共同实现我们的旅游梦想

时光荏苒，日月如梭。在2015年新年来临之际，我谨代表北京旅游业界同仁，祝中外来京游客新年快乐！万事如意！祝天下渴望旅游的朋友心想事成，迎来或继续自己美好的旅程！

作为本刊的编委会主任，我在此谨祝所有本刊的读者、关注《旅游》的人士收获旅游好心情！

在过去的一年，北京旅游业迈出了坚实的步伐，我们服务于APEC峰会，举办世界葡萄大会、北京国际旅游节、国际旅游博览会等重要活动，吸引了世人关注的目光，同时给人文厚重而又蓬勃时尚的北京带来了缤纷隽永的世界气息，提升了北京国际一流旅游城市的形象。

2015年，我们将继续努力，深化旅游体制机制改革，完善现代旅游市场体系，推进行业管理方式转变，完善健全工作运行机制;强化城市旅游推介，不断释放消费潜力，推广休闲度假旅游消费模式，全面优化旅游环境;规范行业标准，提升服务质量，加强旅游保障;净化市场秩序，构建诚信体系。所有这一切，都是为了广大中外来京游客游得舒心，游得放心。

美丽的北京将会在充满希望的未来中，欢迎着来自四面八方的旅游者。

古老的北京欢迎中外游客的光临，世界遗产故宫、颐和园、长城、明十三陵、天坛、周口店、大运河，美妙绝伦自不待说了，从古老的雍和宫、精彩的四合院，再到门头沟的潭柘寺、西山的大觉寺、怀柔的红螺寺，京城内外布缀着的万亩森林，烘托着整个都城春夏秋冬生息衍动。后海、南锣鼓巷正焕发着青春。

现代而时尚的北京欢迎中外游客的光临，极富特色的鸟巢、充满色彩的水立方等新景观清爽迷人;王府井、秀水街、西单、前门成为购物好去处，三里屯、世贸天阶、蓝色港湾、798艺术区等充满了时尚的元素。

北京努力展现着老名号的各色美食，四通八达的地上地下交通网络，也有公园、博物馆、中医养生，还有温泉、滑雪，能够满足游客吃住行游购娱的全方位愉悦。我相信，不同年龄段和兴趣爱好的中外游客都能在北京找到喜爱的去处。

上善若水，海纳百川。北京是多元而富有地域特色的，北京是古老而又年轻的，北京是欢快明媚而又沉稳蕴藉的。美丽的北京热诚期待中外游客的光临，也期待您享受旅游的同时，带给北京活力与进步。

刚刚过去的2014年，是《旅游》杂志奋进的一年，全年共刊载了精彩实用的专题19个，为历年最多。专题的刊登让读者更全面透彻地“玩透”区域旅游资源，感受旅游的魅力和深度。

2014年是《旅游》杂志创新的一年。推出的微信手机版《旅游》杂志一经问世就受到热捧，成为了“低头族”的新宠。杂志还在12家国内知名网站和北京旅游网、北京市旅游委电子政务网上进行推广，两次附送了精美的光盘，拓展了杂志的阅读量，创新性地推出了封面拉页。现在，《旅游》杂志网站的改造工作也在如火如荼地进行中，一个集文章阅读、信息、稿件征集、杂志销售、旅游活动于一身的全方面旅游平台将很快呈现在读者朋友面前。

2014年也是《旅游》杂志飞跃的一年，杂志从品种到内容都有了令人瞩目的变化。从2014年第7期开始由过去的96页，扩容至160页，加上微信、光盘等电子手段和现场活动，内容总容量扩大80%以上，这是《旅游》杂志成立35年历史中内容增加最多的一年，也从单纯的游记，扩展到餐饮、住宿、购物、养生等广义旅游范畴，较全面、丰富地体现了旅游各个要素。

我相信，2015年《旅游》杂志将是更加精彩的一年。

亲爱的读者朋友们，《旅游》杂志永远关注着你们。感谢广大读者对《旅游》杂志不离不弃的一份厚爱、一份坚持、一份期盼，我们努力着……

亲爱的读者朋友们，旅游把我们连在一起。希望通过我们的不懈努力，不断提升首都北京的旅游魅力，也希望大家一起，在未来的日子里彼此鼓励，共同实现我们每一个人心中的旅游梦想。

预祝大家2015年春节快乐！阖家幸福！万事如意！