粮食署:由于资金严重缺乏 伊拉克援粮供应行动被迫减少

2015年8月10日 世界粮食计划署今天指出，由于资金严重缺乏，该机构只能被迫减少向伊拉克近100万内部流离失所者提供粮食援助的行动。粮食署指出，今年该机构的伊拉克援助项目资金缺口达7，810万美元。

粮食署驻伊拉克代表皮尔斯指出，由于资金缺乏以及伊拉克流离失所者人数增加，该机构不得不减少向生活在营地以外成千上万的伊拉克家庭所提供的口粮，而做出这一困难的决定是为了使最脆弱人群得到救助。

自今年4月以来，粮食署开始将仅有的援助资金重点用在最需要援助者方面。之前从该机构领取26美元粮食券的民众目前只能得到16美元。同时粮食署还将每月向每户家庭提供的满足家庭所需80%的口粮降低至40%。生活在营地内没有得到工作机会的民众将继续得到全额粮食券。

粮食署指出，伊拉克境内流离失所者有近300万人，而且仍有众多民众继续流落他乡，由于人道境况继续恶化，许多生活艰难的民众仍然得不到粮食、水和庇护所。

2014年在国际社会的慷慨援助下，粮食署得以在伊拉克加大援助规模，使得到该机构粮食援助的民众人数从24万人扩大为180万人。

On August 10th， 2015， World Food Program said due to the lack of money， the food supply to Iraq for 1 million homeless people declines. It said that it lacked $781 million for the assist project in Iraq.

Jane Pearce， representative of UNWFP to Iraq， said due to the lack of money and increase of homeless people in Iraq， the agency had to reduce the supply of food for millions of Iraqi families living in campus， so that the most vulnerable group can get help.

Since April this year， UNWFP has used the limited money on the most needed ones. People can only get $16 food coupon now instead of $26 before. UNWFP also reduces the food for every family from 80% to 40%. People living in campus that haven’t had a job can get the food coupon in full.

UNWFP said there are 3 million homeless people in Iraq and many others in other countries. Since the humanitarian condition continues to worsen， many people still cannot get food， water and shelter.

In 2014， with the support from the international community， UNWFP can enlarge its aid in Iraq by helping more people from 0.24 million to 1.8 million.

http：///chinese/News/story.asp？NewsID=24491