国外电视剧引进概况及分析

概 况

1977年11月，北京电视台（中央电视台的前身）引进了南斯拉夫电视剧《巧入敌后》，拉开了中国引进外国电视剧的序幕。

三十多年中，美剧雄踞中国引进外国剧的霸主地位。英剧于1980年引入中国，播映数量稳居前三名。紧接着，上世纪80年代初日剧流行风劲吹，除了90年代中期小火一把之外，整个90年代则相对沉寂，2006年随着《东京塔》的热播，日剧在中国又掀起一股播映热潮。2012年随着日本政府“国有化”，日剧从中国荧屏消失。美剧、英剧、日剧形成目前外剧在中国播映的“第一集团”。

欧剧中，除英剧外，法剧、意剧、德剧是中国外剧播映的“三剑客”。这三个国家的电视剧在中国播映的数量大体相当，为英剧之外的欧剧“三股力量”。1990年苏联解体，独立后的俄罗斯纷争不断内乱不止，央视与俄罗斯的合作关系进入“冷冻期”，1991至2005年央视只引进过4部俄罗斯独立制作的电视剧。2006年俄剧在央视“复苏”，2006年、2008年各有4部俄剧在央视播映。

1984年北京电视台引进百集巴西长剧《女奴》，随后墨西哥电视剧先后进入中国，1988～2013年央视共播出14部墨剧。但其他拉美国家在央视播出的剧目较少，巴西除《女奴》外只有两部剧目；委内瑞拉在央视只播了4部剧目；哥伦比亚也只有3部剧目。

加拿大电视剧和澳大利亚电视剧在央视播出均呈明显的“前紧后松”态势。1993年加拿大电视剧《金玫瑰洞》在央视播出，令国人印象深刻。1997～1999年央视播出了9部加拿大剧。2000～2013年14年内央视仅播了4部加拿大剧。1992年澳大利亚电视剧《金色小提琴》在央视播出，1997～2000年迎来播出高峰，4年内共播出了11部澳剧。2001～2013年14年内央视只播了4部澳剧。

韩剧自1997年正式进入中国市场，本世纪初红遍大江南北，2006年之后韩剧进入播映“慢车道”，后继乏力。新加坡剧2004年以来保持了小幅增长的态势。泰剧2003年进入中国，近几年更是扎堆亮相荧屏。

分 析

通过对外国电视剧在中国传播30多年的资料分析，笔者获得了以下几点基本认识。

1.引进外国电视剧数量快速增长

整个20世纪80年代（1980～1989年）我国央视共引进了55部外国电视剧，且每年引进外国剧目不超过10部。90年代（1990～1999年）央视引进外国电视剧目数量大幅提升，10年内引进外国电视剧达133部，是80年代的2.4倍多。仅1990年一年就引进了16部，1999年甚至达到了20部。进入本世纪前10年，央视引进外国剧目达到了225部，接近90年代总量的1.7倍，是80年代播映总量的4倍多。2003年、2004年连续两年每年引进外国电视剧达到惊人的30部之多。

2.引进外国电视剧回归娱乐本位

20世纪80年代初，央视引进外国电视剧，非常重视意识形态方面的严格“把关”。1980～1989年央视引进社会主义国家的优秀电视剧占整个80年代引进外国剧目总量的26%。党的十四大正式确立了社会主义市场经济体制改革目标后，外国电视剧的引进在功能上逐渐回归到娱乐本位。

3.外国电视剧的引进折射政治外交关系

1979年，中美两国正式建交，1980年5月，美国21集科幻剧《从大西洋底来的人》登陆央视，成为最早进入中国的美剧。1995年，1996～1997年央视每年只引进了2部美剧，1998年中美高层成功实现互访，央视引进了6部美剧。1999年美国轰炸中国驻南联盟大使馆，美剧从“正大剧场”消失。2003年两国关系正常化，仅此一年，中央电视台就引进了7部美剧。

（作者单位：潍坊学院文学与新闻传播学院）