网络配音的现状及传播特点

摘要：随着网络文化的飞速发展，其传播方式由以文字、图片为主，逐步转变为以影像视频、音频为主，配音艺术在网络文化传播中的重要性日益突出。本文在传统影视配音艺术的基础上，结合网络传播的特点，针对网络配音的现状及网配行业的发展，分析总结了我国网络配音的现状及其传播特点。

关键词:网络配音；网络传播；网络文化

Abstract: With the rapid development of Internet culture, its modes of transmission from the text, images, and gradually transformed into the main image video and audio, dubbing art is the growing importance of cultural transmission in the network. In this paper, on the basis of the traditional film and television dubbing art, combining the characteristics of network communication, analyzed and summarized the status of network voice and network with industry, the status quo of China's voice network and its transmission characteristics.Key words: network voice; network communication; network culture

中图分类号：G623.71文献标识码：A文章编号：2095-2104（2012）

网络配音

近年来，随着信息发展的高速化、快捷化，人们接受信息的方式由以单一媒体为主，逐步转向多媒体时代，网络化、数字化的传播方式为人们提供了极大的方便。在这种发展模式下，人们在接受海量信息的同时还可以互动感想，网络就像血管，数字化的信息就像血液，这些网络资源已成为当代人生命中不可缺少的重要组成。

网络配音，就是信息时代催生的一种传播迅速、受众广泛的信息资源。具体的网络配音作品其实质是通过配音公司或录音棚与配音员的合作，为各类配音需求者提供配音，并以互联网为交互平台的一种配音服务。[1]

网络配音的定义大约诞生于2010年，但是，网络配音的实际操作可能要追溯到网络诞生的年代，当时网络配音是将配音搭载在网络上的一种草根艺术。近年来，借助大众对娱乐的需求，得到迅猛发展，当你在百度上敲入“网络配音”时，映入眼帘的是1,700,000多个相关结果。如今，它已成为一种新兴行业。

网络配音的作业形式有多种，复杂的作品可以由多人组成的团队配合完成，简单的作品甚至可以一个人完成。当作品完成后，既可以上传到互联网，受众的反应程度就是对作品成败的一种评价方式，也就是我们平时说的网民的点击率。

网络传播

网络传播是以计算机通信网络为基础，进行信息传递、交流和利用，从而达到其社会文化传播的目的传播形式，它具有高速度、大容量、多功能、可互动、跨文化等特点。网络传播融合了大众传播(单向)和人际传播(双向)的信息传播特征，在总体上形成一种散布型网状传播结构，在这种传播结构中，任何一个网结都能够生产、信息，传播范围广泛。同时，因网络传播具有交互性，受众可以直接迅速地反馈信息，发表意见。[2]而且，网络传播突破了人际传播一对一或一对多的局限，在总体上，是一种多对多的网状传播模式，它具有传播快速、覆盖面广、涉题范围宽泛、成本低廉，大众化强（如门槛低、便于参与、草根艺术等）等优势，尤其大众化强、方便参与是传统传播所不具备的，而网络配音以网络传播为媒介，利用网络传播的优势，发挥着自身的独特性。

网络配音的特点

通过分析总结，网络配音大致具有以下特点：

1、源自于一部在网络上广泛传播的搞笑配音动画片《西游记：旅程的终点》，和中规中矩的专业配音相比，网络配音更口语化，也更便于配音爱好者自由发挥创意。

2、最早参与网络配音的团队应该是全国各地的网络广播剧制作者们，参与网络广播剧配音的网友以年轻的学生群体为主，绝大多数没有专业背景，仅仅凭着一股对用声音讲故事的热情而参与配音。

3、好声音有创意更好听，此后一些专业或准专业配音人士开始进入网配圈子，同时原有的网配社团也吸纳了很多新鲜血液。当网友对网配的接受度已经比较高的时候，网配作品中的创意成分就越来越受重视。

4、除了诞生大量流行语的“日和”系列动画配音，以假乱真的原音创意短剧，有声杂志这种全新的“集体作战”形式也出现在网络世界里。天涯社区的有声杂志“龙颜大悦”每期都有百万左右的点击率，并通过微博、开心网、人人网、腾讯等网站广泛传播，吸引了大量粉丝，也不断发掘网络配音新秀。

当前网络配音存在的问题

作为一个新兴行业，网络配音以自身独特的吸引力、旺盛的生命力和巨大的发展潜力为配音行业注入了一股新鲜的血液，同时也为网络文化的传播作出了重要贡献。但由于网络配音事业起步门槛低、发展不成熟，所以还存在着一系列的问题，比如说现在进入大众视野的网配作品大多以娱乐、恶搞为主，艺术性不强，甚至一些低俗的作品会混杂在其中，会给受众以不好的导向；一些配音人员的语言的不规范，方言，吐字归音的不准确，用词粗俗，这些都是影响网络配音质量的重要因素。

研究网络配音的意义

针对我国目前网络配音市场混乱，作品艺术性不强，良莠参差不齐，尚未形成完善的理论体系，而配音艺术在网络文化传播中的重要性日益突出，因此有必要针对网络配音的基础理论进行探索性研究。

在中国，配音是一门延续了几十年的艺术，对配音演员的音质音色、情感节奏的把握以及对电影情节的理解都有很高要求。如今，许多人早已习惯了没有中文配音只有字幕的外国大片，传统配音艺术的精雕细琢难以追随现代影视作品的更新速度[3]，而网络配音行业的兴起让普通网友也可以用自己的声音塑造电影角色，并可以将作品传到网上，与他人分享，这对于配音艺术来说是一个很大的突破。在一些网络配音的作品中我们可以发现，一些网友的配音水平近乎专业，许多作品的配音效果令人赞叹。草根民众正在用自己的方式证明着自己对配音艺术的热爱，实现着配音艺术的复苏。与此同时，由于网络配音市场的不规范化，许多不健康的、低俗的作品也随之流入市场，给受众带来了消极的影响。

若能从网络配音的角度推动网络文化的健康发展，系统研究网络配音的传播特点，可为规范化管理网络配音市场提供理论依据，使大众能够在更好的文化氛围中体会网络配音的魅力。

结束语

网络配音是一种建立在互联网上的艺术形式，随着光纤的普及，网络速度由1兆到100兆被大幅度提高，也使得网络配音作品的传播速度更快，从一个方面满足了民众日益提高的娱乐需求，由此一定会推动配音艺术声声不息，代代相传。

参考文献：

中国配音联盟网站，网上流传网上配音与网络配音定义，理论学习，2011.12.20

陈保军，网络信息传播的特征分析及探讨，科学技术，2011.6：83-84

张乐，生存还是灭亡？――译制片配音前景探究，新闻世界，2010（04）：155-156