大家担心他对复杂的公格尔山地形不熟，语言交流又不方便，都没有同意他的要求。最后，当地人在山下搭建了一个帐篷，让詹姆斯和翻译安心等候。几天后，终于等来了好消息。詹姆斯急急收拾行囊，要上山迎接小古丽一家。在半山腰，他远远看见了几个匆匆奔走的身影，其间一个小小的身影身着大红的衣衫，这一定是古丽！詹姆斯操着生涩的中文狂喊：“古丽！古丽！”这时，小古丽飞快地奔跑下来，火红的身影在荒芜的山野间像一团跳跃的火焰……
几天后，全村出动了16人的马队护送詹姆斯和小古丽一家直达喀什机场。在他喝下村民们敬献的上等的马酒后，他与小古丽一家登上了飞往乌鲁木齐的航班……到了新疆自治区人民医院后，詹姆斯将5000美元交给了医院。12月1日上午，由郭智龙主刀的手术终于开始了。根据专家们既定的方案：手术分两期进行，第一期只分开二、三指和四、五指，第二期再分开一、二和三、四指。
手术整整花费了四个小时。术后，各项体表特征表明，这次手术非常成功，手指植皮成活状况良好。2005年4月中旬，当医院决定为小古丽做第二次分指手术后，詹姆斯于4月26日再次来到喀什，几天后他与小古丽一家再次来到新疆自治区人民医院。5月9日下午，小古丽的第二次分指手术顺利完成。2005年5月26日上午，护士长翟凤英和护士达哈尔・古丽一起为小古丽的右手除去了纱布……几天后，美国大叔带着一份中国的眷恋回国。
由于术后需要保养恢复，直到9月6日，小古丽再次来医院做术后检查，结果：手术特别成功，其右手五指的功能完全达到正常人的水平。至此，这个善良小女孩右手的每根手指终于活动自如，可以随意抓东西了。这天，小女孩对双眼浸满泪水的父母说：“我们早点回家去，我一定要爬上雪线，用这只手，采一朵雪莲花献给这个美国大叔。”9月19日，詹姆斯通过电子邮件回信说：“好了，我终于完成了这件最重要的事情，下次再去中国，我完全可以冒险登上慕士塔格雪峰了……”