浅析ABB式形容词

作者简介：徐骁，内蒙古师范大学文学院，语言学及应用语言学专业研究生。

摘 要：现代汉语中的形容词用来描绘事物的性状和形貌，形容词中有一类表意更加生动形象，描绘更加逼真的形容词―ABB式形容词。这类形容词以叠字的形式对事物的形貌和性状进行描摹，使得语言更加生动形象多姿多彩。本文就本着对ABB式形容词构形的发生和发展为主要对象进行探讨。

关键词：形容词;语素;虚化;重叠形容词

一、ABB式形容词的发生

事物是不断发展变化的，要从动态的角度看事物。对于ABB式形容词的研究也应该从动态的角度进行研究，由此，我们便可以从其变式入手，看ABB式形容词是如何形成的。

1.ABBA-BB式

A作为单音节形容词可以单独成词，BB作为双音节语素，有时可以单独成词，有时不能单独成词，具体见如下分类：

首先从A的语法功能上说①A可以单独成词，多数用来作谓语。如冷、热、苦、甜、乐、湿、急等等都是性状形容词，冷冰冰、热乎乎、乐滋滋等。②A有时作为不及物动词，但是这类现象比较少见。③有时A可以做非谓形容词，例如金晃晃，粉嘟嘟。④A还可以作为名词，例如眼、水、泪、汗、衣、雨等。其次看BB语素是否可以单独成词。BB可以单独成词的语素其实并不多，有巴巴、荡荡、深深等。而不能单独成词的双音语素占多数，且在ABB式形容词中只能是构词语素。但是A+BB构成的形容词是比较稳定的，如笑呵呵、羞答答、油汪汪等，这也说明了A+BB式在书面语和口语中都有很强的稳定性和较强的适应性。

2.AB+B

AB成词，后再重叠第二个音节，补充音节，形成ABB式重叠形容词，这里的AB本来就可以独立成词，或是性质形容词，或是状态形容词。因此，AB可以分成如下四类：

ABABBAABB

这类状态形容词还有AABB的重叠式，也可以说ABB式是AABB式的紧缩形式如甜蜜甜蜜蜜，而这类形容词是从AABB重叠式发展变化而来的，即甜蜜甜甜蜜蜜甜蜜蜜，类似的形容词还有很多，如孤单，空洞，白净，孤零等。其次是AABB这种重叠形容词的语义内涵没有ABB式丰富，描写作用也没有ABB式那么鲜明和强烈。第三，ABB式和AABB式表意一致，但是ABB表意更加简洁，这一点符合了语言的简练性原则。第四，AABB式在语法功能上也不如ABB式，所以现在多用ABB式取代AABB式。但是ABB式形容词并不都是AABB式的紧缩形式。有的ABB式没有AABB的扩展形式，如火辣，没有扩展式火火辣辣，只有火辣辣的形式和火辣火辣的形式。还有一类AB式形容词既没有AABB式也没有ABAB式，只有ABB式如年轻，只有年轻轻的形式，类似的形容词重叠还有很多，值得进一步研究。

3. BA+BABB式

这类BA成词。形成ABB式大概源自方言中的一种形式，即BBA重叠式。B语素并未倒装，如喷喷香、彤彤红、血血红、煞煞白大概是基于这种形式才有了B语素重叠以后倒装而成，而这类形容词又有它的扩展式，即ABAB，喷香喷香喷香香喷喷。

4.AABBABB

在上文已经提到AABB式是ABB式的原式，ABB是AABB的紧缩形式。主要是语言要求简练性原则才用ABB式代替AABB式。这类词语有急急匆匆急匆匆、羞羞答答羞答答、病病歪歪病歪歪等，以上是ABB式的发生轨迹，但是并不全面，本文谨以这四种形式为ABB式下做总结，其他形式有待进一步的考察。

二、ABB式的语义表达和BB语素的弱化

1、格式语义

作为特定的语法结构，ABB式形容词表示对事物某种性质或状态的描写，具有描绘和填充意义，比如“冷清清的地方、孤零零的人家”中的“冷清清、孤零零”表达的是一种冷清的状态，即寂静又无人的状态，给人一种凄冷的感觉，这种冷清清表兼容，不仅仅只是一种状态而是包含着冷与清着两种状态。这种兼容性源于词语结构本身，即格式语义。对于与ABB式有关的事物都可以包含两种状态而不影响客观存在的格式本身的意义。AB不成词的形容词重叠式就不可以这样说了，如亮晶晶的宝石，用亮晶晶来形容宝石的光亮程度，使之表现的更加生动贴切，但是如果没有“晶晶”这个双音节语素也可以用来表示宝石的耀眼程度，只是没有亮晶晶表现的生动鲜明。

2、相关语义

ABB式重叠形容词的语义表达并不是单一的，要与其他因素相配合。ABB式重叠形容词又是可以用来形容多的事物，有时可以用来形容一个事物，但是主要取决于名词，这就是所说的语义描绘的群体性表达和独体性表达。群体性表达即事物的整体显现的性状，如“放眼望去，绿油油的是一片麦田”。麦田是一种群体性事物，用“绿油油”表现出了麦田中的麦苗的数量之多和生机勃勃之义。独体性事物却指表示单一的事物，如“水汪汪的一双大眼睛”，用“水汪汪”来形容独体性事物“眼睛”也表现人的眼睛的清澈、明亮也表现的生动形象。

对于名词而言ABB表示的性状特征即可以是本体性特征也可以是非本体性特征，但总体上都是为了使语义表达更加生动化形象。

本体性状特征是事物自身具有的不受外来的限制和与该事物无关的行为活动的影响，非本体性状特征是事物自身以外的性状特征，会受到外来的限制和与该事物有关的行为活动的影响，本体性状特征与名词有关，如香喷喷的肉夹馍，香喷喷是肉夹馍本身所特有的，不受外界事物的影响而使性质发生变化。非本体性状特征除与名词有关外也与动词有关。如他傻乎乎的站在那儿，傻乎乎的相关因素即是他的面部表情也用来表示他站的这个动作。不管名词性状特征是本体的还是非本体，ABB都用来形容事物的某种性质的兼容或非兼，这就是对ABB式语义关系的简要分析。

ABB式中存在一种特殊现象，即BB语素的虚化，传统语法总是把ABB中的BB分析为后缀，其实这样的划分存在一定的合理性。因为，客观上部分BB的确已经开始或完全虚化了，但是BB双音语素的虚化只是对AB不成词语素中的BB语素而言，AB成词的双音节语素表现的依然是兼容性的，不存在BB双音语素的虚化问题，所以这里讲的双音语素虚化专指AB不成词的语素而言，但是BB语素是如何完成虚化的是值得讨论的。

ABB中的BB语素并未做严格的要求，其语义表达和A的关联性并不是很强，将A与BB结合在一起是为了使描写变得更加生动活泼，音节趋近完美。例如“呼呼”用来形容冒气状，构成ABB式有臭呼呼等。“糊糊”用来形容模糊不清，构成ABB式有泥糊糊、黑糊糊等。但是由于都读hu，书面形式又多采用“乎乎”于是这两个语素便混同起来。由此可知，由于语音相同或相似而促使汉字书写形式的趋同，因而造成语义的模糊，从而使得语素趋向虚化，还有一种是同一BB语素有不同的书写形式，但是表意却相同，例如“笑眯眯”中的“眯眯”即眼睛微微合拢，用来形容微笑的状态，而现在用“”也可以与笑组合，其表义是一致的。但是实际上BB的虚化并不能使它成为真正的后缀，它只是近乎后缀，这主要还得从ABB的组合形式上看，这样就可以把BB双音语素分为单一性和多项性两种。单一性是指只能跟一个A组合，如假惺惺，光秃秃等。多项性是指能与多个A组合的，最单行的BB是“乎乎”，脏乎乎、臭乎乎、油乎乎等等。

从这两种形式可以看出当BB的语义比较明确时，像BB的单一性组合，这类的BB虚化的趋势很弱，而当BB语素是多项性时，它的语义已经基本虚化了，对于A的补充作用很弱，这时的BB语素只是补充音节或是构词要素。

以上是对ABB式重叠形容词的发生、发展问题和BB语素的虚化问题进行了简要的分析。虽然不全面但是也体现了特定的语言风格，通过不同的整合与排列，在语句中呈现出独特的风格，并在独特的风格中传递出特殊的美感。

（作者单位：内蒙古师范大学文学院）