流行金句 第9期

时间:2022-10-07 02:20:26

歌词翻译

Chyna Girl

(Verse 1)

Lies on my breath, I am drowning in my dread

The wind is getting strong

The wind is getting stronger...

There's no second chance

When the devils make you dance

The sky is getting dark

The sky is getting dark

(Chorus)

Can't you see, can't you see

We were never meant to be

It's no secret

That I'm your Chyna Girl...

Don't you know, don't you know

That it's time for me to go

It's no secret

That I'm your Chyna Girl...

(Verse 2)

No turning back

No questions left to ask

The tide is getting high

The tide is getting higher

I'm not afraid

I decided on this fate

It's time to face the storm

It's time to face the storm

(Repeat Chorus)

(Bridge)

You live you learn

And right now my scarlet letter burns

But I won't hide

I'll face what's mine

(Repeat Verse 1, Repeat Chorus)

Adagio恋爱主义

在德国发迹,进而红遍全球舞池的“糖果盒子”(Sweetbox)可是个不折不扣的美国团体。他们的幕后制作高手Geo,曾为“基地能手”(Ace of Base)、“香蕉女郎”(Bananarama)等乐队打造过舞池金曲,并为法尔可(Falco)、美智(Yosh)等艺人担纲过音乐作品的混音制作。

该乐队在1995年组团,并于同年发行了首张同名专辑,正式进军乐坛。该专辑融合了当代灵魂乐、嘻哈元素、古典旋律与流行浩室(House)节奏,引起了巨大的轰动。其中,以巴哈《G弦上之歌》为开场的单曲《万事美好》(Everything's Gonna Be Alright)不仅横扫全欧,更是获选成为兰寇“O Oui”香水的电视广告歌曲。

这张于2004年推出的大作《恋爱主义》(Adagio),再度融合了其最拿手的古典与嘻哈,在日本和韩国发行时都创下了不俗的成绩。相信“糖果盒子“那独特的风格,一定能令您耳目一新!

本期有奖征集歌词活动所选出的是“糖果盒子”的一首歌曲――《Chyna Girl》。请喜爱音乐的读者朋友们将你们翻译好的歌词寄给我们,我们会从中选出一份翻译得最出色的作品,推荐给EMI公司。被选中的作者将获得由EMI公司提供的该专辑正版CD一张。还等什么,赶快行动吧!记住,截止日期是9月20日哦!

上一篇:《没有什么比爱更伤人》丹尼尔·贝丁菲尔德 下一篇:复活节岛探秘