韩国老公轶事

老公是韩国人，结婚前去见我家父母，他一进我家门，就一个90度鞠躬：“妈妈好!”(在韩国，朋友的母亲也是称呼妈妈。)我妈大惊，连忙回了一个鞠躬：“叫阿姨啊，不要叫妈妈。”因为在韩国年轻人鞠躬，老人不用回，所以我老公大惊，又一个120度鞠躬：“阿姨好!”我妈见他如此行礼，就以中国的想法又回了一礼：“请进。”老公又是一个不知道一百几十度的鞠躬：“谢谢阿姨!”我妈再也受不了了．忙对我说：“叫他别，我这老腰快断了!!”后来老公也跟我说，那天再鞠躬下去，就要180度了，他就得爬着进家门了。

我生气的时候，经常骂他：你这个没用的东西!有一次，电视里放美国一个医疗协会把医疗垃圾运到国内来赚钱我就说：“哼!洋垃圾!”老公问道：“什么是洋垃圾。”我说“就是从外国进来的没用的东西。”老公眨巴眨巴眼睛，说：“你是说我吗?”

我的口头禅是：“不是一般地……”比如说，我下班回来，我会说：“今天不是一般地累。”有时候表扬老公做的菜，我会说：“不是一般地好吃。”有个好朋友来我家玩，就说起女人常常说起的减肥问题了。我好朋友说：“最近又肥了很多。”我老公脱口而出：“不是一般的肥。”后来经过我老公的深刻检讨和我的反复说明，我朋友才消了气。

结婚登记后，老公去我家。去之前，他问我，在中国，妻子的妈妈应该怎么叫，我说，应该叫丈母娘或者岳母，他点点头说记住了。于是晚上回到家，老公见到我妈妈，满脸堆笑地说道：“岳母娘好!”妈妈表情尴尬，我正想纠正他，只见他又朝我爸爸一鞠躬，无比热情地说道：“岳母公好好!”难怪我妈妈老说，这个孩子其他都好，就是傻了点。

有一次老公和他的另外一个朋友去一家小吃店吃饭。就问老板有什么特色菜，老板说他们这里炒田鸡很好吃。老公自作聪明地跟他的朋友说田鸡就是田里的鸡，味道肯定很好，于是就点了一份。更可笑的是，当老板把菜端上来的时候，他们两人居然吃的津津有味。等回家后说起今天吃的菜，我告诉他们，田鸡是青蛙的时候，他们惊讶了半天。于是我问老公，“难道青蛙和鸡你都分不出来吗?笨蛋!”老公红着脸说道：“我还以为中国的田里的鸡就是那么小啊!”

有一阵，我在电脑的桌面放上了古乐天的照片。老公吃醋，过来抗议，无果。于是，他就把自己工作用的笔记本桌面换成全智贤的照片，我无反映。过了十分钟，他又拿着笔记本到我面前晃悠了一番，我发现，这次换成了小甜甜的照片，我继续无反映。又过了十分钟，他再度拿着笔记本故意到我面前骚扰，我一看，居然是张猪的照片，于是说他：“这个最适合你。”他得意得说：“没错，因为看到它我就想到了你。”于是，又被我一阵暴打，不过暴打过后我也把我的电脑桌面换成了一只猪的照片，呵呵，猪也要成双成对才行啊。

他第一次去中国的医院，是因为在浴室里摔倒了，眼睛有些痛，便去检查。那个时候中文还没现在说得那么溜，所以说话老结巴，但是他又非赏喜欢逞能，于是见医生的时候，他偏要自己把症状说清楚，结果结结巴巴地说了半天。医生帮他做简单的检查以后，语重心长地说道：“眼睛问题不大。可你要做个脑部检查，我怀疑这伤影响到了脑部神经，说话有点口齿不清了。”他当时那个尴尬啊，后来再也不随便开口了。接着又去检查视力，因为韩国的视力表都是英文或者数字而中国是向下向上的符号，他是第一次见．于是搞笑的事情发生了。医生指着向下的符号，他说“M”，医生惊讶。医生指着向上的符号，他说“W”，医生开始郁闷。医生又指着向右的符号，他说“E”，医生开始头上冒汗，最后医生指着向左的符号，他说：“这个表做坏了，没有这样的字!”医生当场崩溃道：“你是从哪来的???!!”

有次我们一起去书店买韩文字典，因为当时是逛完街，所以拿了很多东西，进去买书的话要先存东西，比较麻烦。老公就说，他在外面拿东西等我，我进去买。当时有2种颜色的韩文字典，一种是紫色封面的，一种是土黄色封面的，我不知道要买哪本，就举着2本给他做手势，问他买哪本。这时，他生怕我听不到，大声喊道：“买很黄的那本!买很黄的那本!”我当时真想找个地洞钻下去。

摘自论坛