译林
时间：2022-08-29 05:13:35
遗嘱 约翰·格里森姆，天曰
雅申抒情诗三首 黎华
珀斯印象 伊丽莎白·朱丽，谭惠娟
谁之罪 伊·涅鲁切夫，陆永昌
爱的试验 亚历山大·克卢格，华宗德
选举之夜 布尔克哈特·施皮奈，沈锡良
劳驾,快点! 碧拉尔·图戈依，赵德明
捕蝶女 阿里·米斯拉提，李荣建
聚会 有吉玉青，刘宗霞
《铁皮鼓》创作回顾 君特·格拉斯，米尚志
斯堪的纳维亚文学漫谈 石琴娥
1999年法国文坛概观 胡小跃
美国暴露小说之父乔治·利帕德 黄禄善
语言与翻译 陈原，许钧
两份遗嘱与两个世界--评《遗嘱》 王诺
《催眠术医生》简介 褚宇澄
拯救费思 戴维·鲍尔达奇，王金凯，任中棠
虚构背后的真实--《拯救费思》里的伦理与政治思考 李建波
凯瑟林·雷恩诗歌七首 凯瑟琳·雷恩，张剑
邦达列夫散文四则 尤里·邦达列夫，启中
黑色的大轴 赫塔·穆勒，李贻琼
假想游戏 村田浩一，福桑友
隐秘情感 约翰·J·克莱顿，吴其尧
异乎寻常的罗曼司 马尔科·德内维，朱景冬
自由职业者 K·戈里，齐蜀夫
重负 约翰·E·怀德曼，李克勤
传达原作的风格--第四届戈宝权文学翻译奖一等奖译文点评 黄源深
2001年诺贝尔奖得主奈保尔的文学历程 石海峻
当代美国戏剧发展趋势 郭继德
辉煌与失落--20世纪的俄罗斯文学 严永兴
论新南非的新传记 朱迪思·卢特吉·库莉，郭英剑，郝素玲
从柯南道尔到克里斯蒂--传统侦探小说的认知与批评价值 张萍，刘世生
左手毒行 李长声
《逆风》 约翰·J·南斯，郑从容
世界文坛动态
《译林》第二届编委会第一次会议纪要 袁楠
三兄弟 约翰·格里森姆，丁万江，方红，曾艳，刘守华
苦命的小姐 阿图尔·施尼茨勒，劳夫
伦纳德·科恩抒情诗六首 伦纳德·科恩，金明
路遇 瓦西里·别洛夫，桑卓
目标 罗伯特·宾汉，周大鸣
三千美元 戴维·利普斯基，王尔介，王筠
未了情 西·西维尔兹，余杰
您不信任我 格·戈林，刘煜卿
好运 亚历山大·谢林，赵永华
仿造的大理石 亨利·特洛亚，周行
相亲 今井惠子，李重民
困惑 Y·努克罗和，李能安
契诃夫:"我们彼此没有表白爱情!" 鲁斯兰·基列耶夫，吉琛
20世纪英国小说走向 王守仁，何宁
走向21世纪的拉丁美洲小说 赵德明
夏目漱石的文学创作 王奕红
走不出的《死国》 李长声
一面折射美国社会的镜子--评《三兄弟》 丁万江
《女人的阴谋》简介 克里斯蒂娜·阿诺蒂，高方
黑屋吊影 贵志佑介，林青华
恐怖深处是忧虑--《黑屋吊影》对人类未来命运的探索 李建波，唐岫敏
(《廊桥遗梦》续集)梦系廊桥 罗伯特·詹姆斯·沃勒，侯萍，宋文伟
《廊桥遗梦》怎样接着写--对《梦系廊桥》的一种复述 余斌
奥列格·楚赫诺诗选 奥列格·楚赫诺，晴朗
跳崖传奇 路易·德·贝尔尼埃，刘士聪
90岁外婆被判终身监禁 杰弗里·丘格尔，孟理
小证人 佚名，王忠田
单调的日子 叶莲娜·斯·诺维科娃，王永
母爱 铃木康之，李重民
公主 伊丽娜·艾安尼多·亚达米多，杨振同
2001年西、葡、拉美文学一瞥 赵德明
冷静与热情之间 施小炜
20世纪加拿大文学的主题与人物形象 郭继德
高尔基:"社会主义现实主义"的奠基人? 汪介之
《征服》 桑德拉·布朗，朱英
免费午餐 南希·斯帕林，李克勤
叙述的魅力--《免费午餐》评析 郭卫文
1408 斯蒂芬·金，张廷佺
消失在青函联运船上 西村京太郎，衣秉伟
差一点儿 爱瑞克·梅兹，冯翼
隔壁女人 河成兰，薛舟，徐丽红
二人行 亚历山大·鲍恩达尔，王敬涛
七年之痒 威廉·霍尔顿，陈荣生
本刊部分分销商名录(二)
未锁客房之谜 安德鲁·帕克，闻春国
头发 什维·K·库马尔，郁葱
阿杜尼期诗选 阿杜尼斯，薛庆国
土佐的海岸 宫尾登美子，杨俨
琵琶湖巡礼 陈德文
葡萄牙天才诗人费尔南多·佩索阿 孙成敖
小说没有死--1990年以来的英国小说创作 张和龙
2003年法国文坛概览 胡小跃
通俗小说与当代美国文化 江宁康
书写《紫色》 艾丽丝·沃克，嵇敏
摆脱"身份"关注社会--华裔澳大利亚作家布赖恩·卡斯特罗访谈录 王光林
"钟形罩"中的"战争"--西尔维亚·普拉斯与林白 王宇
《身着普拉达的魔女》 劳论·维斯伯格，连欢
《小说家》 阿瑟·雷德，于江
英文电影译名举隅 一帆
消失的踪影 斯蒂芬·怀特，张廷佺
谁的"踪影"消失了?--评斯蒂芬·怀特的《消失的踪影》 李燕
女士手包 桑加米特拉·博斯，郁葱
一年合同 井上靖，赵德远
幸福的日子 德米特里·普拉图拉，于正荣
她想去蹦极 李万教，薛舟，徐丽红
茨木则子诗六首
马拉美 安德烈·纪德，徐知免
荒诞与真实--2005年诺贝尔文学奖得主品特及其剧作 胡宝平
柳暗花明又一村--2005年龚古尔文学奖得主及其作品评介 谭成春
在土星的标志下 苏珊·桑塔格，姚君伟
魏尔甘斯--善开"空头支票"的作家得了龚古尔奖 胡小跃
美国总有一天要进行社会主义革命 丽塔·吉贝特，尹承东
蛰居康沃尔 黑马
《时间游戏》 大卫·鲍尔达奇，王睿
爱情马拉松 罗尔夫·布莱辛，齐快鸽
年终岁末 裘帕·拉希莉，王伯信
移民文化的阐释者——裘帕·拉希莉访谈 吉尔·欧文斯，林果
潜水员父亲 詹姆斯·卡梅伦，刘淑芬
保险柜里的争吵 马克·吐温，肖腊梅
希望和安慰 A.J.麦肯纳，梁颂宇
平行线 潘越，韦盖利
理发 椎名诚，王煜婷，陈世华
龙虾复仇记 伍迪·艾伦，马珩
J.G.B.先生自传 J.G.巴拉德，李玉辉
51路车上的星期五下午 什鲁迪·特克亚姆，安芳
生活的镜子 基耶莫·希门内斯，刘洁
等待 阿摩司·奥兹，杨丽
小母牛 梅利莎·哈迪，辛媛媛
唯一的真爱 劳拉·李普曼，陶波儿
猎奇小说家 我孙子武丸，帅松生
译林出版社向四川灾区捐赠文化用品
维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗选 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡，梅申友
过自己的生活 汤姆·沃尔什，刘鹏，朱一童
