浅谈建筑设计中的文化传承

【摘 要】历代建筑所展示给人们的都是自身的文化信息和时代的精神；正是因为建筑的文化性、地域性、时代性的出现，才让我们了解到不同时期建筑的文化及历史容貌。

【关键词】建筑；文化性；地域性；时代性

建筑的文化性、时代性、地域性是一个整体。文化是建筑的内涵和品位，地域是建筑赖以生存的根基，时代体现建筑的精神和发展。三者又是相辅相成的，建筑师应该很好地理解和综合运用建筑的“三性”，强调彼此的整体性与统一性。

1 建筑中的文化性

我们生活的这个时代，是一个以文化为标志的时代。

建筑作为一种文化形态，它既是人类文化大体系的一个组成部分，又与社会经济、科学技术、政治思想息息相关，各种观念无时不在制约着建筑文化的表达和发展，随着信息社会的到来，社会生活方式、文化观念、美学观念、价值观念都发生很大的变化。从建筑创作的角度看，设计首先要融合城市和自然环境，表达建筑项目的性质和文化特征。其文化意义和艺术感染力常常成为一个历史时期的文化标志及国家和民族的精神象征。简言之，设计什么用途的建筑，首先就应表达该类建筑的共性和特有的文化内涵。

中国建筑文化源远流长，有丰富深远的文化哲理，重情知礼，以人为本，创作思维上强调“天人合一”的整体观。中国又是一个多民族国家，中国传统的建筑文化正是由各个地区、各个民族各具特色的地方建筑文化所组成。例如，在广东岭南地区，二千多年前源自百越文化，自秦汉以来，中原文化开始南传，并先后融入荆楚和吴越文化，共同构成了岭南文化体系的基础。随着广东沿海对外开通和与海外交往，中外文化在这片土地上交融、孕育、发展，使岭南地区既保留中国传统文化的根基，又深受外来文化的熏陶，各种方式的跨文化交流促进了岭南文化的形成和发展，兼容性是岭南地域文化的一大特色。在这个地区的建筑创作，就应吸收岭南传统文化的内涵融汇到现代建筑文化之中。好的城市是生长出来的，同样好的建筑也是生长出来的，土生土长的文化，是最具生命力的文化。在建筑创作中，建筑师应自觉地继承地方建筑文化传统，吸收精华、弃其糟粕，就能够创造出有地区文化特色的优秀作品，最终的一切告诉我们民族的才是世界的。

2 建筑中的时代性

建筑作为一个时代的写照，新的知识体系，新的思维方式，新的科学技术，必然带来新的设计观念和思想，建筑创作自然要适应当今时代的特点和要求，建筑要用自已特殊的语言来表现所处的时代实质，表现这个日新月异的科技时代、观念、哲学思想和审美观，归根到底，是时代精神决定了建筑的主流风格，建筑才会创新和向前发展。

当今知识经济带来社会观念的变化和思维模式的更新，极大地影响着人们的审美观和价值观，多元的综合的观念和思维方式将逐渐起到主导的作用。随着信息时代的到来，社会生活方式也发生很大的变化，人与人之间更需要沟通，以人为本，回归自然已成为现代人的普遍要求。

强调创新和时代精神，并非排斥传统和地区特色，创作有中国特色的现代建筑，关键是要处理好时代精神与弘扬传统建筑文化的关系。弘扬的目的是为了创新，而创新又必须在原有的文化根基上发展，继承传统并非在新建筑上拼贴传统符号或部分构件的复制，而是吸收整体文化的内涵。这既有中国文化的传统，也集世界人类建筑文化的精华，还特别要重视吸收地域建筑文化的优秀传统，努力寻求传统文化与现代生活方式的结合点，不断探索传统审美意识与现代审美意识的结合方式，并融汇到新的建筑中去，才能创作出有文化品味的现代建筑。

不是每幢建筑物都要成为标志的，作为标志性建筑，有三个基本条件，一是内涵，它应该是一个城市或地段历史文化的标志，或是一个城市地域特征的标志；二是标志性建筑必须有与其融合的位置和环境；三是要展现时代的特性，这是设计方面的要求。作为标志性建筑这三者缺一不可，而且还要经得起历史的考验。标志性建筑在不同的地区、不同的范围的要求也不同，有国家的标志性建筑，比如澳大利亚的悉尼歌剧院（图5-2）、埃及的金字塔；有城市的标志性建筑，拉萨的布达拉宫、西安的大雁塔；也有地段的标志性建筑，比如武汉的黄鹤楼、伦敦的白金汉宫等等。

图5-2 悉尼歌剧院

世界各地的不同时期的建筑都用共同的方式表达着它们的时代性。

3 建筑中的地域性

建筑的地域性是建筑与生俱来的本体属性之一，它影响和决定着建筑历史发展的整个过程，全球文明和现代建筑国际风格所造成的地区自然生态、文化资源和人与技术关系等诸多方面的矛盾、冲突甚至危机，以自然、文化和技术为三个切人点，研究了建筑与地区自然、社会因素和技术传统的内在关联。借助“可持续发展”、“全球地区建筑”、“适宜技术”等核心概念，提出了整体地区主义建筑思想；倡导建筑在全面进步和积极发展的同时，自觉寻求与地区的自然环境、文化传统的特殊性以及技术和艺术上的地方智慧相结合；遵循地区生态机制，体现文化传统的真实延续；强调技术的发展与地区条件和社会心理的协调，创造一种在自然生态和社会生态上均实现可持续发展的人居环境。

何镜堂老师说过：“建筑是地区的产物，世界上没有抽象的建筑，只有具体的、地区的建筑，它总是扎根于具体的环境之中，受到所在地区的地理气候条件的影响，受具体自然条件以及地形、地貌和城市已有建筑地段环境所制约。这是造就建筑形式和风格的基本点。”

建筑的地域性从狭义来讲，是指建筑地段具体的地形、地貌条件和城市周围建筑环境，这是具体影响和制约建筑空间和平剖面设计乃至建筑形式的重要因素。建筑的地域性还表现在地区的历史、人文环境中，这是一个民族、一个地区人们长期 生活积淀的历史文化传统，建筑师应在地区的传统中寻根、发掘有益的“基因”，与现代科技、文化结合，使现代建筑地域化、地区建筑现代化。

4 结语

建筑是一个时代的物质文明和精神文明的产物，一个建筑的设计你研究它的过去，展望建筑的未来但更主要的是它在现代中的价值体现，这就要求在建筑设计中遵循它的文化性、时代性以及地域性。

参考文献：

[1]《建筑学报》何镜堂 1996年第03期

[2]《中国西南地域建筑文化》戴志中 杨宇振著.湖北教育出版社，2003年

[3]《建筑空间组合论》彭一刚著.中国建筑工业出版社，1983年