文言阅读训练两则

一、姜三莽寻鬼

纪昀

景城有姜三莽者，勇而憨。一日闻人说宋定伯卖鬼得钱事，大喜曰：“吾今乃知鬼可缚，如每夜缚一鬼，唾使变羊，晓而牵卖于屠市，足供一日酒肉资矣。”于是夜夜荷梃①执绳，潜行墟墓间，如猎者之伺狐兔，竟不能遇。即素称有鬼之处，佯醉寝以诱致之，亦寂然无睹。一夕，隔林见数磷火，踊跃奔赴，未至间，已星散去，懊恨而返。如是月余，无所得，乃止。盖鬼之侮人，恒乘人之畏。三莽确信鬼可缚，意中已视鬼蔑如矣，其气焰足以慑鬼，故鬼反避之也。

（选自《阅微草堂笔记》）

【注释】①梃：棒子。

练习设计

1.姜三要捉鬼的原因是什么？（用原文回答）

2.文中哪个地方表现出姜三粗中有细的性格特点？

3.翻译下列句子。

（1）潜行墟墓间，如猎者之伺狐兔，竟不能遇。

（2）盖鬼之侮人，恒乘人之畏。

4.文章说明了一个什么道理？

二、东坡诗文，落笔辄为人所传诵

林语堂

东坡诗文，落笔辄为人所传诵。每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。一日与①论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我②也！”崇宁、大观③间，海外诗④盛行，后生不复有言欧公者。是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。士大夫不能诵坡诗，便自觉气索⑤，而人或谓之不韵⑥。

（选自《坡传》）

【注释】①：欧阳修的儿子欧阳。②更不道著我：再也不谈论我，不传诵我的名声了。③崇宁、大观：宋徽宗年号。④海外诗：指东坡被贬海南时所作的诗。⑤气索：气短。⑥不韵：不雅。

练习设计

1.用“/”标出下面句子朗读时的停顿处。

落 笔 辄 为 人 所 传 诵

2.解释下列句中的黑体词。

（1）前后类如此

（2）是时朝廷虽尝禁止

3.翻译下列句子。

士大夫不能诵坡诗，便自觉气索。

4.这篇短文用了_______的手法表现坡的诗文成就。

5.文中哪些地方表现欧阳修宽阔的胸怀？

参考答案

《文言阅读训练两则》

一、1.如每夜缚一鬼，唾使变羊，晓而牵卖于屠市，足供一日酒肉资矣。2.即素称有鬼之处，佯醉寝以诱致之。或：那些平常老闹鬼的地儿，姜三跑过去，假装喝醉躺在地上，想把鬼骗出来。 3.（1）（姜三）跑到墓地里面埋伏，就好像猎人等着抓狐狸、兔子似的，可是一直也没有见到鬼。（2）或许鬼出来吓唬人，也是吓唬那些胆小的人。4.（1）做事欠考虑，一味地蛮干，只能是无功而返；（2）谁对“鬼”一样的恶人顺从乃至屈膝，“鬼”便得寸进尺；谁给“鬼”以反抗、蔑视，“鬼”反倒会胆怯害怕。

二、1.落 笔 / 辄 为 人 所 传 诵 2.（1）像（2）这 3.士大夫没有熟读过东坡诗文的，便觉得没有面子（气短）。4.侧面反衬5.（1）每次有一篇东坡的文章送来，欧阳修一整天都为此高兴，前前后后就像这样；（2）一天与欧阳谈论文章涉及到东坡，欧阳修感叹，三十年后世上的人们再也不会谈及他。