科技期刊中校对的重要性

【摘 要】校对是期刊质量的重要把关口，它要求在忠于原稿的基础上核对校样，校正文稿内容的不妥之处和编排错误，及时进行弥补和纠正。严格地说，校对就是编辑工作的继续，直接关系到期刊编辑出版质量的整体效果。

【关键词】期刊质量；校对工作；编辑出版；重要环节

校对工作是期刊编辑出版的重要环节，一本高质量的杂志，需要诸多环节层层把关。“校对”看似简单，但它与统筹策划、约稿、组稿、选稿、审稿、编辑加工、排版、印刷、发行等组成了不可分割的有机整体，并关系到期刊的质量和读者的评价。一本杂志，若想做到从内容到形式的完美统一，需要通过校对来弥补编辑工作的不足，对稿件的质量做充分的把关。可以说，高质量的校对是期刊质量的重要保证。

鲁迅曾经说过：“校对和创造的责任是一样重大的。”它要求在忠实于原稿的基础上依据原稿，减少编辑加工过程中对修改内容的错排、漏排和不妥之处，敢于质疑并提出可行性修改建议，从而保证刊物的整体质量。

众所周知，科技论文一般包含较多的专业术语、数据、图表、运算符号，以及计算表达式、方程式，等等，需要编辑人员在校对过程中有强大的责任心和认真负责的态度，面对繁杂、琐碎的工作，既要关注标题等内容编排的规范，数字的准确，字母大小写，正斜体等，更要注重论文的原创性、真实性、创新性。

那么，作为一名期刊的编辑人员，怎样才能提高校对质量呢？下面，结合实际工作经验谈一谈，供大家交流。

1 要提高编校人员的职业素养

校对是对编辑工作的补充、完善和提高，属于创造性劳动，它要求编辑具有细致、认真、踏实、耐心的工作作风和严肃刻苦的精神。因此，在实际工作中编辑人员要努力提高自身素养：

1.1 政治理论素养

期刊的编辑出版是一项政策性、导向性很强的工作，稿件在整理加工过程中必须以国家新闻出版的相关方针政策和指示精神为指导，围绕办刊宗旨，紧扣办刊重点，突出办刊特色，狠抓办刊质量。这就要求校对人员具有较强的政治敏感性和警惕性，严格遵守出版管理法规，把好政治观，努力发挥刊物的导向服务和交流平台作用。

1.2 道德品质素养

就校对而言，职业道德素养直接关系到期刊质量，校对人员应具有爱岗敬业、严谨细致、无私奉献、甘于清贫的职业精神，也只有精益求精、不计名利得失，干一行、爱一行、钻一行、精一行，才能在校对这个岗位上做得出色。编辑部每年都会收到各类文稿和图片报道，内容涉及多个专业领域，对于编校人员来说，几乎每天都在进行着重复性的工作，诸如：来稿登记、初审、复审、编辑加工、排版、一校、二校、三校……久而久之，一成不变的工作流程难免使人产生枯燥感，这就需要编辑人员及时调整心态，时刻以自我职业道德鞭策自己[1]。

1.3 学科知识素养

期刊内容的多专业性决定着校对人员知识结构的多层次性，校对人员在保证本专业基础扎实的同时，还应拓展知识的广度深度，使自身的学术专业更上一个新台阶。

校对是现代科技期刊编辑必须掌握的一项技能，它不仅对编辑工作能起到补充、完善和提高的作用，从本质上说，它也是一种文字性、学识性的创造性劳动，是编辑工作的必要延续。校对是一项要求十分细致、认真的工作，需要编辑具有耐心、踏实、一丝不苟的工作作风和刻苦、严肃、认真的精神[2]。

一名出色的校对人员除了具备扎实的专业理论知识外，还应熟悉并掌握各种相关编排规范的国家标准，正确使用校对符号，熟练操作各种编排软件，以提高校对的工作效率。

2 要把好来稿审读和定稿审读关

把握好审稿关是提高校对质量的重要方法之一，首先，来稿审读，主要是审读稿件的可用性，即：（1）稿件是否符合期刊年度征稿简则的相关要求，是否符合办刊宗旨和栏目设置；（2）稿件内容是否有一定的广度、深度、可读性、实用性、时效性；（3）稿件内容是否涉及保密问题，来稿是否经过所属单位的保密审查并附有单位相关部门的保密审查证明；（4）稿件是否使用规范汉字，是否按照现行的国家标准、行业标准及刊物要求的格式撰写，是否做到论点明确、论据可靠、数据准确、插图规范清晰。其次，定稿审读，它是在工厂转版后，印刷发行前进行的关键环节，需要对杂志从正文到彩页，再到封面封底进行整体性全局性把关，避免明显的原则性错误，尽量降低文字差错率。

3 要定期对刊物进行质量检查

为了提高刊物的编校质量，每期杂志出版后编辑部应组织常规性质量检查，检查项目主要包括两个部分：一是，检查正文标题、文字、内容、公式、表格、图片、压题图、插白图、版式等；二是，检查封面、封底、目录、页眉页脚、彩页等的色彩搭配、图文并茂情况。首先采用自检方式查找问题，再集中上会讨论、汇总分析，最后提出整改方案，并落实在下一期刊物的编辑出版工作中。

4 要与作者、审稿专家等保持密切联系

编辑人员受自身专业所限，在校对过程中往往会遇到拿捏不准、不甚清楚的地方，这个时候就需要多与文章作者和责任编辑沟通交流，并善于利用各种工具书和参考资料，熟悉相关标准，在校对中严格执行，努力降低差错率。

期刊发展的实践证明，校对工作已成为刊物编辑出版质量把关的重要环节，编辑和校对时两个不可或缺的环节，具备校对技能一方面是编辑提高自身素质的需要；另一方面是为了对校对工作进行互补，提高出版质量[3]。编辑人员需要与时俱进，努力提高编辑业务工作能力和校对技能，加强自身修养，完善知识结构，在日常工作中注重经验的积累和总结，为期刊的编辑出版工作贡献力量。

【参考文献】

[1]关于科技期刊编校质量控制的几点体会[J].今传媒.

[2][3]刘洪.科技期刊编辑与校对[J].民族学院学报：哲学社会科学版.