余隆在美国挥“炎黄”

文化互动

7月17－19日，中国指挥家余隆、钢琴家郎朗先后同芝加哥交响乐团、费城管弦乐团和美国国家交响乐团合作，上演了一套中国作品占二分之一的音乐会，在美国东部的夏季音乐舞台上掀起了一股强劲的“中国风”。

在芝加哥北郊举办的拉维尼亚音乐节，是郎朗的成名地。1999年，郎朗为救场首次在此演出大获好评，开始了他的成功之路。时任拉维尼亚音乐节总监的著名指挥家艾森巴赫，是提携郎朗的伯乐。因此，郎朗每年都要在这里开音乐会。今年与往年不同的是，余隆和郎朗联袂，首次指挥芝加哥交响乐团演奏《黄河》和《炎黄风情》。

首场音乐会结束后，芝加哥交响乐团小提琴演奏家、我国前辈音乐家夏之秋之女夏三多，特意给作曲家鲍元恺发了一封热情洋溢的邮件，她说：“当晚的音乐会演出非常成功，全场观众起立，长时间热烈鼓掌”。还特别提及，“我在芝加哥乐队工作18年以来，这是我第一次在演奏中国作品时那么激动。特别是《炎黄风情》，那些动听的旋律加上巧妙的配器和各种乐器领奏时的五彩缤纷的‘色彩’，使我在排练和演奏过程中得到极大的享受！我还想说：《走西口》的那段小提琴独奏太优美了，选的调也是在小提琴上最明亮的音区，效果极佳。”夏三多曾就读中央音乐学院附中，为“小提琴上帝”海菲兹大师门下唯一的中国籍弟子，1989年考取美国芝加哥交响乐团，成为该团第一个中国籍的小提琴手。

一位在美国生活的华人爱乐者评价说：“年轻一代喜爱古典音乐的人越来越少，近年来拉维尼亚也不是很景气。7月17日晚，一走进公园，就发现不仅音乐厅爆满，外面也熙熙攘攘……我是第一次听余隆指挥的演出。也许由于是头一回指挥芝加哥交响乐团这样堪称世界一流的乐团，他似乎有点拘谨和紧张。……在这里郎朗是真正的主角，一出场就掌声雷动。郎朗的音色与技巧总是给人印象深刻，一下子就把乐队鼓舞起来。余隆的指挥也开始进入状态，但弦乐的线条依然不够明显。两人合作熟稔，又都属于动作倾向于夸张一路，看上去很好看，在诠释莫扎特方面却不免表现得太过。休息后，先由乐团演奏当代作曲家鲍元恺的《炎黄风情》里的四段，有《小河淌水》、《走西口》等，听上去是交响乐形式的民歌联唱，旋律耳熟能详，脍炙人口，极适合用于走向世界的文化交流，但缺乏交响乐应有的立体结构。余隆的指挥在这时找到了感觉，流畅起来，而芝加哥乐团的美妙音色和清晰层次也就自然地发挥出来。”

此次赴美，余隆大开眼界，“古典音乐在这里的普及已经达到相当高的程度，他们的夏季音乐节的方式就是在做全民普及。这种普及不是讲课，而是高水准的演奏。相比我们国内的古典音乐普及程度，确实让我们感到有些惭愧，这个差距不是一两年。”余隆感慨：“如果在北京的朝阳公园或者什么地方也建造一个露天音乐厅，恐怕北京的夏天，古典音乐也会成为一道独特的景观。”

■本报记者紫茵编采